Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 795 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Breitseite {f} bordée {f}
Breitseite {f} langhlið {kv}
Breitseite {f} [það að skjóta af öllum fallbyssum á síðu skips]
Breitseite {f} [alle Geschütze auf der Längsseite des Schlachtschiffs]бортовые орудия {мн} [на продольной стороне боевого корабля]
Breitseite {f} [gleichzeitiges Abfeuern der Geschütze]бортовой залп {м}
Breitseite {f} [Längsseite] продольная сторона {ж}
Breitseitenschuss {m}bordata {f}
Breitspektrumantibiotika {pl} bredspektrumantibiotika {pl}
Breitspektrumantibiotikum {n} širokospektrálne antibiotikum {n}
Breitspektrumantibiotikum {n} [meist im Pl.]bredspektrumantibiotikum {n} [mest i pl.]
Breitspur {f} breedspoor {het}
breitspurigbredspårig
breitspurig szélesnyomtávú
breitspurig [fig.] [pej.] [arrogant] grötmyndig
Breitstirniger {m}fronto {m}
Breitwand- szélesvásznú
Breitwand {f}breiðtjald {hv}
Breitwand {f} ecran {n} lat
Breitwandfilm {m}szélesvásznú film
Breitwandfilm {m}vidfilm {u}
Breitwandfilm {m}bredfilm {u}
Breit-Wegerich {m} græðisúra {kv} [Plantago major]
Breitwegerich {m}grand plantain {m} [Plantago major]
Breitwegerich {m} groblad {n} [Plantago major]
Breitwegerich {m}groblad {n} [Plantago major]
Breitwegerich {m}gårdsgroblad {n} [Plantago major]
Breit-Wegerich {m} gårdsgroblad {n} [Plantago major]
Breit-Wegerich {m} groblad {n} [Plantago major]
Breitwegerich {m} širokolisni trputac {m} [Plantago major]
Breiumschlag {m} припарка {ж}
Brekzie {f} þursaberg {hv}
Brekzie {f} brekcia {f}
Brekzie {f} breccia {u}
Bremen Бремен {м}
Bremen Bremen {het}
BremenBrême {f}
BremenBréma
BremenBrema {f}
BremenBrémy {pl}
Bremen {n}Brême {f}
Bremen {n} Brema {f}
Bremen {n} Бремен {м}
Bremen {n}Brema {f}
Bremen {n} Bremen {f}
Bremen {n}Bremen {het}
Bremen {n}Βρέμη {η}
Bremen {n} Brimar {kv}
Bremen {n} Bréma
Bremen {n}Bremeno
Bremen {n} Bremo
Bremen {n} Bremen {f}
Bremen {n}Brémy {pl}
břemeno {n} Last {f} [auch fig.]
břemeno {n}burden
Bremer din Bremen
Bremer {m} бременец {м}
Bremer {m} locuitor {m} din Bremen
Bremer Stadtmusikanten {pl} [Brüder Grimm] Бременские музыканты {мн} [братья Гримм]
Bremerhaven {n}Brimarhöfn {kv}
Bremerhaven {n} Бремерхафен {м}
Bremerhaven {n} Bremerhaven {m}
Bremerin {f}бременка {ж}
Bremerin {f} locuitoare {f} din Bremen
bremischбременский
Brems- тормозной
Brems- brzdový
Bremsanlage {f}impianto {m} freni
Bremsanlage {f} hemlabúnaður {k}
Bremsassistent {m} hätäjarrutustehostin
Bremsbacke {f} ganascia {f} [dei freni]
Bremsbacke {f} sabot {m} de frână
Bremsbacke {f}fékpofa
Bremsbacke {f} bremsukjálki {k} [skálabremsa]
Bremsbackenbelag {m}fékpofaburkolat
Bremsbelag {m}plăcuță {f} de frână
Bremsbelag {m} garnitură {f} de frână
Bremsbelag {m} fékbevonat
Bremsbelag {m} fren balatası
Bremsbelag {m}τακάκι {το} φρένου
Bremsbelag {m} bromsbelägg {n}
Bremsbelag {m} [Scheibenbremse] bremsuklossi {k} [diskabremsa]
Bremsbelag {m} [Trommelbremse]bremsuborði {k} [skálabremsa]
Bremsbeläge {pl}тормозные колодки {мн}
Bremsbeläge {pl} jarrupalat
Bremsbowdenzug {m}bromsvajer {u}
Bremse {f} freno {m}
Bremse {f} frein {m}
Bremse {f}fék
Bremse {f} tafano {m}
Bremse {f} rem {de}
Bremse {f} broms {u}
Bremse {f} hamulec {m}
Bremse {f}bremse {m/f}
Bremse {f} тормоз {м}
Bremse {f} haltigilo
Bremse {f} fren
Bremse {f} frână {f}
Bremse {f} bremsa {kv}
Bremse {f} hemill {k}
Bremse {f} freno {m}
« BrecbreebreiBreibreiBreiBremBremBrembrenbren »
« zurückSeite 795 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten