Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 789 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
brechend voll proppfull
brechend vollбитком набитый [разг.] [зал и т. п.]
brechend vollknökfull
brechend voll smockad [vard.]
brechend vollbomvol
brechend vollþéttsetinn
brechend voll täpötäysi
brechend voll lleno a rebosar
brechend voll sein [zum Bersten] être plein à craquer
brechend zurückwerfen [Lichtstrahlen] refringere [3]
Brecher {m}bränning {u}
Brecher {m} brotsjór {k}
Brecher {m}há alda {kv}
Brecher {m}spărgător {n}
Brecher {m}concasseur {m}
Brecher {m} lámač {m}
Brecher {m} [Brandungswelle] rouleau {m} [grosse vague]
Brecher {m} [sich brechende Welle]vague {f} déferlante
Brecher {m} [Sturzsee]golpe {m} de mar
Brecher {m} [Sturzwelle]paquet {m} de mer
Brecher {m} [Sturzwelle] frangente {m} [onda]
Brecher {m} [Welle] tyrsky [aalto]
Brecher {m} [Zerkleinerungsmaschine] frantoio {m} [macina]
Brecher {m} [Zerkleinerungsmaschine]concasor {n}
Brecher auf Brecher stürzte über das Vorschiff.Hver brotsjórinn á fætur öðrum reið yfir framhluta skipsins.
Brechhaken {m} falx {f}
Brechkegel {m} cono {m} frantumatore
Brechkraft {f}рефракция {ж}
Brechkraft {f} преломление {с}
Brechmittel {n} hánytató
Brechmittel {n}hánytatószer
Brechmittel {n} braakmiddel {het}
Brechmittel {n} рвотное средство {с}
Brechmittel {n} emetic {n} [agent]
Brechmittel {n}vomitiv {n}
Brechmittel {n}medicament {n} care provoacă vărsături
Brechmittel {n}émétique {m}
Brechmittel {n} dávidlo {n}
Brechmittel {n} vomitif {m}
Brechmittel {n} emético {m}
Brechmittel {n} brekkmiddel {n}
Brechmittel {pl} emetice {pl} [agenți]
Brechmittel {pl}vomitive {pl}
Brechmittel {pl}medicamente {pl} care provoacă vărsături
Brechreiz {m}ógleði {kv}
Brechreiz {m}náusea {f}
Brechreiz {m} hányinger
Brechreiz {m} nausea {f}
Brechreiz {m} conato {m} di vomito
Brechreiz {m} náusea {f}
Brechreiz {m} greață {f}
Brechreiz {m}kväljning {u} [mest i pl.]
Brechreiz {m}kvalme {m}
Brechreiz {m} oppkastfornemmelse {m}
Brechreiz {m} senzație {f} de vomă
Brechreiz {m} senzație {f} de greață
Brechreiz {m}braakneiging {de}
Brechreiz {m} haut-le-cœur {m}
Brechreiz {m} בחילה {נ'}
Brechreiz {m}קבס {ז'}
Brechreiz {m}рвотный позыв {м}
Brechreiz {m}тошнота {ж} [позыв к рвоте]
Brechreiz {m} позыв {м} к рвоте
Brechreiz auslösendvomitif
Brechreiz haben avoir la nausée
Brechreiz haben avoir des nausées
Brechstange {f}leva {f}
Brechstange {f} járnkarl {k}
Brechstange {f}kúbein {hv}
Brechstange {f} лом {м} [рычажный инструмент]
Brechstange {f} piede {m} di porco
Brechstange {f} sochor {m}
Brechstange {f} feszítővas
Brechstange {f} emelőrúd
Brechstange {f} rangă {f}
Brechstange {f}koevoet {de}
Brechstange {f}breekijzer {het}
Brechstange {f}vectis {m}
Brechstange {f}páčidlo {n}
Brechstange {f} pince-monseigneur {f}
Brechstange {f}corvus {m}
Brechstange {f}palanca {f}
Brechstange {f}kubein {n}
Brechstange {f} spett {n} [spetsig hävstång i metall]
Brechstange {f} kofot {u}
Brechstange {f}pata {f} de cabra
Brechstange {f} levier {n}
Brechung {f}brytning {u} [riktningsändring för vågor; ljudförändring]
Brechung {f} refracție {f}
Brechung {f} [Licht] törés
Brechung {f} [Licht] refracción {f}
Brechung {f} [Refraktion]преломление {с} [рефракция]
Brechung {f} [z.B. Lichtbrechung]lom {m} [napr. lom svetla]
Brechungsabweichung {f} aberrazione {f} di rifrangibilità
Brechungsfehler {m}taittovirhe
Brechungsindex {m}törésmutató
Brechungsindex {m} индекс {м} преломления
Brechungsindex {m} brekingsindex {de}
Brechungsindex {m} index {m} lomu
Brechungsindex {m} brytningsindex {n}
« breaBreabreabreaBrecbrecBrecbreebreiBreibrei »
« zurückSeite 789 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten