Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 839 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brotscheibe {f} kromka {f} chleba
Brotscheibe {f} φέτα {η} ψωμί
Brotscheibe {f} ломоть {м} хлеба
Brotscheibe {f} fetta {f} di pane
Brotscheibe {f} rebanada {f} de pan
Brotscheibe {f} brauðsneið {kv}
Brotscheibe {f} pantranĉaĵo
Brotscheibe {f}leipäviipale
Brotschieber {m} [Gerät] brödspade {u}
Brotschneidebrett {n} brødfjøl {m/f}
Brotschneidemaschine {f}хлеборезка {ж} [приспособление]
Brotschneidemaschine {f}trancheuse {f} à pain
Brotschneidemaschine {f}kenyérszeletelő
Brotschneidemaschine {f} mașină {f} de feliat pâine
Brotschneidemaschine {f}máquina {f} para cortar pão
Brotschneidemaschine {f} апарат за сечење хлеба
Brotschneidemaschine {f} kenyérvágó gép
Brotschneidemaschine {f}affettatrice {f} per pane
Brotschneidemaschine {f}krajalnica {f} do chleba
Brotschneidemaschine {f}brödskärmaskin {u}
Brotschneidemaschine {f} krájač {m} chleba
Brotschneidemaschine {f}kruhoreznica {f}
Brotschneidemaschine {f}stroj {m} za rezanje kruha
Brotschneidemaschine {f} aparat {m} za rezanje kruha
Brotschneidemaschine {f}pantranĉa maŝino
Brotschneidemaschine {f}brauðskeri {k}
Brotschneider {m} rebanador {m} (para pan)
Brotschnitte {f} brödskiva {u}
Brotschnitte {f}ломоть {м} хлеба
Brotschnitte {f} šnita {f} kruha [reg.]
Brotschnitte {f}brauðsneið {kv}
Brotschnitte {f} tranche {f} de pain
Brotstange {f} brödpinne {u}
Brotstangen {pl} broodstengels {mv}
Brotstangen {pl} soepstengels {mv}
Brotstück {n}кусок {м} хлеба
Brotsuppe {f} pancotto {m}
Brotsuppe {f} kenyérleves
Brotsuppe {f} brauðsúpa {kv}
Brotsuppe {f} [sehr dick] panade {f} [bouillie]
Brotteig {m} aluat {n} de pâine
Brotteig {m}pâte {f} à pain
Brotteig {m} тесто {с} для хлеба
Brotteig {m} brooddeeg {het}
Brotteig {m}masa {f} de pan
Brotteig {m}bröddeg {u}
Brotteig {m}chlebové cesto {n}
Brotteig {m} brauðdeig {hv}
Brotteller {m} assiette {f} à pain
Brotteller {m}хлебница {ж}
Brottrommel {f}broodtrommel {de} [om brood thuis te bewaren]
Brotverdiener {m}broodwinner {de}
Brotvermehrungskirche {f}église {f} de la multiplication du pain
Brotwecken {m} collyra {f}
Brotweizen {m} hveiti {hv} [Triticum aestivum]
Brotzeit {f} [am Nachmittag] olovrant {m}
Brotzeit {f} [am Vormittag]desiata {f}
Brotzeit {f} [Essen]intervalo {m} [do lanche]
Brotzeit {f} [reg.] ужина {ж}
Brotzeit {f} [reg.]užina {f}
Brotzeit {f} [reg.] marenda {f} [reg.]
Brotzeit {f} [regional]перекус {м} [разг.] [лёгкая закуска]
Brotzeit {f} [südd.] mellanmål {n}
Brotzeit {f} [südd.] formiddagsmat {m}
Brotzeit {f} [südd.] mellommåltid {n}
Brotzeit {f} [südd.]gustare {f}
Brotzeit {f} [südd.]välipala
Brotzeitdose {f} [südd.]matlåda {u} [med en macka]
Brotzeitdose {f} [südd.]eväsrasia
Brotzeitdose {f} [südd.] eväslaatikko
broughttrazido
brouhahacsetepaté
brouhaha hurhaj {m} [nesúhlasný]
brouk {m} beetle
brouk {m} Käfer {m}
Broumovská vrchovina {f} Braunauer Bergland {n}
brousek {m} Wetzstein {m}
broušená ploška {f} Facette {f}
broušení {n}Schleifen {n}
brousit [nedok.]schleifen
brow frunte {f}
brow vetull {f}
brow hegyorom
brow augabrún {kv}
brow [eyebrow] brew {f}
brow [poet.] [forehead]чело {с} [возв.]
brownbruno
brown marron
brown brun
brown marrón
brown fuscus
brownbrun
brownbrązowy
brown brúnn
brown maro
brownbrun
brown cafeniu
brownbruin
brown kahverengi
brown barna
« broobrösBrotbrotBrotBrotbrowbrowbrowBrucBruc »
« zurückSeite 839 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten