dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 761 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Buchweizenblattkäfer {m}	knotweed leaf beetle [Gastrophysa polygoni, syn.: Gastroidea polygoni]
Buchweizenbrot {n}	buckwheat bread
Buchweizenernte {f} [Vorgang]	buckwheat harvesting
Buchweizenfeld {n}	buckwheat field
Buchweizengrütze {f}	buckwheat groats
Buchweizenkrankheit {f}	fagopyrism
Buchweizenkuchen {m}	buckwheat cake
Buchweizenmehl {n}	buckwheat flour
Buchweizenpfannkuchen {m}	buckwheat pancake
Buchwert {m}	asset value
Buchwert {m}	book value
Buchwert {m}	net asset value
Buchwert {m}	carrying amount
Buchwert {m}	carrying value
Buchwert {m} je Aktie	book value per share
Buchwesen {n}	book trade
Buchwiege {f}	book cradle [helps prop a book open, usually at an angle less than 180° (V-shaped)]
Buchwippe {f}	book cradle [keeps both sides of an open book level, at 180°]
Buchwissen {n}	book learning
Buchwissen {n}	book-learning
Buchwissen {n}	book knowledge
Buchwissenschaft {f}	bibliography [study of books, etc.]
Buchwissenschaft {f} [Studiengangsbezeichnung]	book science
Buchwissenschaftler {m}	bibliographer
Buchzeichen {n}	earmark
Buchzeichen {n}	bookmark
Buchzeichen {n}	ex libris
Bucillamin {n}	bucillamine [C7H13NO3S2]
Buck Dancing {n}	buck dancing [male dance routine]
Bück dich!	Bend down!
Bück dich!	Bend over!
Buck Rogers	Buck Rogers in the 25th Century
Buckaroo Banzai – Die 8. Dimension	The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension! [short title: Buckaroo Banzai] [W. D. Richter]
Bückeisen {n} [veraltet bzw. hum.]	motorbike
Buckel {m}	hump
Buckel {m}	hunchback
Buckel {m}	hunch
Buckel {m}	mogul [bump on a ski slope]
Buckel {m}	round back
Buckel {m}	stoop
Buckel {m} [Auswölbung]	boss [knob, stud]
Buckel {m} [Kyphose]	humpy back <HB>
Buckel {m} [Ornament]	stud [circular rounded protuberance]
Buckel {m} [ugs.]	back
Buckel {m} [ugs.] [Hügel]	hillock
Buckel {pl}	hunchbacks
Buckelbarbe {f}	African redfinned barb [Enteromius camptacanthus, syn.: Barbus camptacanthus]
Buckelbrücke {f}	hump-back bridge [Br.]
Buckeldelfin {m}	humpback dolphin [genus Sousa]
Buckel-Drachenkopf {m}	false stonefish [Scorpaenopsis diabolus]
Buckel-Fetthenne {f}	thick-leaf stonecrop [Sedum dasyphyllum, syn.: Sedum burnatii]
Buckel-Fetthenne {f}	Corsican stonecrop [Sedum dasyphyllum, syn.: Sedum burnatii]
Buckel-Fetthenne {f}	thick-leaved stonecrop [Sedum dasyphyllum, syn.: Sedum burnatii]
Buckelfliegen {pl}	scuttle flies [family Phoridae]
Buckelgong {m}	button gong
Buckelgong {m}	nipple gong
buckelig	humpy
buckelig	hunchbacked
buckelig	hunched
buckelig	humpback
buckelig	humped
buckelig	gibbous
buckelig	humpbacked
buckelig	umbonate
Buckelige {f}	humpback [female]
Buckelige {pl}	humpbacks
Buckeliger {m}	humpback
Buckeliger Glatthai {m}	humpback smooth-hound / smoothhound [Mustelus whitneyi]
Buckelkäfer {m}	hump beetle [Gibbium psylloides]
Buckelkäfer {m}	shiny spider beetle [Gibbium psylloides]
Buckelkäfer {m}	smooth spider beetle [Gibbium psylloides]
Buckelkatzenhai {m}	humpback cat shark [Apristurus gibbosus]
Buckelkopfbuntbarsch {m}	lionhead cichlid [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}	African blockhead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}	buffalohead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}	humphead cichlid [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}	lionhead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopfbuntbarsch {m}	lumphead [Steatocranus casuarius]
Buckelkopf-Glasbarsch {m}	humphead glassfish [Parambassis pulcinella]
Buckelkopf-Glasbarsch {m}	humphead perchlet [Parambassis pulcinella]
Buckelkopflachs {m} [Buckellachs]	pink salmon [Oncorhynchus gorbuscha] [humpback salmon]
Buckelkrämer {m}	[peddler carrying his merchandise on a huge backframe]
Buckelkraxe {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Rückentrage]	carrying frame [fixed on the back] [dosser]
Buckelkraxe {f} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Rückentrage]	back basket [for carrying sth. on one's back]
Buckel-Kreuzspinne {f}	humped orbweb spider [Gibbaranea gibbosa]
Buckellachs {m}	humpback salmon [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckellachs {m}	pink salmon [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckellachs {m}	humpy [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckellachs {m}	humpie [Oncorhynchus gorbuscha]
Buckelmaräne {f}	Valaam whitefish [Coregonus widegreni]
Buckel-Mauerpfeffer {m}	thick-leaf stonecrop [Sedum dasyphyllum, syn.: Sedum burnatii]
Buckel-Mauerpfeffer {m}	Corsican stonecrop [Sedum dasyphyllum, syn.: Sedum burnatii]
buckeln	to bend the back
buckeln	to hump the back
Buckeln {n}	bucking
buckeln [österr.] [fig.]	to be servile
buckeln [österr.] [fig.]	to be subservient
buckeln [österr.] [südd.] [ugs.]	to bow [bow and scrape]
buckeln [Pferd]	to buck
buckeln [Pferd]	to sunfish [Am.] [horse]
« Buch — Buch — Büch — Buch — Buch — Buch — buck — Buck — Bude — Buen — Büff »

« zurück

Seite 761 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten