Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bauchschmerzen {pl} [ugs.] [fig.] [Sorgen] anguish {sg}
Bauchschmerzen habento gripe [rare]
Bauchschmerzen habento have a pain in one's insides [coll.]
Bauchschnabeltyrann {m}boat-billed flycatcher [Megarynchus pitangua]
Bauchschnitt {m}abdominal incision
Bauchschnitt {m}abdominal laparotomy
Bauchschnitt {m} abdominal section
Bauchschuppen {pl} [bei Schlangen] ventral scales [Scuta ventralia]
Bauchschürze {f} [nach einer Schwangerschaft od. starker Gewichtsabnahme] skin apron [panniculus as a result of loose tissues after pregnancy or massive weight loss]
Bauchschuss {m} shot in the stomach
Bauchsegment {n}ventral segment
Bauchsegment {n}abdominal segment
Bauchseite {f} side of the belly
Bauchseite {f} ventral side
bauchseitig ventral
bauchseitig ventrally
Bauchspatel {m}abdominal spatula
Bauchspeck {m}belly of pork
Bauchspeck {m} pork belly
Bauchspeck {m} [ugs.] paunch
Bauchspeckröllchen {n} [über einer engen Hose]muffin top [coll.]
Bauchspeicheldrüse {f}pancreas
Bauchspeicheldrüsen- pancreatic
Bauchspeicheldrüsen {pl}pancreases
Bauchspeicheldrüsenentzündung {f} pancreatitis
Bauchspeicheldrüsenenzym {n} pancreatic enzyme
Bauchspeicheldrüsenkarzinom {n} pancreatic carcinoma
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} pancreatic cancer
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m}pancreas cancer
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} pancreatic adenocarcinoma
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} pancreatic carcinoma
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} carcinoma of the pancreas
Bauchspeicheldrüsentransplantation {f} pancreas transplantation
Bauchspeicheldrüsen-Transplantation {f} pancreas transplantation
Bauchspeicheldrüsentumor {m} [Pankreaskarzinom] pancreatic cancer
Bauchspiegelung {f} laparoscopy
Bauchspülung {f} [Peritoneallavage] diagnostic peritoneal lavage
Bauchstraffung {f} abdominoplasty
Bauchstraffung {f} tummy tuck [coll.]
Bauchstreifen-Erdschildkröte {f}black river turtle [Rhinoclemmys funerea]
Bauchstreifen-Erdschildkröte {f} black wood turtle [Rhinoclemmys funerea]
Bauchtanz {m} belly dance
Bauchtanz-BH {m} belly dance bra
bauchtanzento belly-dance
Bauchtanzen {n} belly dancing
Bauchtänzer {m} belly dancer [male]
Bauchtänzerin {f} belly dancer [female]
Bauchtanzgruppe {f} belly dancing group
Bauchtanzgürtel {m} belly dancing belt
Bauchtanzgürtel {m} belly dance belt
Bauchtanzhöschen {n}belly dance panties {pl}
Bauchtanzhose {f} belly dance pants
Bauchtanzkostüm {n} belly dance costume
Bauchtanzkostüm {n} belly dancing costume
Bauchtanzkurs {m}belly dancing course
Bauchtanzkurs {m}belly dancing lessons {pl}
Bauchtanzkurs {m} belly dance lessons {pl}
Bauchtanzkurs {m} belly dance course
Bauchtanzkurs {m} [Teilnehmer] belly dancing class
Bauchtanzkurs {m} [Teilnehmer]belly dance class
Bauchtanzlehrerin {f}belly dance teacher [female]
Bauchtanzrock {m}belly dance skirt
Bauchtanzschleier {m} belly dance veil
Bauchtanzschleier {m}belly dancing veil
Bauchtanzschule {f} belly dance academy
Bauchtanzschule {f}belly dancing school
Bauchtanztuch {n} (belly dance) hip scarf
Bauchtasche {f}bum bag [Br.]
Bauchtasche {f} fanny pack [Am.]
Bauchtasche {f}belt bag
Bauchtasche {f}bumbag [Br.]
Bauchtor {n} belly goal
Bauchtrauma {n}abdominal trauma
Bauchtuberkulose {f}abdominal phthisis
Bauchtupfer {m} abdominal pad
Bauchtyphus {m} abdominal typhus [Typhus abdominalis]
Bauchultraschall {m} [Untersuchung] abdominal ultrasonography
Bauchultraschall {m} [Untersuchung] abdominal ultrasound imaging [abdominal ultrasonography]
Bauchumfang {m} abdominal measurement
Bauchumfang {m}abdominal girth
Bauchumfang {m} waist circumference
Bauchumfang {m}belly circumference
Bauchung {f} bulge
Bauchverband {m} abdominal bandage
Bauchverletzung {f} abdominal injury
Bauchwand {f}abdominal wall
Bauchwandableitung {f} abdominal lead
Bauchwandbruch {m}laparocele
Bauchwandelektrode {f} abdominal lead electrode
Bauchwandhernie {f} abdominal wall hernia
Bauchwandspalte {f}gastroschisis
bauchwärts ventrally
Bauchwassersucht {f} [Aszites]abdominal dropsy [ascites]
Bauchweh {n} [auch fig.] gut ache [coll.] [also fig.]
Bauchweh {n} [fig.] [ugs.] [Angst, Nervosität]jitters
Bauchweh {n} [ugs.] tummy ache [coll.]
Bauchweh {n} [ugs.] tummyache [coll.]
Bauchweh {n} [ugs.] sore tummy [coll.]
Bauchweh {n} [ugs.] upset stomach
Bauchweh {n} [ugs.]bellyache [coll.]
« BatyBauaBaucBaucBäucBaucBaucbäueBaueBaueBauf »
« zurückSeite 84 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden