Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 725 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bombeneinschlag {m} bombnedslag {n}
Bombeneinschlag {m}bominslag {de}
Bombenentschärfung {f} disinnesco {m} (della) bomba
Bombenerfolg {m} [ugs.] succès {m} monstre [fam.]
Bombenerfolg {m} [ugs.] méga-succès {m} [fam.]
Bombenerfolg {m} [ugs.] successone {m} [accr. di successo] [coll.]
Bombenerfolg {m} [ugs.]successo {m} strepitoso
Bombenerfolg {m} [ugs.]successo {m} clamoroso
Bombenerfolg {m} [ugs.] successo {m} travolgente
Bombenerfolg {m} [ugs.] bombasiker [közb.]
Bombenerfolg {m} [ugs.]jymymenestys
Bombenerfolg {m} [ugs.]braksuccé {u}
Bombenexplosion {f} взрыв {м} бомбы
Bombenexplosion {f}bomexplosie {de}
bombenfestbombabiztos
Bombenflugzeug {m} bombardero {m}
Bombenflugzeug {n}sprengjuflugvél {kv}
Bombenflugzeug {n} bombowiec {m}
Bombenflugzeug {n}bombardıman uçağı
Bombenflugzeug {n} bombplan {n}
Bombenflugzeug {n}bombardovacie lietadlo {n}
Bombenflugzeug {n}bombflygplan {n}
Bombenflugzeug {n}pommikone
Bombenflugzeug {n} pommittaja [pommikone]
Bombengedächtnis {n} [ugs.]memoria {f} di ferro [fig.]
Bombengeschäft {n} rífandi viðskipti {hv.ft}
Bombengeschäft {n} [ugs.]jätteaffär {u} [vard.] [stor, fördelaktig handelsuppgörelse]
Bombengeschwader {n} escadrille {f} de bombardiers
Bombenhagel {m} sprengjuregn {hv}
Bombenherstellung {f}изготовление {с} бомб
Bombenkalorimeter {n} bombu varmamælir {k}
Bombenkrater {m}bomkrater {de}
Bombenleger {m} sprengjumaður {k}
Bombenleger {m} террорист {м}, заложивший мину
Bombenleger {m} бомбист {м} [террорист]
Bombenleger {m}pommittaja [pommimies]
Bombenmeldung {f} bommelding {de}
Bombenopfer {n} victimă {f} a bombei
Bombenopfer {pl} victime {pl} ale bombei
Bombenräumkommando {n} sprengjuleitarsveit {kv}
Bombenschuss {m} cannonata {f} [fig.]
Bombenschuss {m} [Fußballjargon]bomba {f} [ostrá strela]
bombensicherbombsäker
bombensicher bombabiztos
bombensicher [ugs.] pottþéttur [talm.]
bombensicher [ugs.]skotheldur [talm.] [óeiginl.]
bombensicher [ugs.] alveg skotheldur [talm.] [óeiginl.]
bombensicher [ugs.] tvärsäker [bombsäker]
bombensicher [ugs.] [todsicher] bombis [oböjl.] [vard.]
Bombensplitter {m} schijă {f}
Bombenstimmung {f} [ugs.] ambiance {f} d'enfer [fam.]
Bombensuche {f} sprengjuleit {kv}
Bombenteppich {m}tapis {m} de bombes
Bombenträger {m} portabombe {m} [inv.]
Bombentrichter {m}bombatölcsér
Bombentrichter {m}cratere {m} scavato da una bomba
Bombenwerkstatt {f} aðstaða {kv} til sprengjugerðar
bomberbommenwerper {de}
bombersprengjuflugvél {kv}
bomber bombázó
bomber bombefly {n}
bomber bombázó repülőgép
bomber bombardér {m}
bomberbombový atentátnik {m}
bomber bombardero {m}
bomber pommikone
Bomber {m}bombardiere {m}
Bomber {m} bombardeiro {m}
Bomber {m} sprengjuflugvél {kv}
Bomber {m}bombowiec {m}
Bomber {m} bombardıman uçağı
Bomber {m} бомбардировщик {м}
Bomber {m} bombázó
Bomber {m} бомбардир {м} [разг.]
Bomber {m} bombázó repülőgép
Bomber {m} bommenwerper {de}
Bomber {m} bombplan {n}
Bomber {m}bombardér {m}
Bomber {m} bombardier {n}
Bomber {m} bombefly {n}
Bomber {m} pommikone
Bomber {m}pommittaja [pommikone]
Bomber {m} [Bombenflugzeug] [ugs.]bombardero {m}
Bomber {m} [Person]bombardier {m}
bomber [aircraft]bombowiec {m} [samolot]
bomber [female] bombová atentátnička {f}
Bomberjacke {f}бомбер {м}
Bomberjacke {f} bomberjack {het}
bombetrussel {fk} Bombendrohung {f}
bombig [ugs.] kanon [oböjl.] [vard.] [jättebra]
bombig [ugs.] kanonbra [oböjl.] [vard.]
bombig [ugs.] bombový [sl.] [skvelý]
bombig [ugs.]canon [fig.] [fam.]
bombing bombázás
bombing bombardovanie {n}
bombingbombning {u}
bombing aircraft sprengjuflugvél {kv}
bombning {fk}bombing
bombning {fk}Bombardierung {f}
bombona {f}Bonbon {f}
« boliBollbolsbombbombBombbombbondbonebonkBonu »
« zurückSeite 725 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung