Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bäckerin {f} bakeress [rare]
Bäckerin {f}baker [female]
Bäckerinnung {f} bakers' guild
Bäckerjunge {m} baker's boy
Bäckerkaries {f} bakers' decay
Bäckerknecht {m} [veraltet] journeyman baker
Bäckerkrankheit {f} [allergisches Asthma] miller's asthma
Backerl {n} [österr. für Backe]cheek
Bäckerladen {m} baker's shop
Bäckerladen {m} bakery
Bäckerlunge {f}baker's lung
Bäckermaschine {f} dough mixer
Bäckermeister {m} master baker
Bäckermütze {f}baker's cap
Bäckerrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren] baker's bike [esp. Br.] [coll.] [dated] [freight bicycle]
Bäckerschabe {f} waterbug [Blatta orientalis]
Bäckerschabe {f} oriental cockroach [Blatta orientalis]
Bäckerschaufel {f}baker's shovel
Bäckersdutzend {n} thirteen to the dozen
Bäckersdutzend {n}baker's dozen
Bäckersfrau {f} baker's wife
Bäckerstochter {f} baker's daughter
Bäckerwagen {m}baker's van
Bäckerwaren {pl} bakery products
Bäckerwecken {m} [österr.] [long 1 to 2 lb loaf of bread from the baker]
Backerzeugnisse {pl} bakery products
Backes {m} [fränk.] [Kartoffelpuffer] potato pancake
Backface Culling {n} [Entfernen der Rückseiten]back-face culling
Backfett {n} shortening
Backfett {n} cooking fat
Backfisch {m} bobbysoxer
Backfisch {m} [gebratener Fisch] fried fish
Backfisch {m} [veraltend] [junges Mädchen] teenager [female]
Backfischliteratur {f} [veraltet] [literature for teenage girls]
Backfischroman {m} [veraltend] novel for (teenage) girls
Backflip {m}back flip [martial arts, motocross etc.]
Backfokus {m} back focus [also: backfocus]
Backfolie {f} baking foil
Backfolie {f}baking wrap
Backfolie {f}cooking foil
Backform {f} baking dish
Backform {f} baking pan
Backform {f} baking mould [Br.]
Backform {f}baking tin [Br.]
Backform {f} [aus Ton]earthenware baking mould [Br.]
Backform {f} [Kuchen] cake mould [Br.]
Backform {f}, gewellt cake pan, fluted
Backförmchen {n} baking form [small]
Backförmchen {n} [aus Papier](paper) liner [Am.] [for pastries]
Backformen {pl} [und Bleche und weiteres Zubehör] bakeware {sg} [tin, mould]
Backgammon {n}backgammon
Backgeld {n} bakehouse fee
Backgewichte {pl} [bes. Keramik-Blindbackkugeln]pastry weights [e.g. pie weights]
Background {m}background
Backgroundinformationen {pl} background information {sg}
Background-Musiker {pl} background musicians
Background-Sänger {m}backing vocal
Backgroundsänger {m}background singer
Backgroundsängerin {f}background singer [female]
Backgroundtänzer {m} backing dancer
Backgroundtänzerin {f} backing dancer [female]
Backhähnchen {n} roast chicken
backhalten to backwind
Backhand {f} [selten: {m}] [Tennis, Tischtennis, etc.]backhand [tennis, table tennis, etc.]
Backhaul {m} [Kommunikationsnetzen] backhaul [computer networking]
Backhaus {n}bakehouse
Backhefe {f} yeast
Backhefe {f}baker's yeast
Backheferasse {f} baker's yeast strain
Backhendl {n} [österr.] [südd.] breaded fried chicken
Backhendl {n} [österr.] [ugs.]fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]
Backhendlstreifen {pl} [österr.] [südd.] fried chicken {sg} [Am.] [breaded pieces of chicken]
Backhilfsmittel {pl} [österr. oder veraltet]bread improvers
Backhitze {f} baking heat
Backhonig {m}baker's honey
Backhuhn {n} [österr.] [südd.] fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]
Backing-Sänger {m}backing vocal
Backkunstwerk {n} work of confectionary art [skillfully decorated and sculpted pastry]
Backkunstwerk {n} work of confectionery art [skillfully decorated and sculpted pastry]
Backlist {f}backlist
Backlot {n}backlot
Backmalz {n} diastatic malt powder
Backmischung {f} baking mixture
Backmischung {f}cake mix
Backmittel {pl} bread improvers
Backmulde {f} kneading trough
Backnatron {n} baking soda
Back-Natron {n}baking soda
Backnüssli {pl} [schweiz.] [Backerbsen] fried batter pearls
Backoblate {f} wafer paper
Backoblaten {pl} wafer papers for baking
Backoblaten {pl} wafer papers
Backobst {n} dried fruit
Backobstkäfer {m} driedfruit / dried-fruit / dried fruit beetle [Carpophilus hemipterus]
Backobstmilbe {f} dried fruit mite [Carpoglyphus lactis]
Backofen {m}oven
Backofen {m} baking oven
Backofen {m} [fig.] furnace [fig.] [hot place]
Backofen {m} [in Bäckerei] baker's oven
backofenfest ovenproof
« BabyBabyBachBachbackBäckBackBackBadeBadeBade »
« zurückSeite 8 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten