Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 760 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brandrodung {f} sviðjuræktun {kv}
Brandrodung {f}brûlis {m}
Brandrodungswirtschaft {f}farandyrkja {kv}
Brandsalbe {f} krém égésre
Brandsalbe {f} brandzalf {de}
brandsår {n}burn
Brandschaden {m} danno {m} da incendio
Brandschaden {m}brandskada {u}
Brandschaden {m} tűzkár
Brandschaden {m} daño {m} causado por un incendio
Brandschatzung {f}brandskattning {u}
Brandschneise {f} cortafuego {m}
Brandschneise {f} coupe-feu {m} [forêt]
Brandschneise {f}pare-feu {m} [forêt]
Brandschneise {f} brandgang {de} [in bos]
Brandschneise {f} brandgata {u} [i skog]
Brandschott {n} paratia {f} antincendio
Brandschott {n} paratia {f} parafiamma
Brandschott {n} [brandschutzgerechte Versiegelung] izolație {f} antifoc
Brandschott {n} [Brandwand] perete {m} izolator de incendiu
Brandschutz-coupe-feu
Brandschutz-protipožiarny
Brandschutz {m} ochrona {f} przeciwpożarowa
Brandschutz {m} protezione {f} antincendio
Brandschutz {m}proteção {f} contra incêndios
Brandschutz {m} proteção {f} contra fogos
Brandschutz {m} tűzvédelem
Brandschutz {m}brunavarnir {kv.ft}
Brandschutz {m}požiarna ochrana {f}
Brandschutz {m}paloturvallisuus
Brandschutz {m} brandskydd {n}
Brandschutz {m} противопожарная защита {ж}
Brandschutz {m}protección {f} contra incendios
Brandschutz {m} seguridad {f} contra incendios
Brandschutz {m} protecție {f} împotriva incendiilor
Brandschutzbestimmungen {pl}правила {мн} противопожарной безопасности
Brandschutzklappe {f} serranda {f} tagliafuoco
Brandschutzklappe {f}protipožiarna klapka {f}
Brandschutzmaßnahmen {pl} противопожарные меры {мн}
Brandschutztür {f}porte {f} coupe-feu
Brandschutztür {f} branddörr {u}
Brandschutztür {f}palo-ovi
Brandschutzvorhang {m} rideau {m} coupe-feu
Brandschutzwand {f} perete {m} izolator de incendiu
Brandschutzwand {f}perete {m} antifoc
Brandseeschwalbe {f} grote stern {de} [Thalasseus sandvicensis, Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}riuttatiira [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}sterne {f} caugek [Thalasseus sandvicensis, syn. : Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f} beccapesci {m} [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f} þaraþerna {kv} [Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}rybitwa {f} czubata [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}charrán {m} patinegro [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f}пестроносая крачка {ж} [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f} kara gagalı sumru [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]
Brandseeschwalbe {f} [Sterna sandvicensis, syn.:Thalasseus sandvicensis] chiră {f} de mare [Sterna sandvicensis, syn.:Thalasseus sandvicensis]
brændsel {n} fuel
Brandsicherheit {f} пожарная безопасность {ж}
brandsikker fireproof
Brandsohle {f} branț {n}
Brandsohle {f} стелька {ж}
Brandsohle {f} tramezza {f} [nelle calzature]
Brandstätte {f}focus {m}
Brandstätte {f}brandställe {n}
Brandstätte {f}пожарище {с} [место пожара]
Brandstein {m} laterculus {m}
Brandstein {m} latericulus {m}
brandstiftelse {fk} arson
brandstiftelse {fk}Brandstiftung {f}
brandstifter {fk} arsonist
brandstifter {fk}Brandstifter {m}
Brandstifter {m} incendiario {m}
Brandstifter {m}brennuvargur {k}
Brandstifter {m} pyromane {m}
Brandstifter {m} incendiaire {m}
Brandstifter {m} gyújtogató
Brandstifter {m}brandstichter {de}
Brandstifter {m} mordbrännare {u}
Brandstifter {m} incendiarius {m}
Brandstifter {m}tuhopolttaja
Brandstifter {m} podpaľač {m}
Brandstifter {m} incendiário {m}
Brandstifter {m} incendiator {m}
Brandstifter {m} incendiario {m}
Brandstifter {m}piroman {m}
Brandstifter {m} εμπρηστής {ο}
Brandstifter {m} [auch fig.]поджигатель {м} [тж. перен.]
Brandstifterin {f} pyromane {f}
Brandstifterin {f}brennuvargur {k} [kvenkyns]
Brandstifterin {f} tuhopolttaja [nainen]
Brandstifterin {f}podpaľačka {f}
Brandstifterin {f} [auch fig.]поджигательница {ж} [тж. перен.]
Brandstiftung {f}incêndio {m} criminoso
Brandstiftung {f} fogo {m} posto
Brandstiftung {f}incêndio {m} premeditado
Brandstiftung {f} brannstiftelse {m}
Brandstiftung {f} поджог {м}
Brandstiftung {f}incendium {n}
Brandstiftung {f}podpalenie {n}
Brandstiftung {f} mordbrand {u}
Brandstiftung {f} incendie {m} criminel
« brækBranBranBranBranBranBranBranBranBrasbras »
« zurückSeite 760 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten