Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bastfaser {f} bast fibre [Br.]
Bastfaser {f} bast fiber [Am.]
Bastfaser {f}phloem fiber [Am.]
Bastfaser {f} phloem fibre [Br.]
Bastfliegen {pl}strongylophthalmyiid flies [family Strongylophthalmyiidae]
Bastfliegen {pl}strongylophthalmyiids [family Strongylophthalmyiidae]
Bastgeweih {n} velvet antler
Basthut {m} straw hat
Bastian Baltasar Bux [Die Unendliche Geschichte]Bastian Balthazar Bux [The Neverending Story]
Bastian-Bruns-Gesetz {n} Bastian-Bruns law [also: Bastian-Bruns sign]
Bastille {f} [in Paris] Bastille
Bastille {f} [selten] [Gefängnis]bastille [prison]
Bastillesturm {m} storming of the Bastille
Bastion {f}bastion
Bastion Hill {m} Bastion Hill
bastionär bastionary
Bastionen {pl}bastions
Bastit {m} [Serpentin pseudomorph nach Enstatit] bastite [serpentine pseudomorphic after enstatite]
Bastitisierung {f} bastitization
Bastkleid {n} raffia dress
Bastler {m}hobbyist
Bastler {m} tinkerer
Bastler {m}amateur craftsman
Bastler {m}do-it-yourselfer
Bastler {m} DIY'er [coll.]
Bastlerauto {n} [ugs.] [weitgehend oder völlig fahruntüchtiges Fahrzeug für Hobbymechaniker]project car
Bastlerin {f} handywoman
Bastlerin {f} do-it-yourselfer [female]
Bastlerin {f} hobbyist [female]
Bastnach {n} [veraltend] [Bastogne]Bastogne
Bastnäsit {m} [Mineralgruppe] bastnäsite [(Ce,La,Y,Nd)(CO3)F]
Bastnäsit-(Ce) {m}bastnäsite-(Ce) [(Ce,La)(CO3)F]
Bastnäsit-(La) {m} bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F]
Bastnäsit-(Nd) {m}bastnäsite-(Nd) [NdCO3F]
Bastnäsit-(Y) {m}bastnäsite-(Y) [(Y,Ce)(CO3)F]
Bastonade {f}bastinado
Bastonade {f} foot whipping
Bastonaden {pl}bastinadoes
Bastplattkäfer {pl} lined flat bark beetles [family Laemophloeidae]
Bastrock {m} grass skirt
Bastrock {m}hula skirt
Bastrock {m} raffia skirt
Baströckchen {n} short grass skirt
Baßtrommel {f} [alt] bass drum
Bastseide {f} raw silk
Bastseide {f} unscoured silk
Baßtuba {f} [alt]bombardon
Baßtuba {f} [alt] bass tuba
Basutogirlitz {m}Drakensburg siskin [Serinus symonsi]
Basutogirlitz {m}Drakensberg siskin [Serinus symonsi, syn.: Carduelis symonsi, Crithagra symonsi, Pseudochloroptila symonsi]
Basutogirlitz {m} Symons's siskin [Serinus symonsi, syn.: Carduelis symonsi, Crithagra symonsi, Pseudochloroptila symonsi]
Basutoland {n}Basutoland [now Lesotho]
Bat Jam {n} Bat Yam
Bat Mitzvah {f} bat mitzvah [Jewish ceremony]
Bat Mizwa {f}bat mitzvah [Jewish ceremony]
BAT-21 – Mitten im Feuer Bat*21 / Bat 21 [Peter Markle]
Batac {n}Batac
Bataceen {pl} [ehemals Batidaceen]saltwort family {sg} [family Bataceae, formerly Batidaceae]
Bataceen {pl} [ehemals Batidaceen]batis family {sg} [family Bataceae, formerly Batidaceae]
Bataceen {pl} [ehemals Batidaceen]saltworts [family Bataceae, formerly Batidaceae] [saltwort family]
Batagur-Flussschildkröte {f}(northern) river terrapin [Batagur baska, syn.: Emys baska, E. batagur, Tetronyx baska]
Batagur-Schildkröte {f} batagur [Batagur baska]
Batagur-Schildkröte {f} giant river turtle [Batagur baska]
Batagur-Schildkröte {f} mangrove terrapin [Batagur baska]
Bataille {f} [veraltet]battle
Bataillon {n} <Bat., Btl.> battalion <Bn, Bn.>
Bataillone {pl}battalions
Bataillonsarzt {m} battalion physician
Bataillonsgefechtsstand {m} battalion command post
Bataillonskommandeur {m} <BtlKdr> battalion commander <BC>
Bataillonsstärke {f} battalion strength
Bataisk {n}Bataysk
Batakkirche {f}Batak Church
Batan {n} [Insel Batan; früher: Divatan] Batan Island [main island of Batanes]
Batanes-Bambusotter {f}Philippine pitviper [Trimeresurus mcgregori, syn.: Parias mcgregori]
Batanes-Bambusotter {f}Mcgregor's pitviper [Trimeresurus mcgregori, syn.: Parias mcgregori]
Batate {f}batata
Batate {f} sweet potato [Ipomoea batatas]
Bataten {pl} sweet potatoes [Ipomoea batatas]
Batá-Trommel {f} Batá drum
Bataver {m} Batavian
Bataver {pl} Batavians
Bataver {pl} Batavi
Bataveraufstand {m}Revolt of the Batavi
Batavia {n} [Niederländisch-Ostindien] [Jakarta]Batavia [Dutch East Indies] [Jakarta]
Batavia-Fieber {n}rice-field fever [caused by Leptospira bataviae] [leptospirosis]
Batavia-Fledermausfisch {m} humpback batfish [Platax batavianus]
Bataviasalat {m}batavia lettuce [Lactuca sativa var. capitata]
batavischBatavian
Batavische Republik {f}Batavian Republic
Batboy {m} [Verantwortlicher für die Ausrüstung eines Baseballteams]batboy
Batch {m}batch
Batch-Betrieb {m}batch operation
Batch-Betrieb {m}batch mode
Batchbetrieb {m} [Stapelverarbeitung]batch operation
Batchdatei {f} [auch: Batch-Datei] batch file
Batchdosierung {f} batch dosing
Batchexperiment {n} [auch: Batch-Experiment] batch experiment
Batch-Job {m} batch job
Batch-Versuch {m}batch experiment
« BasiBasiBaslBassBastBastBateBattBattBauaBaub »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung