dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 737 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Brutraum {m}	brooder house
Brutraum {m}	incubation room
Brutraum {m} [z. B. bei Moosen]	brood body
Brutraum {m} [z. B. der Wasserflöhe]	marsupium
Brutreaktor {m}	breeder reactor
Brutrevier {n}	breeding territory
Brutsaison {f}	breeding season
Brutschmarotzer {m}	brood parasite
Brutschmarotzertum {n}	brood parasitism
Brutschrank {m}	incubator
Brutstätte {f}	breeding place
Brutstätte {f}	hatchery
Brutstätte {f}	seminary [fig.]
Brutstätte {f} [auch fig.]	hotbed
Brutstätte {f} [auch fig.]	nidus [also fig.]
Brutstätte {f} [fig.]	breeding ground [fig.]
Brutstätte {f} [fig.]	cauldron [fig.]
Brutstätte {f} der Sünde	hotbed of sin
Brutstätte {f} des Lasters	seminary of vice
Brutstätte {f} von Ideen	hatchery of ideas
Brutstätten {pl}	breeding sites
Bruttasche {f}	brood pouch
Bruttier {pl}	Brutii
Bruttii {pl}	Brutii
Brutto {n}	gross
brutto <br.>	gross <gr.>
brutto für netto <b. f. n., bfn>	gross for net
Bruttoanlageinvestition {f}	gross spending on capital equipment
Bruttoanlageinvestition {f}	gross fixed capital formation <GFCF>
Bruttoanlageinvestitionen {pl}	gross fixed capital formation
Bruttoaufschlag {m}	gross markup
Bruttobeschäftigung {f}	gross employment
Bruttobetrag {m}	gross amount
Bruttobezug {m}	gross salary / pay
Brutto-Cashflow {m}	gross cash flow
Bruttoeinkommen {n}	gross income
Bruttoeinkünfte {pl}	gross earnings
Bruttoeinnahmen {pl}	gross earnings
Bruttoeinnahmen {pl}	gross receipts
Bruttoeinnahmen {pl}	gross revenue {sg}
Bruttoeinnahmen {pl} aus Lieferungen	gross sales
Bruttoenergieverbrauch {m}	gross energy consumption
Bruttoentgelt {n}	gross pay
Bruttoergebnis {n} vom Umsatz	gross profit on sales
Bruttoertrag {m}	gross profit
Bruttoertrag {m}	gross proceeds {pl}
Bruttoertrag {m}	gross yield
Bruttoertrag {m}	gross return
Bruttoformel {f}	molecular formula
Bruttogehalt {n}	gross salary
Bruttogehalt {n}	gross wage
Bruttogehalt {n}	gross pay
Bruttogeschoßfläche {f} <BGF> [österr.] [südd.] [sonst: alt]	gross floor area <GFA>
Brutto-Geschossfläche {f}	gross floor area
Bruttogeschossfläche {f} <BGF>	gross floor area <GFA>
Bruttogewicht {n}	gross weight <gr.wt.>
Bruttogewichte {pl}	gross weights
Bruttogewinn {m}	gross profit
Bruttogewinn {m}	total profit
Bruttogewinn {m}	contribution margin
Bruttogewinn {m}	top-line profit
Bruttogewinnmarge {f}	gross profit margin
Bruttogewinnspanne {f}	gross (profit) margin
Bruttogrundfläche {f} <BGF>	gross floor area <GFA>
Brutto-Grundfläche {f} <BGF> [gemäß DIN 277]	gross floor area <GFA>
Bruttohandelsspanne {f}	gross margin
Bruttoinlandprodukt {n} [bes. schweiz.] <BIP>	gross domestic product <GDP>
Bruttoinlandprodukt {n} pro Kopf [bes. schweiz.]	GDP per capita
Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>	gross domestic product <GDP>
Bruttoinlandsprodukt {n} <BIP>	national output [gross domestic product]
Bruttoinlandsprodukt {n} pro Kopf	GDP per capita
Bruttoinventarwert {m} <BIW>	gross asset value <GAV>
Bruttoinvestition {f}	gross investment
Bruttojahresarbeitsentgelt {n}	annual gross pay
Bruttokaltmiete {f}	[rent including maintenance but excluding heating]
Bruttokaltmiete {f} <BKM>	gross cold rent
Bruttokapazität {f}	gross capacity
Bruttokapitalbildung {f}	gross capital formation
Bruttokontaktsumme {f} <GRP>	gross rating points {pl} <GRPs>
Bruttoliefermanagement {n}	gross delivery management
Bruttolohn {m}	gross wages {pl}
Bruttolohn {m}	gross salary
Bruttolohn {m}	gross wage
Bruttomarge {f}	gross margin
Bruttomasse {f}	gross weight
Bruttomasse {f}	gross mass
Bruttomethode {f}	gross method
Bruttomiete {f}	gross rent
Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>	gross national product <GNP>
Bruttonationaleinkommen {n} <BNE>	gross national income <GNI>
Bruttonationalglück {n} <BNG>	gross national happiness <GNH>
Bruttophotosynthese {f} [auch: Brutto-Photosynthese]	gross photosynthesis
Bruttoprämie {f}	gross premium
Bruttopreis {m}	gross price
Bruttoprimärproduktion {f} <GPP>	gross primary production <GPP>
Brutto-Primärproduktivität {f}	gross primary productivity <GPP>
Bruttoproduktion {f}	gross output
Bruttoraumgehalt {m} [Bruttoraumzahl]	gross tonnage <GT>
Brutto-Rauminhalt {m} <BRI> [Volumen eines Gebäudes]	gross building volume <GBV>
Bruttoraumzahl {f} <BRZ>	gross tonnage <GT>
« Brus — Brus — Brus — brut — Brut — Brut — Brut — Bryo — Bucc — Buch — Buch »

« zurück

Seite 737 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten