Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 770 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brauchtum {n}usanze {f.pl} [usi e costumi]
Brauchtum {n} népszokások
Brauchtum {n}tradiție {f}
Brauchtum {n}народный обычай {м}
Brauchtum {n} obyčaje {pl}
Brauchtum {n} zvyky {pl}
Brauchtum {n}tradície {pl}
Brauchtum {n} zvyklosti {pl}
Brauchtum {n}sed og skikk
Brauchtum {n} datină {f}
Brauchtum {n}siðir {k.ft}
Brauchtum {n} venjur {kv.ft}
Brauchtum {n}doke {f}
Brauchtum {n} sedvänja {u}
Brauchwasser {n}техническая вода {ж}
Brauchwasser {n} ipari víz
Brauchwasser {n} apă {f} menajeră
Brauchwasser {n} [el] agua {f} de abastecimiento
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser] apă {f} industrială
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser]apă {f} nepotabilă
Brauchwassererwärmung {f}подогрев {м} производственной воды
Braue {f} бровь {ж}
Braue {f}szemöldök
Braue {f}sourcil {m}
Braue {f} obočie {n}
Braue {f} wenkbrauw {de}
Braue {f} ceja {f}
Braue {f} גבה {נ'}
Braue {f} sprânceană {f}
Braue {f} augabrún {kv}
Braue {f}augnabrún {kv}
Braue {f} [auch: Augenbraue] sopracciglio {m}
Braue {f} [Augenbraue] sobrancelha {f}
brauen fazer cerveja
brauen att brygga
brauen főz
brauen варить (пиво)
brauenå brygge
brauenvariti [nesv.]
Brauen {n}brassage {m} [de bière]
Brauen {n} brygd {u}
Brauen {n} bryggning {u}
Brauen {n} pano
Brauen {pl}wenkbrauwen {mv}
brauen [Bier] ζυθοποιώ [φτιάχνω μπύρα]
brauen [Bier] a prepara bere
Brauenbürstchen {n} cepillo {m} para las cejas
Brauenbürstchen {n}brosse {f} à sourcils
Brauenrohrsänger {m} чернобровая камышевка {ж} [Acrocephalus bistrigiceps]
Brauer {m} brasseur {m}
Brauer {m} bruggari {k}
Brauer {m} bryggare {u}
Brauer {m}пивовар {м}
Brauer {m} brygger {m}
Brauer {m} sörfőző
Brauer {m}ζυθοποιός {ο}
Brauer {m}sládok {m}
Brauer {m} pivovarník {m}
Brauerei {f} birreria {f} [fabbrica]
Brauerei {f} birrificio {m}
Brauerei {f}brasserie {f} [entreprise]
Brauerei {f}ölgerð {kv}
Brauerei {f} пивоваренный завод {м}
Brauerei {f}cervejaria {f} [fábrica]
Brauerei {f} bryggeri {n}
Brauerei {f} sörfőzde
Brauerei {f} főzőüzem [sör]
Brauerei {f} pivovar {m}
Brauerei {f}fabrică {f} de bere
Brauerei {f}pivovara {f}
Brauerei {f} cervecería {f} [fábrica]
Brauerei {f} brouwerij {de}
Brauerei {f} bryggeri {n}
Brauerei {f} browar {m}
Brauerei {f}panimo
Brauerei {f} olutpanimo
Brauerei {f}пивара {ж}
Brauerei {f} brugghús {hv}
Brauerei {f} bira fabrikası
Brauerei {f} berărie {f} [rar] [fabrică de bere]
Brauerei {f} [Bierherstellung] пивоварение {с}
Brauereikonzern {m} brouwerijconcern {het}
Brauereiwesen {n}industría {f} cervecera
Brauerfahrung {f} pivarsko iskustvo {n}
Brauerin {f} sörfőző [nő]
Brauerin {f}bryggare {u} [kvinnlig]
Brauhaus {n}brasserie {f}
Brauhaus {n} sörfőzde
Brauhaus {n} brouwerij {de}
Brauhaus {n}пивоварня {ж}
Brauhaus {n} cervecería {f} [fábrica]
Brauhaus {n} пивара {ж}
Brauhaus {n} brugghús {hv}
Brauindustrie {f} bryggeriindustri {u}
Braukessel {m} brouwketel {de}
Braukessel {m}пивоваренный котёл {м}
Braukessel {m}vörtpanna {u}
Braukunst {f} pivarsko umijeće {n}
Braukunst {f}artă {f} a preparării berii
Braumalz {n} malt {m} de brassage
« brasBratBratBratBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrau »
« zurückSeite 770 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten