dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 737 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
bumsen [vulg.]	to shaft [vulg.]
bumsen [vulg.]	to (play) hide the sausage [sl.] [vulg.]
bumsen [vulg.]	to boink [Am.] [vulg.]
bumsen [vulg.]	to roger [Br.] [vulg.]
bumsen [vulg.]	to bump [vulg.]
bumsen [vulg.]	to poke [sl.] [of a man]
bumsen [vulg.]	to root [Aus.] [NZ] [sl.]
bumsen [vulg.]	to do the nasty [coll.]
bumsen [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben]	to make whoopee [esp. Am.] [coll.]
bumsend [ugs.] [krachend]	thumping
Bumser {pl} [österr.]	[terrorists in Trentino-South Tyrol in 1961]
Bumserei {f} [vulg.]	screwing [vulg.]
Bumskneipe {f} [ugs.]	dive [coll.]
Bumslokal {n} [ugs.]	dive [coll.]
Bumsmusik {f} [ugs.] [pej.] [laute Musik, bes. Blasmusik]	oompah oompah [coll.]
Bumst du sie? [vulg.]	Are you bonking her? [esp. Br.] [vulg.]
Bumst du sie? [vulg.]	Are you boinking her? [Am.] [vulg.]
Bumster-Hose {f}	bumsters {pl} [Br.] [one pair]
Bumster-Hose {f}	bumster trousers {pl} [Br.] [one pair]
Bumster-Hosen {pl}	bumsters [Br.] [more than one pair]
bumsvoll [ugs.] [sehr voll, überfüllt, z. B. ein Raum]	full to bursting [postpos.] [pred.]
Buna {f} [Fluss]	Bojana (River)
Buna {f} [Fluss]	Buna (River)
Bunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu sein	The Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]
Bund {m}	flange
Bund {m}	collar
Bund {m}	waistband
Bund {m}	confederacy
Bund {m}	confederation
Bund {m}	federation
Bund {m}	union [association]
Bund {m}	covenant
Bund {m} [Bündnis, Allianz]	alliance
Bund {m} [Bündnis]	coalition [alliance]
Bund {m} [Bündnis]	federacy [archaic]
Bund {m} [föderativer Gesamtstaat]	(federal) state
Bund {m} [kurz für: Bundesregierung]	federal government
Bund {m} [Saiteninstrument]	fret
Bund {m} [Staatenbund, Interessensgemeinschaft]	league
Bund {m} [ugs.] [Bundeswehr, österr. ugs.: Bundesheer]	(Federal) Armed Forces
Bund {m} [Vereinigung, Gemeinschaft, Verband]	association
Bund {m} [z. B. Gitarre]	fretbar [also: fret bar]
Bund {m} der Baptistengemeinden in Österreich	Baptist Union in Austria
Bund {m} der Ehe	bond of marriage
Bund {m} der Energieverbraucher	Energy Consumers' Association
Bund {m} der Geächteten	League of the Outlaws
Bund {m} der Gerechten	League of the Just
Bund {m} der Kommunisten	Communist League [1847-1852]
Bund {m} der Landwirte [1893 - 1921]	(German) Agrarian League
Bund {m} der Steuerzahler Deutschland e.V. [BdSt]	German Taxpayers Federation
Bund {m} der Südstaaten	the Southern Confederacy
Bund {m} Deutscher Frauenvereine	Federation of German Women's Associations
Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>	League of German Girls
Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>	German Young Women's Federation [rare transl. of the girls' wing of the Hitler Youth]
Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>	League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]
Bund {m} Deutscher Sportschützen <BDS>	The Federation of German Marksmen
Bund {m} Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland	Baptist Union in Germany
Bund {m} Freier Evangelischer Gemeinden	Union of Free Evangelical Churches
Bund {m} Freikirchlicher Pfingstgemeinden <BFP>	Union of Free Pentecostal Churches
Bund {m} Freikirchlicher Pfingstgemeinden <BFP> [Deutschland]	Assemblies of God <AG> [Federation of Pentecostal Churches, Germany]
Bund {m} für Elfenrechte <B.ELFE.R>	Society for the Promotion of Elfish Welfare <S.P.E.W.> [Harry Potter]
Bund {m} für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. <BUND>	BUND (Friends of the Earth Germany)
Bund {m} Gottes	divine covenant
Bund {m} mit Abraham	Abrahamic covenant [also: Abrahamic Covenant]
Bund {m} religiöser Sozialisten (Deutschlands)	League of Religious Socialists
Bund {n} [österr. {m}] [Bündel]	truss [Br.] [bundle]
Bund {n} [österr. {m}] [Bündel]	bundle
Bund {n} [zu einem Bündel zusammengebunden]	bunch [of flowers etc.]
Bund- [betreffend den Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund von Litauen, Polen und Russland (Bund)]	Bundist [pertaining to the General Jewish Labour Union of Lithuania, Poland and Russia (Bund)]
Bund/Länderausschuss {m}	Federal/Länder Committee
Bundabschluss {m}	waistband
Bundbolzen {m}	collar stud
Bundbuchse {f}	collar bushing
Bundbuchse {f}	flange adaptor
Bündchen {n}	cuff [small, esp. of a blouse]
Bündchen {n} [Bündel]	bunch
Bündchenhose {f}	closed hem trousers {pl} [one pair]
Bunddraht {m}	fretwire
Bünde {pl}	waistbands
Bunde {pl}	bunches [of flowers etc.]
Bündel {n}	bale
Bündel {n}	bundle
Bündel {n}	pack
Bündel {n}	sheaf
Bündel {n}	bunch
Bündel {n}	batch
Bündel {n}	bindle
Bündel {n}	package [bundle]
Bündel {n}	shiralee [Aus.] [sl.]
Bündel {n}	cluster
Bündel {n}	truss [of hay] [Br.]
Bündel {n}	truss [objects tied together]
Bündel {n} [Holz, Getreide usw.]	bing [Br.] [Scot.] [dial.] [of wood, corn, etc.]
Bündel {n} [von Strahlen]	pencil
Bündel {n} [Wanderbündel; bes. mit den Habseligkeiten eines Handwerksgesellen auf der Walz]	hobo bag [Am.] [esp. a bundle on a stick]
Bündel {n} Aufträge	bunch of orders
Bündel {n} Banknoten	bundle of banknotes
Bündel {n} Briefe	batch of letters
Bündel {n} Briefe	bundle of letters
Bündel {n} Briefe	packet of letters
« Bühn — Buke — bulg — Bull — Bum! — bums — Bünd — Bund — Bund — Bund — Bund »

« zurück

Seite 737 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten