Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 710 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Buntsandstein {m} [Sandstein von überwiegend roter Färbung] red sandstone
Buntsandstein {m} [Untere Trias]Lower Trias
Buntsandstein {m} [Untere Trias] early Trias
Buntsandsteinabbau {m} new red sandstone mining
Buntscharbe {f} red-legged cormorant [Phalacrocorax gaimardi]
Buntscharbe {f}red-legged shag [Phalacrocorax gaimardi]
Buntscharbe {f}red-footed cormorant [Phalacrocorax gaimardi]
Buntscharbe {f} red-footed shag [Phalacrocorax gaimardi]
Buntscharbe {f}Gaimard's cormorant [Phalacrocorax gaimardi]
Buntscharbe {f} grey cormorant [Br.] [Phalacrocorax gaimardi]
Buntscharbe {f}gray cormorant [Am.] [Phalacrocorax gaimardi]
buntscheckig pied
buntscheckig [bes. von Tieren]piebald
buntscheckig machen to chequer
Buntschnabel-Honigfresser {m}bridled honeyeater [Lichenostomus frenatus]
Buntschnabelkrähe {f} white-billed crow [Corvus woodfordi]
Buntschnabelkrähe {f} Solomon Islands crow [Corvus woodfordi]
Buntschnabelkuckuck {m} yellow-billed malkoha [Phaenicophaeus calyorhynchus]
Buntschneidemesser {n} serrated decorating knife
Buntschneidemesser {n} decorator knife
Buntschnepfe {f}greater painted-snipe / painted snipe [Rostratula benghalensis]
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]wild clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]annual clary [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}] clary sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]horminum sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}] Joseph sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]
Buntschriftstellerei {f} miscellany
Buntschwanz-Degenflügel {m} rufous sabrewing [Campylopterus rufus]
Buntschwanz-Schmuckvogel {m} band-tailed fruiteater [Pipreola intermedia]
Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f}variegated iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]
Bunt-Schwertlilie / Buntschwertlilie {f} Hungarian iris [Iris variegata, syn.: I. amoena, I. flavescens]
Buntspecht {m}great spotted woodpecker [Dendrocopos major]
Buntspecht {m} great woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]
Buntspecht {m} greater pied woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]
Buntspecht {m} red-crowned pied woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]
Buntstieliger Helmling {m} clustered bonnet [Mycena inclinata, syn.: M. galericulata var. calopus, Agaricus alcalinus, A. inclinatus]
Buntstift {m}crayon
Buntstift {m}colored pencil [Am.]
Buntstift {m}coloured pencil [Br.]
Buntstift {m} pencil crayon [Can.]
Buntstifte {pl} coloured crayons [pencils] [Br.]
Buntstifte {pl} coloured pencils [Br.]
Buntstifte {pl} colored pencils [Am.]
Buntstifte {pl} colouring pencils [Br.]
Buntstifte {pl}coloring pencils [Am.]
Buntstifte {pl}colored crayons [Am.] [pencils]
Buntstifte [Wachsmalstifte] {pl} crayons
Buntstiftzeichnung {f} colored pencil drawing [Am.]
Buntstiftzeichnung {f} coloured pencil drawing [Br.]
Buntstorch {m} painted stork [Mycteria leucocephala]
Buntstorch {m} painted wood-stork / wood stork [Mycteria leucocephala, syn.: Ibis leucocephalus]
Bunttukan {m} red-breasted toucan [Ramphastos dicolorus]
Bunttukan {m} green-billed toucan [Ramphastos dicolorus]
Buntwachtel {f} painted bush quail [Perdicula erythrorhyncha]
Buntwachtel {f} bush quail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum]
Buntwachtel {f}painted bush-quail / bushquail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum]
Buntwangen-Zaunkönig {m}happy wren [Thryothorus felix]
Buntwaran {m} lace monitor [Varanus varius]
Buntwaran {m} lace goanna [Varanus varius]
Buntwaran {m} lace monitor lizard [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus]
Buntwaran {m} variegated lizard [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus]
Buntwaran {m}tree goanna [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus]
Buntwaran {m} variegated monitor [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus]
Buntwaran {m} common tree monitor [Varanus varius, syn.: V. (Varanus) varius, V. belli, Lacerta varia, Tupinambis variegatus]
Buntwarzen-Honigfresser {m} sooty honeyeater [Melidectes fuscus]
Buntwarzen-Honigfresser {m} sooty melidectes [Melidectes fuscus]
Buntwäsche {f} coloureds {pl} [Br.] [clothes for washing]
Buntwäsche {f}coloreds {pl} [clothes for washing] [Am.]
Buntwäsche {f} colors {pl} [Am.] [colored washables]
Buntwäsche {f} colours {pl} [Br.] [coloured washables]
Buntwühle {f} Witu caecilian [Schistometopum gregorii]
Buntwühle {f} mud-dwelling caecilian [Schistometopum gregorii]
Buntwühle {f} East African flood plain caecilian [Schistometopum gregorii]
Buntwühle {f} flood-plain-dwelling caecilian [Schistometopum gregorii]
Buntwürfeliger Nagekäfer {m} knock beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]
Buntwürfeliger Nagekäfer {m}death-watch / deathwatch / death watch beetle [Xestobium rufovillosum, syn.: X. tessellatum]
Bunya-Bunya-Baum {m}bunya pine [Araucaria bidwillii]
Bunyip {m}bunyip [Aus.]
Bunzlau {n}Boleslawiec [Bolesławiec] [Lower Silesian Voivodeship]
Bünzli {m} [schweiz.] [pej.] square [Br.] [sl.] [Philistine]
Bünzli {m} [schweiz.] [ugs.] [pej.]philistine
Bupivacain {n}bupivacaine
Buprenorphin {n} buprenorphine
Bupropion {n}bupropion
Bupropionhydrochlorid {n} bupropion hydrochloride
Burali-Forti-Paradoxon {n} Burali-Forti paradox
Burangait {m}burangaite [(Na,Ca)2(Fe,Mg)2Al10(PO4)8(OH,O)12·4H2O]
Burbankit {m} burbankite [(Na,Ca)3(Sr,Ba,Ce)3(CO3)5]
Burberry-Karo {n}Burberry check [Burberry ®]
Burchanismus {m}Burkhanism [Ak Jang: branch of Lamaism with elements of shamanism]
Burchardinger {pl} [rätiches Adelsgeschlecht]Burchardings
Burchards Fliegenblume {f}Caralluma burchardii [syn.: Apteranthes burchardii]
Burchell-Zebra {n} Burchell's zebra [Equus quagga burchellii, syn.: Equus burchelli (burchelli), Equus burchellii]
Burckhardtit {m} burckhardtite [Pb2(Fe,Mn)Te(AlSi3)O12(OH)2·H2O]
Bürde {f} burden
Bürde {f}onus [burden]
Bürde {f}liability [burden]
Bürde {f}load [burden]
« bündBunkBuntBuntBuntBuntBürdBürgbürgBürgBürg »
« zurückSeite 710 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten