Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 785 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Break a leg! Lykkyä tykö!
break of day dagrenning {kv}
break of day dögun {kv}
break of the day afturelding {kv}
breakability violabilità {f} [inv.]
breakableviolabile
breakable (ľahko) rozbitný
breakable krehký
breakagecasse {f} [objets cassés]
breakage törés
breakage spargere {f}
breakaway échappée {f}
breakawayúnik {m} [hokej, cyklistika]
Breakball {m}breakboll {u}
Breakball {m}brejkbal {m}
Breakball {m} [Tennis] minge {f} de break
Breakdance {m} брейк-данс {м}
break-down colapso {m}
break-downesgotamento {m}
breakdown sammanbrott {n}
breakdown załamanie {n} (nerwowe)
breakdownavería {f}
breakdown panne {f}
breakdown prishje {f}
breakdown panne {de}
breakdown ineenstorting {de}
breakdownmungesë {f}
breakdown awaria {f}
breakdown [analysis of data] uppdelning {u}
breakdown [damage] авария {ж} [поломка]
breakdown [equipment]defekt {m}
breakdown [mechanical] avaria {f}
breakdown helppomoć {f} na cesti
breakdown lorry [Br.]hinausauto
breakdown servicepomoc {f} drogowa
breakdown service pomoć {f} na cesti
breakdown truck [Br.] hinausauto
breakdown van hinausauto
breakdown van / lorry [Br.]dépanneuse {f}
breaker vague {f} déferlante
breaker hyökyaalto
Break-even {m} [kurz: Break-even-Point]point {m} d'équilibre
break-even pointseuil {m} de rentabilité
Break-even-Point {m} nulový bod {m} [bod zvratu]
breakfast frukost {u}
breakfastśniadanie {n}
breakfastpetit-déjeuner {m}
breakfast mëngjes {m}
breakfastcafé-da-manhã {m}
breakfast prima colazione {f}
breakfastmorgunverður {k}
breakfast mic dejun {m}
breakfast ontbijt {het}
breakfast desayuno {m}
breakfast reggeli
breakfast frokost {m}
breakfastientaculum {n}
breakfastkahvaltı
breakfastmatenmanĝo
breakfast raňajky {pl}
breakfastdoručak {m}
breakfastдоручак {м}
breakfast aamupala
breakfastaamiainen
breakfastdéjeuner {m} [belge] [suisse] [can.]
breakfast sillë {f}
breakfast завтрак {м}
breakfast frištik {m} [ľud.] [zast.]
breakfast frištuk {m} [ľud.] [zast.]
breakfast buffet ontbijtbuffet {het}
breakfast buffet завтрак {м} "Шведский стол"
breakfast buffetbuffet {m} pour le petit déjeuner
breakfast buffetbar {m} śniadaniowy
breakfast buffet bufet {n} de mic dejun
breakfast buffet buffet {m} de desayuno
breakfast buffet reggeli büfé [svédasztal]
breakfast buffetkahvaltı büfesi
breakfast buffetmatenmanĝo
breakfast buffet morgunverðarhlaðborð {hv}
breakfast buffetbife doručak {m}
breakfast buffetaamiaisbuffet
breakfast buffetfrukostbyffé {u}
breakfast buffetfrukostbuffé {u}
breakfast buffet frokostbuffé {m}
breakfast roomaamiaishuone
breakfast tablereggeliző asztal
breakfastsontbijten {mv}
break-in inbraak {de}
breaking [Br.] [of voice] mue {f} [de voix]
breaking and entering effraction {f} [crime]
Breaking Bad Na putu prema dolje
breaking buckthornkutyabenge [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
breaking load slitþol {hv}
breaking news {sg} wiadomości {f.pl} z ostatniej chwili
breakneck vertiginoso [fig.] [velocità]
breakneck nyaktörő
breakoutútek {m} z väzenia
breaks frímínútur {kv.ft}
breakthrough avanço {m}
breakthroughnovo progresso
« BraubravBrazBrazbreaBreabreabreaBrecbrecBrec »
« zurückSeite 785 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten