Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 717 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Buchungsposten {m}item
Buchungsposten {m}post
Buchungsproblem {n} accounting problem
Buchungsrichtlinie {f}accounting directive
Buchungssatz {m} accounting record
Buchungsschema {n}accounting schedule
Buchungsschlüssel {m} posting key
Buchungsstation {f}reservation terminal
Buchungsstelle {f} booking terminal
Buchungssystem {n} book entry system
Buchungssystem {n} booking system
Buchungssystem {n} reservation system
Buchungstag {m} booking date
Buchungstext {m}posting text
Buchungstrick {m} accounting trick
Buchungsunterlage {f}accounting document
Buchungsunterlagen {pl} accounting documents
Buchungsunterlagen {pl} accounting records
Buchungsverfahren {n}method of accounting
Buchungsverfahren {n}accounting process
Buchungsverlust {m} bookkeeping loss
Buchungsvermerk {m} posting reference
Buchungsvorfall {m} accountable event
Buchungsvorfall {m} accounting event
Buchungsvorgang {m} accounting process
Buchungsvorlauf {m} [Reisebüro, Hotel usw.] cut-off days {pl}
Buchungszeile {f} entry line
Buchungszeitraum {m} booking period
Buchungszeitraum {m}reservation period
Buchungszyklus {m} accounting cycle
Buchverfilmung {f} adaptation
Buchverkäufer {m} book salesman
Buchverkäufer {m}bibliopole [archaic]
Buchverkäufer {m}bookseller
Buchverkäuferin {f} bookseller [female]
Buchverlag {m} publishing house
Buchverlag {m}book-publishing house
Buchverleger {pl}book publishers
Buchverlust {m} accounting loss
Buchverlust {m} [buchmäßiger Verlust] book loss
Buchveröffentlichung {f} book publication
Buchveröffentlichungen {pl} book publications
Buchverschluss {m}clasp of book
Buchvertrieb {m}book distributors {pl}
Buchvorlage {f} [book on which the film was based]
Buchvorlage {f}book template
Buchvorschuss {m}publishing advance
Buchvorstellung {f} book launch
Buchwaldit {m}buchwaldite [NaCaPO4]
Buchweidenkarmin {n} [Nachtfalterspezies]Polish red [Catocala pacta]
Buchweisheit {f} [oft pej.] book-learning [often pej.]
Buchweizen {m} buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Buchweizen {m} [Gattung] buckwheat [genus Fagopyrum]
Buchweizenausschlag {m}fagopyrism
Buchweizenblattkäfer {m} knotweed leaf beetle [Gastroidea polygoni, syn.: Gastrophysa polygoni]
Buchweizenbrot {n}buckwheat bread
Buchweizenernte {f} [Vorgang] buckwheat harvesting
Buchweizenfeld {n}buckwheat field
Buchweizengrütze {f} buckwheat groats
Buchweizenkrankheit {f} fagopyrism
Buchweizenkuchen {m}buckwheat cake
Buchweizenmehl {n} buckwheat flour
Buchweizenpfannkuchen {m} buckwheat pancake
Buchwert {m}asset value
Buchwert {m} book value
Buchwert {m}net asset value
Buchwert {m} carrying amount
Buchwert {m}carrying value
Buchwert {m} je Aktie book value per share
Buchwesen {n} book trade
Buchwiege {f}book cradle [helps prop a book open, usually at an angle less than 180° (V-shaped)]
Buchwippe {f}book cradle [keeps both sides of an open book level, at 180°]
Buchwissen {n} book learning
Buchwissen {n} book-learning
Buchwissen {n} book knowledge
Buchwissenschaft {f} bibliography [study of books, etc.]
Buchwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]book science
Buchwissenschaftler {m}bibliographer
Buchzeichen {n} earmark
Buchzeichen {n} bookmark
Buchzeichen {n}ex libris
Bucillamin {n} bucillamine
Buck Dancing {n} buck dancing [male dance routine]
Bück dich! Bend down!
Bück dich!Bend over!
Buck RogersBuck Rogers in the 25th Century
Buckaroo Banzai – Die 8. DimensionThe Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension! [short title: Buckaroo Banzai] [W. D. Richter]
Bückeisen {n} [veraltet bzw. hum.]motorbike
Buckel {m} hump
Buckel {m} hunchback
Buckel {m}hunch
Buckel {m} mogul [bump on a ski slope]
Buckel {m} round back
Buckel {m} stoop
Buckel {m} [Auswölbung] boss [knob, stud]
Buckel {m} [Kyphose] humpy back <HB>
Buckel {m} [Ornament] stud [circular rounded protuberance]
Buckel {m} [ugs.]back
Buckel {m} [ugs.] [Hügel] hillock
Buckel {pl} hunchbacks
« BuchBüchBuchBuchBuchBuchBuckBuckBuddBudgBüff »
« zurückSeite 717 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung