Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 727 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bürokosten {pl} office expenses
Bürokostüm {n} office suit [for women]
Bürokostüm {n} lady's office suit
Bürokostüm {n} ladies' office suit
Bürokraft {f}office employee
Bürokrat {m} bureaucrat
Bürokrat {m} paper pusher [coll.]
Bürokrat {m}paper-pusher [coll.]
Bürokrat {m} [pej.] bureaucratist [pej.]
Bürokrat {m} [pej.]mandarin [official] [pej.]
Bürokraten {pl}bureaucrats
Bürokratendeutsch {n}bureaucratese [coll.]
Bürokratendeutsch {n}bureaucratic verbiage
Bürokratensprache {f}bureaucratese
Bürokratensprache {f}bureaucratic verbiage
Bürokratie {f} bureaucracy
Bürokratie {f} officialdom
Bürokratie {f} officialism
Bürokratie {f} red tape
Bürokratieabbau {m} cutting red tape
Bürokratieabbau {m}reducing bureaucracy
Bürokratien {pl} bureaucracies
Bürokratie-Wahnsinn {m} [auch: Bürokratiewahnsinn] madness of bureaucracy
Bürokratin {f} bureaucrat [female]
bürokratisch bureaucratically
bürokratischbureaucratic
bürokratisch red tape
bürokratische Entscheidung {f} bureaucratic decision
bürokratische Hindernisse {pl} administrative barriers
bürokratische Hürden {pl} [fig.] administrative barriers
bürokratische Regelung {f} bureaucratic government
bürokratisieren to bureaucratize
bürokratisieren to bureaucratise [Br.]
bürokratisiert bureaucratized
bürokratisiert bureaucratised [Br.]
Bürokratisierung {f}bureaucratization
Bürokratisierung {f}bureaucratisation [Br.]
Bürokratisierung {f}governmentalization
Bürokratismus {m} bumbledoms
Bürokratismus {m} red-tapeism
Bürokratismus {m} bureaucracy
Büroküche {f} office kitchen
Bürolage {f} office location
Bürolandschaft {f}landscaped office
Bürolandschaft {f} office landscape
Bürolandschaft {f}office environment
Büroleerstand {m} office vacancy
Büroleerstandsquote {f}office vacancy rate
Büroleerstandsrate {f} office vacancy rate
Bürolehrling {m} office apprentice
Büroleiter {m} office manager
Büroleiter {m} office supervisor
Büroler {m} [ugs.] pen-pusher [coll.]
Büroler {m} [ugs.] pen pusher [coll.]
Büroler {m} [ugs.] pencil pusher [coll.]
Büroliebe {f}office love affair
Büroliebe {f} office romance
Bürolist {m} [schweiz., veraltend] office worker
Bürolisten {pl} [schweiz.] office workers
Bürolistin {f} [schweiz., veraltend] office worker [female]
Bürolocher {m} office punch
Burolori {m} blue-fronted lorikeet [Charmosyna toxopei]
Büroluft {f} office air
Büromädchen {n}office girl
Büromädel {n} office gal [coll.]
Büromädel {n}office girlie [coll.]
Büro-Make-up {n}office make-up
Büromakler {m}office broker
Büromanagement {n}office management
Büromarkt {m} office market
Büromarktbericht {m} office market report
Büromarktzone {f} office market zone
Büromarktzyklus {m} office market cycle
Büromaschine {f} office machine
Büromaschine {f}business machine
Büromaschinen {pl} business machines
Büromaschinen {pl} office machines
Büromaterial {n} office supplies {pl}
Büromaterial {n} stationery [office supplies]
Büromaterial {n}(office) stationery
Büromateriallager {n}stationery store
Büromaus {f} [ugs.] [unattraktive Büroangestellte]office mouse
Büromensch {m} office drudge
Büromensch {m}paper pusher [coll.]
Büromensch {m} paper-pusher [coll.]
Büromensch {m} [männlich] [ugs.]office man
Büromensch {m} [ugs.] office worker
Büromensch {m} [ugs.] [pej.]pen-pusher [coll.] [pej.]
Büromensch {m} [ugs.] [pej.]pencil pusher [coll.] [pej.]
Büromief {m} [fig.]dreary / depressing / oppressive office atmosphere
Büromief {m} [muffige Luft] stale office air
Büromiete {f} office rent
Büromieter {m} office tenant
Büromieterin {f} office tenant [female]
Büromieze {f}office broad [Am.]
Büromieze {f} [ugs.] [attraktive Büroangestellte]office chick [esp. Am.] [sl.]
Büromiezen {pl} office broads [Am.]
Büromitarbeiter {m}office employee
Büromitarbeiter {m} [Kollege] office co-worker
Büromitarbeiter {m} [Kollege]office colleague
« BurgBurjBurnBüroBüroBüroBüroBürobursBürsBusb »
« zurückSeite 727 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten