Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bang! Bum!
Bang! Bác!
Bangale {m} bangladesi
Bangale {m} bangladesí {m}
Bangale {m} [Bangladescher]Bangladessi {k}
Bangalin {f}bangladesi [nő]
Bangalin {f}bangladesí {f}
Bangalin {f} [Bangladescherin]Bangladessi {k} [kvenkyns]
BangaloreBangalore {het}
Bangalore {n} Бангалор {м}
Bangbüx {f} [nordd.] [hum.]ynkrygg {u} [nedsätt.]
Bangbüx {f} [nordd.] [hum.] fegis {u} [vard.] [potentiellt nedsätt.]
Bangbüxe {f} [nordd.] [hum.] ynkrygg {u} [nedsätt.]
Bangbüxe {f} [nordd.] [hum.] fegis {u} [vard.] [potentiellt nedsätt.]
bange hræddur
bange neliniștit
bange боязливый
bange medroso
bangesmeykur
bangeóttablandinn
bangepelokas
bangeсмутный [полный тревоги]
Bange {f} szorongás
Bange {f} [regional] rädsla {u}
Bange {f} [regional] [kein Plural]paura {f}
Bange {f} [regional] [kein Plural] страх {м}
bange Minuten ausstehenvivre des moments d'angoisse
bange sein [sich fürchten] a se teme
bange sein [sich fürchten] [regional] att vara ängslig
bange sein [sich sorgen um etw.] [regional] att vara orolig
bange Sorge {f} sollicitudo {f}
bangebuks {fk} [nedsætt.] Feigling {m} [pej.]
bangebuks {fk} [nedsætt.]Bangbüx {f} [nordd.] [ugs.]
bangebuks {fk} [nedsætt.]Angsthase {m} [ugs.]
bangebuks {fk} [nedsætt.]Hasenfuß {m} [pej.] [Feigling]
Bangemachen {n}allarmismo {m}
Bangemacher {m} alarmista {m}
Bangemacherin {f}alarmista {f}
bangenatt vara rädd
bangenחרד [פעל]
bangen a se teme [a-i fi frică]
Bangen {n} ânsia {f} [por incerteza]
Bangen {n} [geh.]bävan {u} [oböjl.] [rädsla]
bangen [geh.] fél vmitől
bangen [geh.] strepiti [nesv.]
bangen [geh.] strahovati [nesv.]
bangen [geh.] bojati se [nesv.]
bangen [geh.]strepjeti [nesv.]
bangen [jdn. bangt (es) vor jdm./etw.] att vara ängslig
bangen um temer por
bangen um jdn./etw. [geh.] att vara orolig för / över ngn./ngt.
banger [Br.] petarda {f}
banger [Br.] [firecracker] paukkupommi
banger [Br.] [firework]pétard {m}
banger [Br.] [old car in bad condition]rachotina {f} [han.] [staré auto v zlom stave]
banger [Br.] [old car in bad condition] kára {f} [han.] [staré auto, hl. v zlom stave]
banger [Br.] [old car in bad condition]črep {m} [han.] [staré auto, hl. v zlom stave]
banger [Br.] [sausage] klobása {f}
banger [Br.] [sausage] klobáska {f}
banger [coll.] [old car] bagnole {f} [fam.] [vieille auto]
banges Warten {n} auf jdn./etw. attente {f} anxieuse de qn./qc.
Banggai crowbanggainvaris [Corvus unicolor]
Banggai-Krähe {f} banggainvaris [Corvus unicolor]
Banggai-Krähe {f}бангайская ворона {ж} [Corvus unicolor]
Bangigkeit {f} [Sorge] trepidazione {f}
Bangigkeit {f} [Unruhe] inquietudine {f}
banginglupanje {n}
Bangkok Bangkok {het}
BangkokBangkok
BangkokBangkok {m}
BangkokБангкок {м}
Bangkok {n}Banguecoque {m} [Port.]
Bangkok {n} Bangkok {m} [Bras.]
Bangkok {n} Бангкок {м}
Bangkok {n}Bangkok
Bangkok {n}Bangkok {het}
Bangkok {n} Bangkok {m}
Bangkok {n} Bangkok {m}
Bangla Bengali {het}
Bangla Bengaals {het}
Bangladéš {m} Bangladesch {n}
Bangladéšan {m} [živ.]Bangladescher {m}
Bangladéšanka {f} Bangladescherin {f}
Bangladesch {n}Бангладеш {м}
Bangladesch {n} Bangladesh {m}
Bangladesch {n} Bangladeş
Bangladesch {n}Bangladesh {m}
Bangladesch {n}Banglades
Bangladesch {n} Bangladesh {het}
Bangladesch {n} Bangladesh {n}
Bangladesch {n} Bangladeŝo
Bangladesch {n}Bangladess {hv}
Bangladesch {n}Bangladesh
Bangladesch {n} Bangladéš {m}
Bangladesch {n} Bangladesh {n}
Bangladesch {n} Bangladesh {n}
Bangladesch {n} Bangladesh {m}
Bangladesch {n} Bangladesz {m}
Bangladesch {n}Bangladeš {m}
Bangladescher {m}bangladesi
« bandBändbandBandBandBangBangbanjBankBankBank »
« zurückSeite 73 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung