Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 826 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Broccoli {m} [Rsv: Brokkoli]brokolica {f}
Broccoli {m} [Rsv.]brócolis {m} [Brassica oleracea]
Broccoli {m} [Rsv.]brokkoli
Broccoli {m} [Rsv.]broccolo {m} [Brassica oleracea var. silvestris]
Broccoli {m} [Rsv.]brokolo [Brassica oleracea var. italica]
broccoli [Brassica oleracea] broccoli {m}
broccoli soup parsakaalikeitto
broche {fk}brooch
broche {fk}Brosche {f}
brochure brochure {f}
brochureброшюра {ж}
brochure broŝuro
brochure broschyr {u}
brochure brosjyre {m}
brochure brochure {de}
brochure broszura {f}
brochurebroshurë {f}
brochurebrožúra {f}
brochure brosúra
brochurebroșură {f}
brochure {fk}Broschüre {f}
brock [dated]borsuk {m}
Bröckchen {n}קמצוץ {ז'}
bröckelig morzsolódó
bröckeligfragosus
bröckeligsmulig
bröckelig [in Bröckchen zerfallen]sbriciolato
bröckelig [leicht bröckelnd] friabile
bröckelig werden s'effriter
Bröckelkohl {m}spergilkál {hv} [Brassica oleracea var. italica]
Bröckelkohl {m} brokkolí {hv} [Brassica oleracea var. italica]
Bröckelkohl {m} [ugs.] [Brokkoli]broccoli {u} [Brassica oleracea, var. cymosa]
bröckelnelmorzsol
bröckeln að molna
bröckeln a se dărâma
bröckelna fărâmița
bröckeln brokkelen
bröckeln [auch fig.] rakoilla [myös kuv.]
bröckeln [Mauer, Steine] desmoronar-se
bröckelnddesmoronado [parede, muro]
brocken tördel
Brocken {m} buccella {f}
Brocken {m}morzsa
Brocken {m}обломок {м}
Brocken {m} frustum {n}
Brocken {m}brok {de}
Brocken {m}büyük parça
Brocken {m} iri parça
Brocken {m} flikki {hv}
Brocken {m}hap {de} [stuk]
Brocken {m} bucată {f}
Brocken {m}möhkäle
Brocken {m} [Berg im Harz, "Blocksberg"] Blokksbjarg {hv}
Brocken {m} [Berg im Harz]Brocken
Brocken {m} [Felsblock] kaya parçası
Brocken {m} [Happen, Bissen] falat
Brocken {m} [Happen, Stückchen] kenyérdarab
Brocken {m} [ugs.] [dicker Mensch] fetto {n} [vard.] [nedsätt.]
Brocken {m} [ugs.] [dicker Mensch]tjockis {u} [vard.] [nedsätt.]
brocken [österr.] [südd.] [pflücken, sammeln]att plocka [t.ex. om svamp, bär]
brocken [österr.] [südd.] [pflücken]oberať [nedok.] [ovocie]
brocken [südd.] [österr.] [pflücken, ernten] toplamak
Brockenanemone {f}snæbjalla {kv} [Pulsatilla alpina subsp. austriaca, Syn.: P. alba]
Brockenhaus {n} [schweiz.] nytjamarkaður {k}
Brockenlava {f}apalhraun {hv}
Brockenlava {f} [Aa-Lava]аа-лава {ж}
Brockensammler {m} analecta {m}
brockenweise frustillatim
brockenweisefrustilatim
bröckligmorzsolódó
bröcklig smulig
bröcklig [in Bröckchen zerfallen] sbriciolato
bröcklig [leicht bröckelnd]friabile
brod {m} Schiff {n}
brod {m} ship
Brod {m} nad LesyFurth {n} im Wald
brød {n} Brot {n}
brød {n} bread
brodeln að sjóða
brodelnað vella
brodeln a clocoti
brodeln pruttelen [water, koffie]
brodelnklokotať [nedok.]
brodeln клокотать [несов.] [о воде]
brodelnbouillonner
brodeln פעפע [פיעל]
brodeln borbotar [borbulhar]
brodeln að krauma
brodeln porista
brodeln [auch fig.] vrieť [nedok.] [aj obr.]
brodeln [auch fig.]ribollire [anche fig.]
brodeln [österr.] [ugs.] [Zeit verschwenden]a pierde vremea
brodeln [sprudeln] att bubbla [bilda bubblor]
brodelnd бурливый
brodelnd poreileva
broder {fk}Bruder {m}
broder {fk}brother
brodermord {n} Brudermord {m}
broderpart {fk} lion's share
broderpart {fk} Löwenanteil {m}
« brinbrisBritBritbroaBrocbrodbrokBromBrombron »
« zurückSeite 826 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten