Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 714 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Buchung {f} booking
Buchung {f}entry
Buchung {f} reservation
Buchungen {pl} bookings
Buchungen {pl}reservations
Buchungs- [z. B. Nummer, Bestätigung, Datum, Gebühr, Anfrage] booking [attr.] [e.g. code, confirmation, date, fee, request]
Buchungsänderung {f} change to a / the booking
Buchungsänderung {f} [z. B. Änderung einer Flugbuchung] booking alteration [e.g. change to a flight booking]
Buchungsanfrage {f} booking request
Buchungsangaben {pl}booking data
Buchungsbeleg {m} voucher
Buchungsbeleg {m} journal voucher
Buchungsbestätigung {f}confirmation of reservation
Buchungsbestätigung {f} booking confirmation
Buchungsbetrag {m}amount posted
Buchungsbüro {n}reservation office
Buchungscode {m}booking code
Buchungsdaten {pl} accounting data
Buchungsdatum {n} booking date
Buchungsdatum {n} entry date
Buchungsdurchlauf {m}accounting cycle
Buchungseintrag {m} book entry
Buchungsfehler {m} accounting error
Buchungsfenster {n} booking window
Buchungsgebühr {f} account management fee
Buchungsgebühr {f}booking fee
Buchungsgebühr {f}transaction charge
Buchungskalender {m} [z. B. Ferienhäuser]booking calendar [e.g. vacation houses]
Buchungsklasse {f}booking class
Buchungsklasse {f}class of reservation
Buchungsklasse {f}travel class
Buchungskontrolle {f}audit trail
Buchungskontrolle {f}posting control [bank]
Buchungskontrolle {f}accounting control
Buchungskreis {m} accounting area
Buchungskreis {m} <Buchhaltungssoftware> company code
buchungskreisabhängig [SAP] company-code dependent [SAP]
Buchungskreislauf {m}accounting cycle
buchungskreisübergreifend [SAP]intercompany [SAP]
buchungskreisübergreifend [SAP]cross-company [SAP]
buchungskreisübergreifendes Kennzeichen {n} [SAP] cross-company code [SAP]
Buchungskurs {m}accounting rate
Buchungslage {f}level of bookings
Buchungsmaschine {f} accounting machine
Buchungsmethode {f}accounting method
Buchungsmonat {m} accounting month
Buchungsnummer {f}number of entry
Buchungsnummer {f} booking reference
Buchungsnummer {f} booking code
Buchungsnummer {f} <BuNr> entry number
Buchungsperiode {f}posting period
Buchungsperiode {f}accounting period
buchungspflichtig accountable
Buchungsplatz {m} booking terminal
Buchungsportal {n}booking portal
Buchungsposten {m} item
Buchungsposten {m} post
Buchungsproblem {n}accounting problem
Buchungsrichtlinie {f} accounting directive
Buchungssatz {m}accounting record
Buchungsschema {n}accounting schedule
Buchungsschlüssel {m} posting key
Buchungsstation {f}reservation terminal
Buchungsstelle {f}booking terminal
Buchungssystem {n} book entry system
Buchungssystem {n}booking system
Buchungssystem {n}reservation system
Buchungstag {m}booking date
Buchungstext {m} posting text
Buchungstrick {m} accounting trick
Buchungsunterlage {f}accounting document
Buchungsunterlagen {pl}accounting documents
Buchungsunterlagen {pl}accounting records
Buchungsverfahren {n} method of accounting
Buchungsverfahren {n}accounting process
Buchungsverlust {m} bookkeeping loss
Buchungsvermerk {m}posting reference
Buchungsvorfall {m} accountable event
Buchungsvorfall {m}accounting event
Buchungsvorgang {m} accounting process
Buchungsvorlauf {m} [Reisebüro, Hotel usw.] cut-off days {pl}
Buchungszeile {f}entry line
Buchungszeitraum {m} booking period
Buchungszeitraum {m} reservation period
Buchungszyklus {m}accounting cycle
Buchverfilmung {f} adaptation
Buchverkäufer {m}book salesman
Buchverkäufer {m} bibliopole [archaic]
Buchverkäufer {m} bookseller
Buchverkäuferin {f} bookseller [female]
Buchverlag {m} publishing house
Buchverlag {m}book-publishing house
Buchverleger {pl}book publishers
Buchverlust {m} accounting loss
Buchverlust {m} [buchmäßiger Verlust]book loss
Buchveröffentlichung {f} book publication
Buchveröffentlichungen {pl}book publications
Buchverschluss {m} clasp of book
Buchvertrieb {m} book distributors {pl}
Buchvorlage {f} [book on which the film was based]
« BuchBuchBuchBuchBuchBuchBuchBuckBuckBudeBüez »
« zurückSeite 714 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung