dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 749 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Buchenspießbock {m}	capricorn beetle [Cerambyx scopolii]
Buchenspinner {m} [Nachtfalterspezies]	lobster moth [Stauropus fagi]
Buchenspinner {m} [Nachtfalterspezies]	lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]
Buchenspringer {m} [Buchenspringrüssler]	beech flea weevil [Rhynchaenus fagi]
Buchenspringer {m} [Buchenspringrüssler]	beech leafminer / leaf miner [Rhynchaenus fagi]
Buchenspringer {m} [Buchenspringrüssler]	beech leaf-mining weevil [Rhynchaenus fagi]
Buchenspringrüssler {m}	beech flea weevil [Rhynchaenus fagi]
Buchenspringrüssler {m}	beech leaf miner [Rhynchaenus fagi]
Buchenspringrüssler {m}	beech leaf-mining weevil [Rhynchaenus fagi]
Buchenstamm {m}	beech trunk
Buchen-Streckfuß {m} [auch: Buchenstreckfuß] [Nachtfalterspezies]	pale tussock [Calliteara pudibunda] [moth]
Buchentwicklung {f}	book development
Buchentyrann {m}	Acadian flycatcher [Empidonax virescens]
Buchen-Urmotte {f}	red-barred gold [Micropterix tunbergella]
Buchen-Urmotte {f} [Nachtfalterspezies]	red-barred pollen-moth [Micropterix tunbergella]
Buchenwald {m}	beech forest
Buchenwald {m}	beechwood forest
Buchenwald {m}	beech woodland
Buchenwald {n} [kurz für: Konzentrationslager Buchenwald]	Buchenwald [short for: Buchenwald concentration camp]
Buchenwäldchen {n}	beech grove
Buchenwälder {pl}	beech forests
Buchenwälder {pl}	beech woods
Buchenwald-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]	slender brindle [Apamea scolopacina] [moth]
Buchenwald-Herbstspanner {m} [Nachtfalter]	pale November moth [Epirrita christyi]
Buchenwaldheuschrecke {f}	green mountain grasshopper [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]
Buchenwaldheuschrecke {f}	Alpine mountain locust [Miramella alpina, syn.: M. alpina alpina]
Buchenwald-Sichelspinner {m} [Nachtfalterspezies]	barred hook-tip [Watsonalla cultraria, syn.: Drepana cultraria] [moth]
Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	beech seed moth [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana]
Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana]
Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	beech mast piercer [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana]
Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	large beech piercer [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana]
Buchenwolllaus {f} [Buchenblattlaus]	woolly beech aphid [Phyllaphis fagi, syn.: Chermes fagi]
Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]	lobster moth [Stauropus fagi]
Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]	lobster prominent [Stauropus fagi] [moth]
Buchen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]	indistinct marbled brown [Drymonia obliterata]
Buchenzierlaus {f}	woolly beech aphid [Phyllaphis fagi, syn.: Chermes fagi]
Buchenzweig {m}	beech (tree) branch
Bücher {pl}	books
Bücher {pl} der Firma	company's books
Bücher {pl} der Zeitgeschichte	chronicles
Bücher {pl} wie jenes / jene	books like that / those
Bücher- [z. B. Verbrennung, Liste, Freund, Gutschein]	book [attr.] [e.g. burning, list, lover, token]
Bücher aufstapeln	to pile up books
Bücher beschaffen	to procure books
Bücher entleihen	to take out books
Bücher frisieren [ugs.]	to manipulate accounts
Bücher führen	to keep books
Bücher führen	to keep accounts
Bücher künstlerisch ausgestalten	to do the artwork for books
Bücher prüfen	to audit
Bücher prüfen	to audit books
Bücher reinigen [zensieren]	to bowdlerize books
Bücher revidieren	to audit
Bücher sind nicht nur zum Verbrennen gut.	Books can be good for things other than burning.
Bücher sind Werkzeuge des Gelehrten.	Books are a scholar's tools.
Bücher verschlingen [fig.]	to binge-read
Bücher wälzen	to pore over books
Bücher wälzen [ugs.] [ernsthaft lernen]	to hit the books [coll.] [idiom] [seriously study]
Bücherauslieferungslager {n}	book distribution centre [Br.]
Bücherausstellung {f}	book exhibition
Bücherbeschreiber {m}	bibliographer
Bücherbestand {m}	holding of books
Bücherbohrer {m}	fan-bearing wood borer [Ptilinus pectinicornis]
Bücherbohrer {m}	beech-furniture / beech furniture borer [Ptilinus pectinicornis]
Bücherbord {n}	bookshelf
Bücherbrett {n}	bookcase
Bücherbrett {n}	bookshelf
Bücherbrett {n}	book board
Bücherbrett {n}	shelf
Bücherbus {m}	bookmobile
Bücherbus {m} [fahrbare Bibliothek]	mobile library
Bücherdieb {m}	biblioklept [rare]
Bücherecke {f} [fig.]	book corner [fig.]
Bücherecke {f} [in einem Büro, Hotel usw.]	reading corner [in an office, hotel, etc.]
Bücherei {f}	library
Büchereibuch {n}	library book
Büchereien {pl}	libraries
Bucherer-Lepetit-Reaktion {f}	Bucherer-Lepetit reaction
Bucherer-Reaktion {f}	Bucherer reaction
Bücherflohmarkt {m}	book flea market
Bücherflohmarkt {m}	flea market for books
Bücherfreund {m}	bibliophile
Bücherfreund {m}	booklover
Bücherfreund {m}	book lover
Bücherfreundin {f}	book lover [female]
Büchergelehrsamkeit {f}	book-learning
Büchergemeinschaft {f}	book club
Büchergeschäft {n}	bookshop
Büchergeschäft {n}	bookstore
Büchergestell {n}	book-rack
Büchergestell {n}	book-case
Büchergestell {n}	bookstand
Büchergestell {n}	bookshelf
Büchergestelle {pl}	bookshelves
Büchergilde {f}	book club
Büchergutschein {m}	book token
Büchergutschein {m}	book-token
Bücherhalle {f}	library
Bücherhalter {m}	bookholder
Bücherinventar {n}	book inventory
« Brut — bryo — Bucc — Buch — Buch — Buch — Büch — Büch — Buch — Büch — Buch »

« zurück

Seite 749 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten