Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 838 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brotkasten {m} хлебница {ж} [ящик]
Brotkasten {m} panera {f} [caja para guardar el pan]
Brotkasten {m} chlebník {m} [skrinka na chlieb]
Brotklee {m} [Fenchel, Kümmel, Sauerampfer] herbes {f.pl} aromatiques [fenouil, cumin, oseille]
Brotkorb {m} corbeille {f} à pain
Brotkorb {m} koszyk {m} na chleb
Brotkorb {m} cestino {m} del pane
Brotkorb {m} brödkorg {u}
Brotkorb {m}broodmand {de}
Brotkorb {m}cesto {m} de pães
Brotkorb {m}cesta {f} de pães
Brotkorb {m}paniere {m}
Brotkorb {m}корзинка {ж} для хлеба
Brotkorb {m} brauðkarfa {kv}
Brotkorb {m}корпа {ж} за хлеб
Brotkorb {m} coș {n} de pâine
Brotkorb {m}panarium {n}
Brotkorb {m} kenyérkosár
Brotkorb {m} panera {f} [cesta]
Brotkörbchen {n} panariolum {n}
Brotkrume {f}brödsmula {u}
Brotkrume {f}kenyérmorzsa
Brotkrume {f}striedka {f} (chleba)
Brotkrume {f}brauðmoli {k}
Brotkrume {f} mie {f} de pain
Brotkrume {f} leivänmuru
Brotkrümel {m}migaja {f} de pan
Brotkrümel {m}kenyérmorzsa
Brotkrümel {m} migalha {f} de pão
Brotkrümel {m} leivänmuru
Brotkrümel {pl}хлебные крошки {мн}
Brotkrümel {pl} презла {ж}
Brotkruste {f}kenyérhéj
Brotkruste {f} brauðskorpa {kv}
Brotkruste {f} crosta {f} del pane
Brotkruste {f} ekmek kabuğu
Brotkruste {f} kôrka {f} [chleba]
Brotkruste {f} хлебная корка {ж}
Brotkruste {f} корка {ж} хлеба
Brotkuchen {m} artolaganus {m}
Brotlaib {m} bochen {m}
Brotlaib {m} bochenek {m}
Brotlaib {m}miche {f} de pain
Brotlaib {m} panbulo
Brotlaib {m} brödkaka {u}
Brotlaib {m} буханка {ж} хлеба
Brotlaib {m} brauðhleifur {k}
Brotlaib {m}vekni
Brotlaib {m} peceň {m} chleba
Brotlaib {m}bochník {m} chleba
Brotlaib {m}pagnotta {f}
Brotlaib {m} [rundes Brot] каравай {м} хлеба
Brotlaib {m} [Weißbrot] franzelă {f}
brotlos brödlös
brotlos kenyértelen
brotlos atvinnulaus
brotlos [fig.] [arbeitslos] șomer
brotlos [fig.] [mittellos] brodeloos
brotlos [nicht einträglich] [fig.] neprofitabil
brotlos [ohne Brot]brauðlaus
brotlos sein [arbeitslos sein] að vera atvinnulaus
brotlos werden [arbeitslos werden]að verða atvinnulaus
Brotmaschine {f}trancheuse {f} à / de pain
Brotmaschine {f} affettatrice {f} per pane
Brotmehl {n}harina {f} para pan
Brotmesser {n} faca {f} para pão
Brotmesser {n}brödkniv {u}
Brotmesser {n}cuțit {n} de pâine
Brotmesser {n}couteau {m} à pain
Brotmesser {n} kenyérvágó kés
Brotmesser {n} thikë {f} buke
Brotmesser {n} cuchillo {m} de sierra
Brotmesser {n} cuchillo {m} de pan
Brotmesser {n}nož {m} za kruh
Brotmesser {n} brødkniv {m}
Brotmesser {n} brauðhnífur {k}
Brotmesser {n} broodmes {het}
Brotmesser {n}leipäveitsi
Brotmesser {n} нож {м} для хлеба
Brotneid {m} yrkesavund {u}
Brotpreis {m} broodprijs {de}
Brotpreis {m} preț {n} al pâinii
Brotprodukt {n} [meist pl.]brauðmeti {hv}
Brotrinde {f} brödkant {u}
Brotrinde {f} coajă {f} de pâine
Brotrinde {f} kenyérhéj
Brotrinde {f} brauðskorpa {kv}
Brotrinde {f} хлебная корка {ж}
Brotrinde {f}croûte {f} du pain
Brotröster {m}tostapane {m} [inv.]
Brotröster {m} [veraltet]brödrost {u}
Brotscheibe {f}brødskive {m/f}
Brotscheibe {f}brödskiva {u}
Brotscheibe {f} šnita {f} kruha [reg.]
Brotscheibe {f} kriška {f} kruha
Brotscheibe {f} kenyérszelet
Brotscheibe {f} felie {f} de pâine
Brotscheibe {f} кришка {ж} хлеба
Brotscheibe {f}boterham {de}
Brotscheibe {f} quadra {f}
« bronbroobrösBrotbrotBrotBrotbrowbrowbrowBruc »
« zurückSeite 838 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten