Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 728 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Burzeldorn {m} [Erd-Burzeldorn] Mexican sandbur [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris]
Burzeldorn {m} [Erd-Burzeldorn] foot kisser [coll.] [hum.] [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris] [goat's head]
Bürzeldrüse {f} preen gland [Glandula uropygialis]
Bürzeldrüse {f} uropygial gland [Glandula uropygialis]
Bürzeldrüsenfett {n} uropygial gland fat
Bürzeldrüsenfett {n} preen gland fat
Bürzeldrüsensekret {n} uropygial gland secretion
Burzelkraut {n} [Portulak]purslane [Portulaca oleracea]
Burzenland {n} [Gebiet im Südosten Siebenbürgens (heute in Rumänien)] Burzenland [area in southeastern Transylvania, Romania]
Buß-penitential
Bus {m} bus
Bus {m} coach [Br.]
Bus {m} mit nur einem Mann als Besatzungone-man-operated bus
Bus Stop Bus Stop [play: William Inge, film: Joshua Logan]
Buß- und Bettag {m}Day of Prayer and Repentance
Buß- und Bettag {m}day of repentance
Buß- und Bettag {m} [ev. Kirche]day of repentance and prayer
Busabschluss {m}bus termination
Busabschlussschaltung {f}bus terminator
Busacca-Knötchen {pl} Busacca's nodules [also: Busacca nodules]
Busacca-Knötchen {pl} [Knötchen auf der Irisoberfläche] iris nodules within the iris stroma [Koeppe's nodules]
Busadreßregister {n} [alt] bus address register
Busadressregister {n} bus address register
Busan {n} Busan [Busan Metropolitan City]
Bußandacht {f} penitential service
Bußandacht {f}service of penance
Busanforderung {f}bus request
Busanordnung {f} bus configuration
Busanschluss {m} bus connection
Busäu {n}Buzau [Buzău]
Busaun {f} [veraltet] [Posaune, bes. Orgelregister] trombone [organ reed stop]
Busbahnhof {m}bus terminal
Busbahnhof {m}coach terminal [Br.]
Busbahnhof {m}coach station [Br.]
Busbahnhof {m}bus depot [Am.] [Aus.] [NZ]
Busbahnhof {m} bus station
[Busbeförderung von Schulkindern in andere Bezirke zur Förderung der Rassenintegration] busing [Am.]
[Busbeförderung von Schulkindern in andere Bezirke zur Förderung der Rassenintegration]bussing [Am.] [spv.]
Busbegleiterin {f} bus hostess
Bußbehörde {f} [katholische Kirche] (Apostolic) Penitentiary
Busboykott {m} von Montgomery [1955-56]Montgomery Bus Boycott
Busbreite {f}bus width
Bußbuch {n} [kath.] penitential book
Bußbuch {n} [kath.] penitential [book]
Bußbücher {pl} penitentials [books]
Busch {m} shrub
Busch {m} bush
Busch {m}scrub
Busch {m} [Hinterland]outback
Busch {m} [Wildnis]jungle
buschartigshrubby
buschartigbushy
buschartig shrub-like
Buschauffeur {m} [bes. schweiz.] bus driver
Buschbaby {n}bush baby [genus Galago]
Buschbaby {n} bushbaby [genus Galago]
Buschbabys {pl} nagapies [S.Afr.] [family Galagonidae, syn.: Galagidae]
Buschbabys {pl} bush babies / bushbabies [family Galagonidae, syn.: Galagidae]
Buschbabys {pl}galagos [family Galagonidae, syn.: Galagidae]
Buschbanane {f} bush banana [Marsdenia australis, syn.: Leichhardtia australis]
Buschbanane {f} silky pear [Marsdenia australis, syn.: Leichhardtia australis]
Buschbanane {f} green vine [Marsdenia australis, syn.: Leichhardtia australis]
Buschbewohner {m} bushie [Aus.] [sl.]
Buschbewohner {m} bushy [coll.] [Aus.]
Buschbock {m} bushbuck [Tragelaphus scriptus]
Buschbohne {f} bush bean [Phaseolus vulgaris nanus]
Buschbohne {f}dwarf bean [Phaseolus vulgaris nanus]
Buschbohnen {pl} French beans [Br.]
Buschbohnen {pl}bush beans [Phaseolus vulgaris]
Buschbrand {m} wild fire
Buschbrand {m}vegetation fire
Buschbrand {m} hill fire
Buschbrand {m}bush fire
Buschbrand {m} scrub fire [Aus.] [NZ]
Buschbrände {pl} bushfires
Buschbrot {n} [australische Lagerfeuerspezialität] damper [Aus.]
Büsche {pl}shrubs
Büsche {pl} bushes
Buschehr {n} Bushehr
Büschel {n}crest
Büschel {n} fascicle
Büschel {n} clump
Büschel {n} cluster
Büschel {n}hank [of hair]
Büschel {n} truss [of flowers etc.]
Büschel {n} family
Büschel {n} [Blumen, Radieschen etc.]bunch
Büschel {n} [Grasbüschel]tussock
Büschel {n} [Haar-]swatch [of hair]
Büschel {n} [Haare, Gras etc.]tuft
Büschel {n} [Heu, Stroh etc.] bundle
Büschel {n} [von Strahlen]pencil
Büschel {pl}tufts
Büschel {pl}tussocks
Büschel bilden to cluster
Buschelaenie {f} white-crested elaenia [Elaenia albiceps]
Büschelblume {f} (lacy) phacelia [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelblume {f}(lacy) scorpionweed / scorpion-weed [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelblume {f} allheal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Büschelblume {f} self-heal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
« BüroBüroBüroBürsBürsBurzBüscBuscBuscBußeBusf »
« zurückSeite 728 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten