dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 708 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Brieffreundin {f} [mit der man eine Liebesbeziehung hat]	pen-pal girlfriend
Brieffreundschaft {f}	correspondence with a pen friend / pal
Brieffuß {m} [Feld für Geschäftsangaben, DIN 5008:2011]	footer
Briefgeheimnis {n}	privacy of letters
Briefgeheimnis {n}	secrecy of the letter
Briefgeheimnis {n}	secrecy of letters
Briefgeheimnis {n}	inviolability of the mail
Briefgeheimnis {n}	privacy of correspondence
Briefgeheimnis {n}	secrecy of correspondence
Briefgestaltung {f}	phrasing of a letter
Briefgrundschuld {f}	certified land charge
Briefgrundschuld {f}	certificated land charge
Briefing {n}	briefing
Briefkampagne {f}	letter-writing campaign
Briefkarte {f}	letter card
Briefkasten {m}	letter-box
Briefkasten {m}	mail box
Briefkasten {m}	mailbox [esp. Am.]
Briefkasten {m}	post box
Briefkasten {m}	letterbox
Briefkasten {m}	postbox
Briefkasten {m} [am Haus]	letter box [esp. Br.]
Briefkasten {m} [Postbriefkasten]	pillar box [Br.]
Briefkästen {pl}	mailboxes
Briefkästen {pl}	postboxes
Briefkastenadresse {f}	accommodation address
Briefkastenfirma {f}	offshore company
Briefkastenfirma {f}	phantom company
Briefkastenfirma {f}	brass plate company
Briefkastenfirma {f}	mail-drop corporation
Briefkastenfirma {f}	letterbox company
Briefkastenfirma {f}	letter-box company
Briefkastenfirma {f}	shell company
Briefkastenfirma {f}	shell corporation
Briefkastengesellschaft {f}	nominee company
Briefkastengesellschaft {f}	shell corporation
Briefkastenonkel {m} [ugs.] [hum.]	advice columnist [Am.]
Briefkastenonkel {m} [ugs.] [hum.]	agony uncle [Br.] [coll.]
Briefkastenschild {n}	letter box nameplate [Br.]
Briefkastenschild {n}	letterbox nameplate [Br.]
Briefkastenschlitz {m}	mailbox slot [Am.]
Briefkastenschlitz {m}	letterbox slot [Br.]
Briefkastenschlitze {pl}	letterbox slots [Br.]
Briefkastenschlüssel {m}	letterbox key [esp. Br.]
Briefkastentante {f} [ugs.] [hum.]	advice columnist [Am.] [female]
Briefklammer {f}	letter clip
Briefkontakt zu jdm. halten	to keep up a correspondence with sb.
Briefkopf {m}	letterhead
Briefkopf {m}	heading
Briefkopf {m}	letter head
Briefkopf {m}	letter-head
Briefkopf {m}	header
Briefkopf {m} [Kopf des Briefes]	head of the letter
Briefkopf {m} [Kopf eines Briefes]	head of a letter
Briefköpfe {pl}	letterheads
Briefkopierpresse {f}	letterpress
Briefkultur {f}	letter culture
Briefkultur {f}	culture of correspondence
Briefkurs {m}	asked price
Briefkurs {m}	ask
Briefkurs {m}	asked quotation
Briefkurs {m}	offer
Briefkurs {m}	offer price
Briefkurs {m}	offered price
Briefkurs {m}	offered rate
Briefkurs {m}	price asked
Briefkurs {m}	price offered
Briefkurs {m}	rate asked
Briefkurs {m}	seller's / selling rate
Briefkurs {m}	sellers price
Briefkurs {m} <B>	ask price [forex trading]
Briefkurs {m} <B>	asking price
Briefkurs und Geldkurs	ask and bid [ask price and bid price]
Briefkursangabe {f}	offer quotation
Briefkuvert {n} [österr.] [sonst veraltend]	envelope [for a letter]
Briefleserin am offenen Fenster	Girl Reading a Letter at an Open Window [Vermeer]
brieflich	by letter
brieflich	epistolary
brieflich verständigen	to communicate by letter
briefliche Bestätigung {f}	mail confirmation
brieflicher Antrag {m}	postal application
briefliches Interview {n}	postal interview
Briefliteratur {f}	epistolary literature
Brieflogistik {f}	mail logistics [treated as sg. or pl.]
Briefmarke {f}	stamp
Briefmarke {f}	postage stamp
Briefmarke {f} einer Dauerserie	definitive [stamp]
Briefmarken {pl}	stamps
Briefmarken {pl}	postage stamps
Briefmarken abstempeln [entwerten]	to stamp stamps
Briefmarken entwerten	to obliterate stamps
Briefmarken sammeln	to collect stamps
Briefmarkenalbum {n}	stamp album
Briefmarkenauktion {f}	philatelic auction
Briefmarkenausstellung {f}	stamp exhibition
Briefmarkenautomat {m}	stamp machine
Briefmarkenautomat {m}	stamp vending machine
Briefmarkenblock {m}	miniature sheet
Briefmarkenblock {m}	souvenir sheet
Briefmarkenbogen {m}	sheet of stamps
« Bren — Bren — Bres — Bret — Brid — Brie — Brie — Brie — brik — Bril — Bril »

« zurück

Seite 708 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten