Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Baton Rouge {n} Baton Rouge
Batonnage {f} batonnage
Bato-See {m} Lake Bato
Batrachier {pl} [Froschlurche] batrachians
batrachophob batrachophobic
Batrachophobie {f} batrachophobia
Batrachotoxin {n} batrachotoxin
Batroxobin {n} batroxobin
batschen [südd.] [ugs.]to slap
Batschka {f} Bačka
Batschkapp {f} [Hessisch] flat cap
Batschöl {n} [Textiltechnik] batching oil
Batseba {f} Bathsheba
Batsisch {n} Bats
Batter {m}batter
Batterie {f} battery
Batterie {f} row [of things]
Batterie {f} voltaic cell [battery]
Batterie {f} [auch: Hammer] [Steinschloss] pan cover [also: frizzen] [flintlock]
Batterie {f} [Steinschloss; bei einer Vorderladerwaffe der Deckel, der die Zündpfanne innerhalb des Schlosses verschließt] frizzen
Batterie {f} mit erweiterter Lebensdauerextended life battery
Batterie- [elektrisches Gerät mit Batteriestromversorgung] battery-powered
Batterie- [elektrisches Gerät mit Batteriestromversorgung]battery-operated
Batterie einlegen.Insert battery.
Batterieabdeckung {f}battery cover
Batterieaufladegerät {n}battery charger
Batterieaufladezeit {f} battery recharge time
Batteriebefehlsstelle {f} battery command post
Batterie-Befehlsstelle {f} [Rsv.]battery command post
Batteriebetrieb {m}battery operation
batteriebetriebenbattery-operated
batteriebetriebenbattery-powered
batteriebetriebenbattery-driven
Batteriebetriebszeit {f} [Batterielebensdauer] life of battery [also: battery life]
Batteriebox {f} battery box
Batteriechef {m} battery commander
Batteriedauer {f} battery life
Batterieei {n}battery egg
Batterieeinschub {m} battery insert
Batterieelektrolyt {m} [selten]battery electrolyte
Batterie-Empfänger {m} battery receiver
Batterieentladung {f}battery drain
Batterieentladung {f}battery discharge
Batterieentsorgung {f}battery disposal
Batterieerschöpfung {f} battery depletion
Batteriefach {n}battery compartment
Batteriefahrbetrieb {m} accumulator traction
Batteriefahrzeug {n} battery vehicle
Batteriefassung {f} battery holder
Batteriefeder {f} [eines Steinschlosses]frizzen spring [of a flintlock]
Batteriefeder {f} [eines Steinschlosses] feather spring [of a flintlock]
Batteriefirma {f}battery maker
Batterieflüssigkeit {f}battery fluid
batteriegepuffertbattery-backed
Batteriegerät {n} battery set [radio]
batteriegespeistbattery-powered
Batteriegestell {n} battery rack
Batteriegriff {m}battery grip
Batteriehauptschalter {m} battery switch
Batteriehenne {f}battery hen
Batteriehersteller {m} battery manufacturer
Batteriehuhn {n}battery hen
Batteriehühner {pl}battery chickens
Batteriehühner {pl} battery hens
Batteriekammer {f}battery compartment
Batteriekapazität {f} battery capacity
Batteriekasten {m}accumulator box
Batteriekasten {m}battery box
Batterieklemme {f} battery clip
Batterieklemme {f} battery terminal [clamp]
Batterieklemmspannung {f}battery terminal voltage
Batteriekontrolle {f} battery check
Batterielade {f} [z. B. bei Hörgeräten]battery compartment
Batterieladegerät {n}battery charger
Batterieladestation {f} battery charging station
Batterieladezustandsanzeige {f} [auch: Ladestandsanzeige] battery level indicator [also: charge level indicator]
Batterielebensdauer {f} battery life
Batterielebensdauer {f} [Lagerungsfähigkeit] battery shelf life
Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine] battery (warning) light
Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine]charging system warning light [battery light]
Batterieleuchte {f} [Generator/Lichtmaschine] battery charging warning light
batterielosbatteryless
Batteriemagazin {n}battery magazine
Batteriemanagementsystem {n} battery management system
Batteriemodul {n}battery module
Batteriemonitor {m} battery monitor
Batterien {pl} batteries
Batterien sind recyclingfähig.Batteries can be recycled.
Batterienpack {m} battery pack
Batteriepack {m}battery pack
Batteriepol {m} battery post
Batteriepol {m} battery pole
Batteriepol {m} battery terminal
Batteriepolfett {n} battery pole grease
Batteriepolfett {n} battery terminal grease
Batterieprüfschalter {m}battery check switch
Batteriepuffer {m} battery backup
Batterie-Recycling {n} battery recycling
Batteriesaft {m} [Jargon] [elektrische Spannung]battery juice [coll.] [electric potential]
Batteriesatz {m} battery set
« BaskBassBastBastBataBatoBattBauaBaubBaucBauc »
« zurückSeite 78 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten