Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 766 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bürowaren {pl}office supplies
Bürozeit {f} office hours {pl}
Bürozeiten {pl} office hours
Bürozelle {f} office cubicle
Burrata {f} [italienischer Frischkäse]burrata [Italian fresh cheese]
Burretschel {m} [Karausche] crucian carp [Carassius carassius]
Burrito {m} burrito [taco de harina]
Burro {m} [Argentinischer Minzstrauch] burrito [Aloysia polystachya, Lippia polystachya, Wendita calysina] [also burro]
Burrows-Gletscher {m} Burrows Glacier
Burrunan-Delfin {m} Burrunan dolphin [Tursiops australis]
Bursa {f}bursa
Bursa {f} [für Krankenkommunion] pyx [for sick communion]
Bursa anserina {f} anserine bursa [Bursa anserina]
Bursa anserina {f}tibial intertendinous bursa [Bursa anserina]
Bursa infrapatellaris profunda {f} deep infrapatellar bursa [Bursa infrapatellaris profunda]
Bursa präpatellaris {f} [kurz für: Bursa subcutanea prepatellaris] prepatellar bursa [Bursa (subcutanea) prepatellaris]
Bursa subcutanea infrapatellaris {f} subcutaneous / superficial infrapatellar bursa [Bursa subcutanea infrapatellaris]
Bursa suprapatellaris {f}suprapatellar bursa [Bursa suprapatellaris]
Bursae {pl} bursae
Bursait {m} bursaite [Pb5Bi4S11]
Bursaresektion {f}bursectomy
Bursch {m} [regional] [Bursche] fellow [coll.] [boy or man]
Bürschchen {n} stripling [dated or hum.] [a boy or young man]
Bürschchen {n} [südd.] laddie [esp. Scot.] [coll.]
Bürschchen {n} [ugs.] [drohend]bub [Am.] [coll.] [pej.]
Bursche {m} lad [coll.]
Bursche {m}bloke [esp. Br.] [coll.]
Bursche {m}chap [esp. Br.]
Bursche {m}fellow
Bursche {m} laddie [esp. Scot.] [coll.]
Bursche {m} buster [Am.] [Can.] [coll.] [boy, man]
Bursche {m}beggar [esp. Br.] [coll.] [fellow]
Bursche {m}boy
Bursche {m}gossoon [Irish]
Bursche {m} striker [Am.]
Bursche {m}kid [man]
Bursche {m} bugger [coll.] [fellow, chap]
Bursche {m} young buck [Am.] [coll.] [youngster]
Bursche {m} [bes. fesch, gutaussehend]blade [coll.] [dated] [dashing fellow]
Bursche {m} [junger Diener, Page] gorsoon [archaic] [rare]
Bursche {m} [veraltet]gofer [Aus.] [sl.]
Bursche {m} [veraltet] gofor [Aus.] [sl.]
Burschen {pl} blokes [Br.] [coll.]
Burschen {pl} chaps [esp. Br.]
Burschen {pl} fellers [Am.]
Burschen {pl} [österr.] [südd.] [Jungs]guys [esp. Am.] [coll.] [boys or men]
Burschenschaft {f} (student) fraternity
Burschenschaft {f}student league
Burschenschaft {f} frat [coll.]
Burschenschafter {m} member of a student fraternity
Burschenschaftler {m}member of a student fraternity
Bürscherl {n} [südd.] [ugs.] laddie [esp. Scot.] [coll.]
burschikos pert
burschikos boyish
burschikos boisterous
burschikosboisterously
burschikos [jungenhaft] tomboyish
burschikos [lässiger Kleidungsstil]sporty [look of clothes]
burschikos [lässiger Kleidungsstil] jaunty [look of clothes]
burschikose Ausdrucksweise {f} casual way of talking
burschikose Ausdrucksweise {f}slangy way of talking
burschikoses Mädchen {n} tomboy
[burschikoses, dummerhaftes Verhalten - typischerweise in Burschenverbindung] frat boy [Am.] [coll.]
Burschikosität {f} tomboyishness
Bürschling {m} [Flussbarsch] European perch [Perca fluviatilis]
Bürschling {m} [Flussbarsch]redfin perch [Perca fluviatilis]
Burse {f}hostel [for students]
Bursektomie {f} bursectomy
Burser-Alpenmohn {m} Burser-Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. alpinum, Papaver burseri]
Bursers Steinbrech {m} Kabschia saxifrage [Saxifraga burseriana]
Bursers Steinbrech {m}Burser's saxifrage [Saxifraga burseriana]
Bursey-Eisfälle {pl} Bursey Icefalls
Bursitis {f} bursitis
Bursitis {f} des Abductor pollicis longus [Intersektionssyndrom]bursitis of the abductor pollicis longus [intersection syndrome]
Bursitis {f} des Abductor pollicis longus [Intersektionssyndrom] abductor pollicis longus syndrome <APL syndrome> [Peritendinitis crepitans]
Bursitis infrapatellaris {f}infrapatellar bursitis [inflammation of the infrapatellar bursa]
Bursitis olecrani {f} olecranon bursitis [Bursitis olecrani] [bursitis of the elbow]
Bursitis präpatellaris {f}prepatellar bursitis [knee bursitis]
Bursotomie {f} bursotomy
Burst {m} burst
burstartiger Datenverkehr {m} [Eigenschaft von Netzwerkverbindungen, Daten stoßweise zu transportieren] burstiness of connections
Burstartigkeit {f} [ruckartiges Netzwerkverhalten]burstiness [network behaviour]
Bürstchen {n} small brush
Bürste {f}brush
Bürste {f}scrubber
Bürste {f} bristle brush
Bürste {f}bristle-brush
Bürste {f} [2 bis 3 cm breiter Bart über der Oberlippe] toothbrush moustache
Bürste {f} [Bürstenhaarschnitt]flat top
Bürsten {n} brushing
Bürsten {pl}scrubbers
Bürsten {pl}brushes
bürsten [Haare]to crew out
Bürsten- [Haarschnitt]en brosse [postpos.] [haircut]
bürsten [Kleidung]to scrub [clothes]
bürsten [veraltet] [saufen, viel Alkhol trinken] to bouze [archaic] [booze]
Bürstenabstrich {m}brush biopsy
Bürstenabzug {m} proof
Bürstenaufnahme {f} [Werkzeughalter zur Aufnahme einer Entgratbürste in einer Werkzeugmaschine]brush deburring toolholder [toolholder for a deburring brush in a machine tool]
Bürstenaufsatz {m}brush attachment
« BüroBüroBüroBüroBüroBüroBürsBuruBuscBüscBusc »
« zurückSeite 766 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung