Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 723 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Büschelhaargras / Büschel-Haargras {n} hairy feathergrass / feather grass / feather-grass [Stipa capillata]
büschelig in tufts
büschelig tufted
buschelig tufty
büschelig [Blüten]in clusters
Büscheliger Blasssporrübling {m}cluster coincap [Gymnopus acervatus, syn.: Collybia acervata]
Büscheliger Blasssporrübling {m}clustered collybia [Gymnopus acervatus, syn.: Collybia acervata]
Büscheliger Händling {m} [Spindelförmige Wiesenkeule]golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]
Büscheliger Händling {m} [Spindelförmige Wiesenkeule]yellow spindle coral [Clavulinopsis fusiformis]
Büscheliger Händling {m} [Spindelförmige Wiesenkeule] spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]
Büscheliger Nitrathelmling / Nitrat-Helmling {m} stump fairy helmet [Mycena stipata, syn.: M. alcalina]
Büscheliger Rasling {m} fried chicken (mushroom) [Lyophyllum decastes]
Büscheliger Rasling {m} clustered domecap [Lyophyllum decastes]
Büscheliger Rasling {m} clustered clitocybe [Lyophyllum decastes]
Büscheliger Rasling {m}clustered brown cap [Lyophyllum decastes]
Büscheliger Rasling {m} field mushroom [Lyophyllum decastes] [clustered domecap]
Büscheliger Rasling {m}many-capped clitocybe [Lyophyllum decastes]
Büscheliger Rasling {m} many-headed clitocybe [Lyophyllum decastes]
Büscheliger Rasling {m}ocher brown bundle [Am.] [Lyophyllum decastes] [clustered domecap]
Büscheliger Rasling {m}clustered grey gill [Br.] [Lyophyllum decastes]
Büscheliger Rübling {m}clustered toughshank / tough-shank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Büscheliger Rübling {m}tufted collybia [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Büscheliger Rübling {m} tufted tough-shank / toughshank [Gymnopus confluens, syn.: Collybia confluens]
Büscheliger Schwefelkopf {m}sulphur tuft [Br.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Büscheliger Schwefelkopf {m} sulfur tuft [Am.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Büscheliger Schwefelkopf {m} (green-leaf) sulfur cap [Am.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Büscheliger Schwefelkopf {m}clustered woodlover [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Büscheliges Läusekraut {n} tufted lousewort [Pedicularis gyroflexa]
Büscheliges Moostierchen {n} Bowerbanks mosdyr [Bowerbankia imbricata]
Büschelkreischeule {f} long-tufted screech owl [Megascops sanctaecatarinae]
Büschelmücken {pl} phantom midges [family Chaoboridae]
Büschelmücken {pl}chaoborids [family Chaoboridae]
Büschelmücken {pl} glassworms [family Chaoboridae]
Büschelmückenlarve {f} chaoborid larva
Büschel-Nelke {f} Deptford pink [Dianthus armeria]
Büschel-Nelke {f} mountain pink [Dianthus armeria]
Büschel-Nelke / Büschelnelke {f}grass pink [Dianthus armeria]
Büschel-Nelke / Büschelnelke {f}Deptford's pink [Dianthus armeria]
Büschelohriger Katzenmaki {m} hairy-eared mouse lemur [Allocebus trichotis]
Büschelohriger Katzenmaki {m} [Lemur] hairy-eared dwarf lemur [Allocebus trichotis]
Büschelohrmaki {m}hairy-eared mouse lemur [Allocebus trichotis]
Büschelohrmaki {m} [Lemur] hairy-eared dwarf lemur [Allocebus trichotis]
Büschelrübling / Büschel-Rübling {m} clustered collybia [Gymnopus acervatus, syn.: Collybia acervata]
Büschelschön {n} (lacy) phacelia [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelschön {n} tansy phacelia [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelschön {n} purple tansy [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelschön {n}bee food [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelschön {n}scorpionweed / scorpion-weed [genus Phacelia]
Büschelschön {n} phacelia [genus Phacelia]
Büschelschön {n} [Phazelie] scorpionweed [genus Phacelia]
Büschelschwanz-Stachelratte {f} tuft-tailed spiny tree rat [Lonchothrix emiliae]
Buschelster {f} short-tailed (green) magpie [Cissa thalassina]
Büschelwasserlinse {f} inflated duckweed [Lemna gibba]
Büschelwasserlinse {f} fat duckweed [Lemna gibba]
Büschelwasserlinse {f} gibbous duckweed [Lemna gibba]
Büschelwasserlinse {f} swollen duckweed [Lemna gibba]
Büschelwasserlinse {f}common duckweed [Lemna gibba]
büschelweisein handfuls
büschelweise [von Blumen, Rettichen] in bunches
büschelweise [von Blumenpflanzen] in clumps
büschelweise [von Gras, Haaren] in tufts
Buschen {m} [österr.] [südd.]bunch [flowers, twigs etc.]
Buschen {m} [österr.] [südd.]bush [obs.] [a bunch of ivy hung as a vintner's sign in front of a tavern]
Buschenschank {m} [österr.] [wine tavern selling proprietary, new wine]
Buscherdhacker {m}plain-breasted earthcreeper [Upucerthia jelskii]
Buscheule {f} (West) Peruvian screech owl [Megascops roboratus]
Busch-Felsenblümchen {n} [auch: Buschfelsenblümchen]woodland draba [Am.] [Draba nemorosa]
Busch-Felsenblümchen {n} [auch: Buschfelsenblümchen]woodland whitlowgrass / whitlow grass [Draba nemorosa]
Buschfeuer {n}brush fire [Am.]
Buschfeuer {n}brushfire [Am.]
Buschfeuer {n} bush fire
Buschfeuer {n} bushfire
Buschfeuer {n}burn [brush fire]
Buschfleisch {n}bushmeat
Buschfliegerei {f}bush flying
Buschflöter {m}chirruping wedgebill [Psophodes cristatus]
Buschflöter {m} crested wedgebill [Psophodes cristatus]
Buschflughuhn {n}four-banded sandgrouse [Pterocles quadricinctus]
Buschflurspanner {m} dwarf cream wave [Idaea fuscovenosa]
Buschförmige Schmuckzypresse {f}turpentine pine [Callitris verrucosa, syn.: C. preissii var. verrucosa, C. robusta var. verrucosa, Frenela verrucosa]
Buschförmige Schmuckzypresse {f} scrub cypress-pine / cypress pine [Callitris verrucosa, syn.: C. preissii var. verrucosa, C. robusta var. verrucosa, Frenela verrucosa]
Buschförmige Schmuckzypresse {f}Mallee (cypress) pine [Callitris verrucosa, syn.: C. preissii var. verrucosa, C. robusta var. verrucosa, Frenela verrucosa]
Buschförmige Schmuckzypresse {f}camphorwood / camphor wood [Callitris verrucosa, syn.: C. preissii var. verrucosa, C. robusta var. verrucosa, Frenela verrucosa]
Buschförmige Schmuckzypresse {f} sand-hill pine [Callitris verrucosa, syn.: C. preissii var. verrucosa, C. robusta var. verrucosa, Frenela verrucosa]
Busch-Fraktur {f} [Strecksehnenabriss] avulsion of the extensor digitorum
Buschfunk {m} [fig.] bush telegraph [fig.]
Buschfunk {m} [ugs.]moccasin telegraph [Am.] [sl.]
Buschgelände {n}bush terrain
Buschgrassteppen-Dickkopf {m} [selten] safflower skipper [Pyrgus carthami, also: Pyrgus fritillarius]
Buschhäher {m}Florida scrub jay [Aphelocoma coerulescens]
Buschhäher {m}scrub jay [genus Aphelocoma]
Buschhähnchen {n} white-browed tit-warbler [Leptopoecile sophiae]
Buschhalden-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] northern marbled carpet [Chloroclysta citrata, syn.: Dysstroma citrata] [moth]
Buschhalden-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]clay fan-foot [Paracolax tristalis] [moth]
Buschhase {m} scrub hare [Lepus saxatilis]
Buschheideland-Bläuling {m} [Tagfalterart]spring azure [Am.] [Celastrina argiolus] [butterfly]
Buschheideland-Bläuling {m} [Tagfalterart]holly blue [Celastrina argiolus] [butterfly]
Buschheideland-Bläuling {m} [Tagfalterart]hill hedge blue [Ind.] [Celastrina argiolus]
Buschheiden-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies] scarce footman [Eilema complana, syn.: Manulea complana] [moth]
Buschheiden-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]scarce dagger [Acronicta auricoma] [moth]
« BüroBüroBursBürsBusaBüscBuscBuscbuseBußgBuss »
« zurückSeite 723 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden