Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 800 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
brennend heiß ardens
brennend heiß funheitur
brennend quälen perurere [3] [fig.]
brennende Frage {f} brännande fråga {u}
Brennende Liebe {f}ástareldur {k} [Lychnis calcedonica]
brennende Lufterscheinung {f} [als Komet, Meteor] fax {f}
brennende Scham {f} жгучий стыд {м}
brennende Sonne {f} pálivé slnko {n}
brennende Sonne {f}solgass {n}
Brennende Waldrebe {f} ломонос {м} жгучий [Clematis flammula]
Brennende Waldrebe {f}клематис {м} жгучий [Clematis flammula]
Brennender Busch {m}askrót {kv} [Dictamnus albus]
brennender Dornbusch {m}roveto {m} ardente
brennender Dornbusch {m} pruno {m} ardente
brennender Dornbusch {m} sarça {f} ardente
brennender Ehrgeiz {m} brinnande ärelystnad {u}
Brennender Hahnenfuß {m}egelboterbloem {de} [Ranunculus flammula]
Brennender Hahnenfuß {m}lensusóley {kv} [Ranunculus flammula]
brennender Juckreiz {m} escozor {m}
Brennender Ritterling {m} sappivalmuska [Tricholoma virgatum]
brennender Schmerz {m} sveda {u}
brennender Schmerz {m}brännande smärta {u}
brennender Schmerz {m} жгучая боль {ж}
brennender Schmerz {m} [fig.] dor {f} ardente [muito forte] [fig.]
Brennender Sommer De guerre lasse [Françoise Sagan]
Brennendes Adonisröschen {n} eldgoði {k} [Adonis flammea]
brennendes Problem {n}pálčivý problém {m}
Brennendes Teufelsauge {n} eldgoði {k} [Adonis flammea]
Brennendscharfer Ritterling {m} sappivalmuska [Tricholoma virgatum]
Brenner {m}queimador {m}
Brenner {m} Brennero {m}
Brenner {m} masterizzatore {m}
Brenner {m}brännare {u}
Brenner {m}égő
Brenner {m}brûleur {m}
Brenner {m}arzător {n}
Brenner {m}quemador {m}
Brenner {m}geislaskrifari {k}
Brenner {m} napaľovačka {f} [ľud.]
Brenner {m}palnik {m}
Brenner {m}égető
Brenner {m} poltin
Brenner {m} [Ballon, Heizkessel] brennari {k} [loftbelgur, ketill]
Brenner {m} [Brennerpass] Pasul {n} Brenner
Brenner {m} [Heizgerät] bruciatore {m}
Brenner {m} [Vorrichtung zum Verbrennen] горелка {ж}
Brenner {m} [z.B. Bunsenbrenner] kahan {m} [napr. Bunsenov kahan]
Brennerdichtung {f} junta {f} del quemador
Brennerdruck {m} égőnyomás
Brennerei {f}distillerie {f}
Brennerei {f}szeszfőzde
Brennerei {f}brandfarejo
Brennerei {f}distilerie {f}
Brennerei {f}gorzelnia {f}
Brennerei {f} destiladora {f}
Brennerei {f} vínbrennsla {kv}
Brennerei {f} fornace {f} [stabilimento]
Brennerei {f}égető
Brennerei {f}tislaamo
Brennerei {f}pecara {f}
Brennerei {f} destilerija {f} [razg.]
Brennerei {f} polttimo [väkijuoman valmistamo]
Brennerei {f} [Destillerie]bränneri {n} [destilleri]
Brennerei {f} [Destillerie] destilleri {n}
Brennerei {f} [Destillerie] pálenica {f}
Brennerpass {m} Бреннер {м} [перевал]
Brennerpass {m}Pasul {n} Brenner
Brennessel {f} [alt]ortiga {f} [Urtica]
Brennessel {f} [alt]ısırgan
Brennesselsuppe {f} nässelsoppa {u}
Brenngas {n}gas {m} [inv.] combustibile
brenngeschnittenoxycoupé
Brennglas {f}miroir {m} ardent [lentille, loupe]
Brennglas {n} brännglas {n}
Brennglas {n}gyűjtőlencse
Brennglas {n} lentilă {f} convergentă
Brennholz {n}ved {m} [fyringsved]
Brennholz {n}odun
Brennholz {n} tűzifa
Brennholz {n} eldiviður {k}
Brennholz {n} leña {f} [para fuego]
Brennholz {n} tüzelőfa
Brennholz {n} дрова {мн}
Brennholz {n}ved {u} [trästycken avsedda för förbränning]
Brennholz {n} lemn {n} de foc
Brennholz {n}brandhout {het}
Brennholz {n} polttopuu
Brennholz {n} lenha {f}
Brennholz {n} καυσόξυλα {τα}
Brennholz {n} bois {m} de chauffage
Brennholz {n} brulligno
Brennholz {n} brandur {k} [eldibrandur]
Brennholz aufstapeln сложить дрова в поленницу
Brennholz sammeln (hout) sprokkelen
Brennholz stapelnсложить дрова
Brennholzschuppen {m} vedbod {u}
Brennholzschuppen {m} vedskjul {n}
Brennisteinsalda-Vulkan {m} [bei Landmannalaugar] Brennisteinsalda {kv}
Brennkammer {f} yanma odası
Brennkammer {f} камера {ж} сгорания
« BreiBremBremBrembrenbrenBrenBrenBretBretBrez »
« zurückSeite 800 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten