Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 761 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bordering tilgrensende
bordering [neighboring] affinis
borderland pogranicze {n}
borderlandhatárvidék
borderline kufi {m}
borderline граница {ж}
borderlinehatárvonal
borderlinehraničná čiara {f}
borderline rajaviiva
borderline [fig.] marginaal
borderline personality disorder пограничное расстройство {с} личности <ПРЛ>
Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} Borderline persónuleikaröskun {kv}
Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} jaðarpersónuleikaröskun {kv}
Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} пограничное расстройство {с} личности <ПРЛ>
Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} trouble {m} de la personnalité borderline
Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} borderline personlighetsstörning {u}
Bordfunk {m} fedélzeti rádió
Bordfunker {m}fedélzeti rádiós
Bordfunker {m} (opérateur) {m} radio navigant
Bordgeschütze {pl}бортовые орудия {мн}
Bordingenieur {m} бортинженер {м}
Bordkante {f} járdaszegély
Bordkante {f} край {м} тротуара
Bordkarte {f} karta {f} pokładowa
Bordkarte {f} carte {f} d'embarquement
Bordkarte {f}посадочный талон {м} [к авиабилету]
Bordkarte {f} cartão {m} de embarque
Bordkarte {f} carte {f} de îmbarcare
Bordkarte {f}instapkaart {de}
Bordkarte {f} biniş kartı
Bordkarte {f}tarjeta {f} de embarque
Bordkarte {f} beszállójegy
Bordkarte {f} carta {f} d'imbarco
Bordkarte {f}brottfararspjald {hv}
Bordkarte {f}κάρτα {η} επιβίβασης
Bordkarte {f} карта {ж} за укрцавање
Bordkarte {f} ukrcajna propusnica {f}
Bordkarte {f}ukrcajna karta {f}
Bordkarte {f} fedélzeti kártya
Bordkarte {f} beszállókártya
Bordkarte {f} palubný lístok {m}
Bordkarte {f} boardingkort {n}
Bordkarte {f}boardingcard {n}
Bordkarte {f} tarkistuskortti
Bordkarte {f} maihinnousukortti
Bordkarte {f}talon {n} de îmbarcare
Bordküche {f} eldhús {hv}
bordlampe {fk} table lamp
bordlampe {fk}Tischlampe {f}
Bordmannschaft {f} echipaj {n}
Bordmechaniker {m} бортмеханик {м}
bordó [vínově červená barva] claret
Bordpersonal {n}uçuş ekibi
Bordpersonal {n}kabin ekibi
Bordrestaurant {n} [Zug]veitingavagn {k}
bordsalt {n} Tafelsalz {n}
Bordsender {m}бортовой радиопередатчик {м}
Bordsender {m} émetteur {m} de bord
Bordstein {m} gangstéttarbrún {kv}
Bordstein {m} kaldırım taşı
Bordstein {m}бордюр {м} [тротуара и т.п.]
Bordstein {m} szegélykő
Bordstein {m} stoeprand {de}
Bordstein {m} stoepband {de}
Bordstein {m} trottoirband {de}
Bordstein {m}trottoirrand {de}
Bordstein {m} krawężnik {m}
Bordstein {m} obrubník {m}
Bordstein {m} bordură {f}
Bordstein {m}bordure {f} du trottoir
Bordstein {m}κράσπεδο {το} [πεζοδρομίου]
Bordstein {m} kantsten {u}
Bordstein {m} trottoarsten {u}
Bordstein {m} rubnik {m}
Bordstein {m} bordillo {m}
Bordstein {m}kantsteinn {k}
Bordstein {m} [einzelner Bordstein] reunakivi
Bordstein {m} [gesamte Bordsteinkante]reunakiveys
Bordsteinkante {f} járdaszegély
Bordsteinkante {f}bordură {f}
Bordsteinkante {f} járda szegélye
Bordsteinkante {f} fortauskant {m}
Bordsteinkante {f} trottoarkant {u}
Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] проститутка {ж} [в уличной проституции]
Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] ночная бабочка {ж} [перен.] [проститутка]
Bordsteinschwalbe {f} [ugs.] [Straßenprostituierte] pierreuse {f} [fam.] [vieilli] [prostituée de bas étage]
Bordtechnik {f} борттехника {ж}
bordtennis {fk}table tennis
bordtennis {fk} Tischtennis {n}
Bordüre {f}bordura {f} [orlatura]
Bordüre {f}бордюр {м} [кайма]
Bordüre {f}bordűr
Bordüre {f} limbus {m}
Bordüre {f} bies {de}
Bordüre {f} bordure {f}
Bordüre {f} bordură {f}
Bordüre {f}brodyr {u}
Bordüre {f} faldur {k}
Bordüre {f} [Textilgarnitur]bordura {f} [striscia di guarnizione]
Bordürenmacher {m} limbularius {m}
« BootbootBootboraBordbordBordborgBorkBornBorr »
« zurückSeite 761 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung