Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 757 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bürohengst {m} [pej.] paper pusher [coll.]
Bürohengst {m} [pej.] paper-pusher [coll.]
Bürohengst {m} [ugs.] [pej.] pen-pusher [coll.] [pej.]
Bürohengst {m} [ugs.] [pej.] pencil pusher [coll.] [pej.]
Bürohilfe {f}office hand
Bürohilfe {f} office help
Bürohilfen {pl} office aids
Bürohilfen {pl} office-hands
Bürohilfskraft {f} office hand
Bürohilfskraft {f}office helper
Bürohochhaus {n}multistorey office block
Bürohochhaus {n}high-rise office block
Bürohochhaus {n} high-rise office building
Bürohochhaus {n}commercial tower
Bürohochhaus {n} office tower
Bürohocker {m} office stool
Bürohose {f}office trousers {pl} [one pair]
Bürohose {f} office pants {pl} [one pair] [Am.]
Bürohose {f}office slacks {pl}
Büroimmobilie {f} office property
Büroimmobilien {pl} office properties
Büroimmobilien {pl} office real estate {sg} [Am.]
Büroimmobilien {pl} office estate [Br.]
Büroinformationssystem {n} office information system
Büroinventar {n} office inventory
Büroinventur {f} office inventory
Bürojob {m} desk job
Bürojob {m} [ugs.] clerical job
Bürojob {m} [ugs.] office job
Bürojob {m} [ugs.] white-collar job
Bürojob {m} [ugs.] [mit geregelter Arbeitszeit]nine-to-five (job) <9-to-5 job> [office job]
Bürokaffee {m}office coffee
Bürokauffrau {f} office clerk
Bürokauffrau {f}office administrator [female]
Bürokauffrau {f} [veraltet] office management assistant [female]
Bürokaufmann {m} office clerk
Bürokaufmann {m} office administrator
Bürokaufmann {m} office management assistant [male]
Büroklammer {f} paper clip
Büroklammer {f} paperclip
Büroklammer {f}clip [paperclip]
Büroklammern {pl}paperclips
Büroklammern {pl} paper clips
Büroklamotten {pl} [ugs.] office gear {sg} [coll.]
Büroklamotten {pl} [ugs.] office duds [coll.]
Büroklatsch {m}office gossip
Büroklatsch {m} office tattle
Bürokleid {n}office dress
Büro-Kleiderschrank {m}office wardrobe
Bürokleidung {f}office clothes {pl}
Bürokleidung {f}office clothing
Büroklima {n} office atmosphere
Büroklima {n} [Raumluft] [auch fig.]office climate
Bürokluft {f}office togs {pl} [coll.]
Bürokollege {m}office co-worker
Bürokollege {m} office colleague
Bürokollegin {f}office co-worker [female]
Bürokollegin {f}office colleague [female]
Bürokommunikation {f}interoffice communication
Bürokommunikation {f}office communication
Bürokommunikationsmittel {n} means of office communication
Bürokommunikationssystem {n} office communication system
Bürokommunikationstechnik {f}office communications
Bürokomplex {m} office block
Bürokomplex {m}office complex
Bürokopierer {m} office copy machine
Bürokopierer {m} office copier
Bürokopiergerät {n}office copier
Bürokopiergerät {n} copying machine
Bürokorridor {m} office corridor
Bürokosten {pl}office expenses
Bürokostüm {n}office suit [for women]
Bürokostüm {n}lady's office suit
Bürokostüm {n} ladies' office suit
Bürokraft {f}office employee
Bürokram {m} [ugs.] office busywork
Bürokrat {m}bureaucrat
Bürokrat {m} paper pusher [coll.]
Bürokrat {m} paper-pusher [coll.]
Bürokrat {m} [pej.] bureaucratist [pej.]
Bürokrat {m} [pej.] mandarin [official] [pej.]
Bürokraten {pl} bureaucrats
Bürokratendeutsch {n}bureaucratese [coll.] [in German]
Bürokratendeutsch {n}bureaucratic verbiage
Bürokratensprache {f} bureaucratese
Bürokratensprache {f} bureaucratic verbiage
Bürokratie {f} bureaucracy
Bürokratie {f} officialdom
Bürokratie {f} officialism
Bürokratie {f} red tape
Bürokratieabbau {m} cutting red tape
Bürokratieabbau {m} reducing bureaucracy
Bürokratien {pl} bureaucracies
Bürokratie-Wahnsinn {m} [auch: Bürokratiewahnsinn] madness of bureaucracy
Bürokratin {f}bureaucrat [female]
bürokratisch bureaucratically
bürokratisch bureaucratic
bürokratisch red tape
bürokratische Entscheidung {f} bureaucratic decision
bürokratische Hindernisse {pl}administrative barriers
« BürgBürgBurmBüroBüroBürobüroBüroBüroBürsBuru »
« zurückSeite 757 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung