dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 752 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Budgetfreigabe {f}	budget release
Budgetgespräch {n}	budget discussion
Budgetgrenze {f}	budget limit
Budgethalter {m}	budget holder
Budgethilfe {f}	budgetary assistance
Budgethoheit {f}	budget authority
budgetieren	to budget
Budgetierung {f}	budgeting
Budgetierung {f}	flexible budget management
Budgetierungsprozess {m}	budgeting process
Budget-Impact-Analyse {f} <BIA>	budget impact analysis <BIA>
Budgetinformationen {pl}	budget information {sg}
budgetkonform	budget compliant
Budgetkonsolidierung {f}	budget consolidation
Budgetkontrolle {f}	budget control
Budgetkontrolle {f} [Haushaltskontrolle]	budgetary control
Budgetkürzung {f}	budget cutback
Budgetkürzung {f}	budget reduction [budget cut]
Budgetkürzung {f}	budget cut
Budgetkürzungen {pl}	budget cutbacks
Budgetlinie {f}	budget line
Budgetmodell {n}	budget model
Budgetplanung {f}	budget planning
Budgetpolitik {f}	budgetary policy
Budgetposten {m}	budgetary item
Budgetprozess {m}	budget process
Budgetrecht {n}	power of the purse
Budgets {pl}	budgets
Budgettranche {f}	budget tranche
Budgettreue {f}	adherence to budget
Budgetüberschreitung {f}	budget overrun
Budgetüberschreitung {f}	cost overrun
Budgetüberschuss {m}	budget surplus
Budgetumfeld {n}	budget environment
Budgetunterschreitung {f}	budget underrun
Budgetvergleich {m}	budgetary comparison
Budgetvergleich {m}	budget comparison
Budgetverschiebung {f} [auch: Budget-Verschiebung]	budget shift
Budgetvorschlag {m}	budget proposal
Budgetzyklus {m}	budget cycle
Budge-Zentrum {n}	Budge's center [Am.] [Centrum ciliospinale]
Budge-Zentrum {n}	Budge's centre [Br.] [Centrum ciliospinale]
Budike {f} [regional]	little shop
Budiker {m} [regional]	tavern owner
Budikerin {f} [regional]	pubkeeper [Br.] [female]
Budin-Chinchillaratte {f}	Budin's chinchilla rat [Abrocoma budini]
Budjonny-Mütze {f} [seltener für: Budjonowka]	budenovka (hat)
Budjonowka {f} [auch: Budenovka, Budionovka]	budenovka (hat)
Büdner {m} [regional] [Kleinbauer]	cottager [Br.]
Büdnerei {f} [regional] [Kleinbauernhof]	smallholding [Br.]
Büdnerin {f} [regional] [Kleinbäuerin]	cottager [Br.] [female]
Budo {n}	budo
Budongolaubsänger {m}	Uganda woodland warbler [Phylloscopus budongoensis]
Budosport {m} [auch: Budo-Sport]	budo sports [Am.] [treated as sg.]
Budva {n}	Budva
Budweis {n}	Ceske Budejovice
Budweis {n}	Budweis
Büebli {n} [schweiz.] [ugs.]	little boy
Buell-Halbinsel {f}	Buell Peninsula
Buenaventura-Schneckennatter {f}	Buenaventura snail eater [Sibon leucomelas]
Buenaventura-Schneckennatter {f}	cloudy snail-eating snake [Sibon leucomelas]
Buena-Vista-Prachtbraunnatter {f}	Buena Vista graceful brown snake [Rhadinaea macdougalli]
Buena-Vista-Prachtbraunnatter {f}	MacDougall's graceful brown snake [Rhadinaea macdougalli]
Buenos Aires {n}	Buenos Aires
Buenos Aires-Kresse {f}	Argentine peppercress [Lepidium bonariense]
Buenos Aires-Kresse {f}	(Argentine) pepperweed [Lepidium bonariense]
Buenos Aires-Kresse {f}	Argentine pepperwort [Lepidium bonariense]
Buenos Aires-Kresse {f}	Argentine pepper cress [Lepidium bonariense]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	coast pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	American pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	beach pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	Californian pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	coastal plain pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	Kurnell / Kurnell's curse [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	largeleaf / large-leaf marshpennywort / marsh-pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	largeleaf / large-leaf pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	pennywort / penny wort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buenos-Aires-Wassernabel {m}	large-leaved pennywort [Hydrocotyle bonariensis, syn.: H. umbellata]
Buerger-Syndrom {n}	Buerger's disease
Buerrose {f} [regional] [Gemeine Pfingstrose]	European peony [Paeonia officinalis]
Buerrose {f} [regional] [Gemeine Pfingstrose]	common peony [Paeonia officinalis]
Büezer {m} [schweiz.]	blue-collar worker
Büezer {m} [schweiz.]	workman
Büezer {m} [schweiz.]	manual worker
Büezer {m} [schweiz.]	laborer [Am.]
Bufalin {n}	bufalin [C24H34O4]
Bufdi {m} [ugs.] [jd., der Bundesfreiwilligendienst leistet]	[someone performing federal voluntary service in Germany]
Büfett {n}	buffet
Büfett {n} [Geschirrschrank]	sideboard
Büfett {n} [Schanktisch]	bar [in a pub, restaurant]
Büfettier {m}	bartender
Büfettiere {f}	barmaid
Büfettiers {pl}	bartenders
Büfetts {pl}	sideboards
Büfettschürze {f} [Skirting, Büfettumrandung]	skirting
Büfettwagen {m}	buffet car [Br.]
Bufexamac {n}	bufexamac [C12H17NO3]
Buffalo {n}	Buffalo
Buffalo '66	Buffalo '66 [Vincent Gallo]
Buffalo Bill und die Indianer	Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson [Robert Altman]
« Buch — Buch — Buck — Buck — Budd — Budg — Buff — Bugb — büge — Bugs — Bühn »

« zurück

Seite 752 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten