dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 779 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bundesgerechtigkeit {f}	covenant righteousness
Bundesgericht {n}	federal court
Bundesgerichte {pl}	federal judiciary [Am.]
Bundesgerichtsbarkeit {f}	federal jurisdiction [USA]
Bundesgerichtshof {m} <BGH>	(German) Federal Supreme Court (of Justice)
Bundesgerichtshof {m} <BGH>	Federal Court of Justice (of Germany)
Bundesgerichtshof {m} <BGH>	(German) Federal Court of Justice
Bundesgerichtshof {m} <BGH> [Österreich 1934–38]	(Austrian) Federal Supreme Court
Bundesgeschäftsführer {m} [einer Partei]	federal whip
Bundesgeschäftsführerin {f} [einer Partei]	federal whip [female]
Bundesgesetz {n}	federal law
Bundesgesetz {n}	federal statute
Bundesgesetz {n} [USA]	Act of Congress [Am.]
Bundesgesetz {n} über das Internationale Privatrecht <IPRG> [Schweiz]	[Switzerland's Federal Code on Private International Law, CPIL]
Bundesgesetz {n} über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge <BVG> [Schweiz]	Federal Law on Occupational Retirement <BVG/LPP>
Bundesgesetz {n} über die Gleichbehandlung [österr.]	equal treatment act [Austria]
Bundesgesetz {n} über die Hilfe an Opfer von Straftaten [Schweiz]	Federal Act on Assistance to Victims of Crime
Bundesgesetz {n} über die Unfallversicherung <UVG> [schweiz.]	Federal Law on Accident Insurance <UVG/LAA>
Bundesgesetz {n} über Schuldbetreibung und Konkurs <SchKG> [schweiz.]	Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law <SchKG>
Bundesgesetzblatt {n} <BGBl>	Federal Law Gazette [e.g. of Germany, Austria]
Bundesgesetzgebung {f}	federal regulation
Bundesgesetzgebung {f}	federal law
Bundesgesundheitsagentur {f} [Österreich]	Federal Health Agency [Austria]
Bundesgesundheitsblatt {n}	Federal Health Gazette
Bundesgesundheitsminister {m}	Federal Minister of Health
Bundesgesundheitsministerin {f}	Federal Minister of Health [female]
Bundesgesundheitsministerium {n} <BGM> [ugs.]	Federal Ministry of Health <FMH>
Bundesgrenze {f} [Deutschland]	German border
Bundesgrenze {f} [Österreich]	Austrian border
Bundesgrenzschutz {m} <BGS>	Federal Border Guard
Bundesgrenzschutz {m} <BGS>	Federal Border Police
Bundesgrenzschutz {m} <BGS>	Federal Border Force
Bundesgrenzschutzhubschrauber {m}	helicopter of the Federal Border Guard
Bundesgütegemeinschaft {f} Kompost <BGK>	(German) Federal Compost Association
Bundesgymnasium <BG> {f} [Österreich]	federal grammar school
Bundeshaft {f}	federal custody
Bundeshäftling {m}	federal prisoner
Bundeshandelskommission {f} [US-Zusammenschlusskontrolle und Verbraucherschutz]	Federal Trade Commission <FTC> [Am.]
Bundeshauptstadt {f}	federal capital
Bundeshaus {n}	Bundestag building [Bonn]
Bundeshaus {n} [schweiz.]	federal parliament building
Bundeshaus {n} [Schweizer Parlamentsgebäude und Regierungssitz]	Federal Palace [Switzerland]
Bundeshaushalt {m}	federal budget
Bundeshaushalt {m}	federal government budget
Bundeshausmedien {pl} [schweiz.]	parliamentary press corps {sg} [covering the Federal Palace in Bern, Switzerland]
Bundesheer {n} [Österreich]	Austrian Armed Forces {pl}
Bundesheereinheiten {pl} [österr.]	Austrian army units
Bundeshilfe {f}	federal aid
Bundeshilfe {f}	federal assistance
Bundeshymne {f} der Republik Österreich	National anthem of Austria [Land der Berge, Land am Strome]
Bundesimmissionsschutzgesetz {n}	Clean Air Act [Am.]
Bundesimmissionsschutzgesetz {n} <BImSchG>	Federal Control of Pollution Act
Bundes-Immissionsschutzgesetz {n} <BImSchG>	Federal Immission Control Act
Bundesimmissionsschutzrecht {n}	federal emission control law
Bundesimmissionsschutzverordnung {f} <BImSchV>	[German Federal Immission Protection Ordinance]
Bundesinnenminister {m} [ugs.] [Bundesminister des Innern]	Federal Minister of the Interior [Germany]
Bundesinnenministerium {n} [Bundesministerium des Innern, BMI, Deutschland]	Federal Ministry of the Interior [abbr.: BMI] [Germany]
Bundesinnungsmeister {m}	federal guild master [also: Federal Guild Master]
Bundesinstitut {n} für Arzneimittel und Medizinprodukte <BfArM>	Federal Institute for Drugs and Medical Devices <BfArM>
Bundesinstitut {n} für Bau-, Stadt- und Raumforschung <BBSR>	Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development
Bundesinstitut {n} für Risikobewertung <BfR>	Federal Institute for Risk Assessment [Germany]
Bundesinstitut {n} für Sportwissenschaft <BISp>	Federal Institute for Sport Science [Germany]
Bundesinstitutionen {pl}	federal institutions
Bundesjugendspiele {pl}	[annual sport event for children and youths at German schools]
Bundesjustizminister {m}	Federal Minister of Justice
Bundesjustizministerium {n}	Federal Ministry of Justice
Bundeskabinett {n}	(German) federal cabinet
Bundeskammer {f} der Tierärzte Österreichs	Austrian Federal Chamber of Veterinaries
Bundeskanzlei {f} <BK> [Schweiz]	Federal Chancellery <FCh> [Switzerland]
Bundeskanzler {m} [schweiz.]	Head of the Federal Chancellery
Bundeskanzler {m} <BK>	Federal Chancellor
Bundeskanzleramt {n}	Federal Chancellery
Bundeskanzleramt {n}	Chancellery building [personal offices of the Chancellor and the Chancellery staff]
Bundeskanzleramt {n} [Einrichtung]	Office of the Federal Chancellor
Bundeskanzleramt {n} <BKA> [österr.]	Office of the Federal Chancellor [Austria]
Bundeskanzleramt {n} <BKAmt> [Oberste Bundesbehörde]	German Chancellery
Bundeskanzleramtsminister {m}	Federal Minister of the Chancellery
Bundeskanzleramtsminister {m}	Federal Chancellery Minister
Bundeskanzlerin {f} <BK>	Federal Chancellor [female]
Bundeskartellamt {n} <BKartA>	Federal Cartel Office
Bundeskindergeldgesetz {n}	Federal Child Benefit Act
Bundes-Klimaschutzgesetz {n} <KSG> [Deutschland]	Federal Climate Change Act
Bundesknappschaft {f}	(German) Federal Miners' Insurance Institution
Bundeskonkordat {n}	federal concordat
Bundeskreis {m} [USA]	federal circuit [Am.] <Fed. Cir.> [United States Court of Appeals for the Federal Circuit]
Bundeskriminalamt {n} <BK> [Österreich]	Criminal Intelligence Service [Austria]
Bundeskriminalamt {n} <BKA>	Federal Criminal Police Office [Germany]
Bundeskriminalpolizei {f}	German Federal Criminal Police
Bundeskriminalpolizei {f} [Schweiz]	Swiss Federal Criminal Police
Bundeslade {f}	Ark of the Covenant
Bundeslade {f}	Ark of the Testimony [less common for Ark of the Covenant]
Bundesland {n}	state [in Germany or Austria]
Bundesland {n} [Land]	federate state [Land (in the official English version of the Basic Law for the Federal Republic of Germany and in UK parliamentary proceedings)]
Bundesland {n} <BL>	federated state [in Germany]
Bundesland {n} gleichen Namens	province of the same name
Bundesland {n} Tirol [österreichisches Bundesland]	State of Tirol [state of Austria]
Bundesländer {pl}	Länder
Bundesländer {pl} [Länder]	federal states [Germany]
Bundesländerstatistik {f}	state statistics {pl} [Germany]
Bundeslandhauptstadt {f}	state's capital city
« bull — bumm — Bund — Bünd — Bund — Bund — Bund — Bund — Bund — Bund — Bünd »

« zurück

Seite 779 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten