Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 846 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brückenschaltung {f} bryggkoppling {u}
Brückenschlag {m}hídverés
Brückensprache {f}pontlingvo
Brückentag {m}день {м} между праздником и выходными
Brückentag {m}klämdag {u}
Brückentag {m} punte {f}
Brückentag {m} [arbeitsfreier Tag zwischen Feiertag und Wochenende] pont {m} [fig.]
Brückenverankerung {f} brofäste {n}
Brückenwaage {f} [für Fahrzeuge und deren Ladung]weegbrug {de}
Brückenwächter {m} brovakt {u}
Brückenzoll {m} hídvám
Bruckfleisch {n} [österr.] tocană {f} din măruntaie de vacă
bručoun {m} [živ.]Griesgram {m}
bručoun {m} [živ.]Brummbär {m} [Griesgram]
bručoun {m} [živ.] Brummbart {m} [Griesgram]
brud {fk}Mauswiesel {n} [Mustela nivalis]
brud {fk} Zwergwiesel {n} [Mustela nivalis]
brud {fk} Kleinwiesel {n} [Mustela nivalis]
brud {fk}least weasel [Mustela nivalis]
brud {fk} [bryllup] Braut {f}
brud {fk} [bryllup] bride
brud {fk} [væsel] Hermännchen {n} [Mustela nivalis] [ugs.]
brud {n}Bruch {m}
brudekjole {fk} wedding dress
brudekjole {fk} wedding gown
brudekjole {fk}Brautkleid {n}
brudepar {n} bridal couple
brudepar {n}Brautpaar {n}
brudepige {fk}bridesmaid
Bruder-братский
Bruder {m} fratello {m}
Bruder {m}frère {m}
Bruder {m}irmão {m}
Bruder {m} brat {m} [osob.]
Bruder {m} брат {м}
Bruder {m} vëlla {m}
Bruder {m}hermano {m}
Bruder {m}testvér
Bruder {m}frater {m}
Bruder {m}bror {m}
Bruder {m} broer {de}
Bruder {m} frate {m}
Bruder {m} kardeş [erkek]
Bruder {m} brat {m}
Bruder {m} bróðir {k}
Bruder {m} fiútestvér
Bruder {m} bror {u}
Bruder {m} frato
Bruder {m}brat {m}
Bruder {m} брат {м}
Bruder {m}αδελφός {ο}
Bruder {m} veli
Bruder {m} broder {u}
Bruder {m} brorsa {u} [vard.]
Bruder {m} brói {k} [talm.]
Bruder {m}אח {ז'}
Bruder {m} frate {m} [ant.] [fratello]
Bruder {m} brolla {u} [bror] [vard.]
Bruder {m}брательник {м} [разг.]
Bruder {m}братан {м} [разг.]
Bruder {m} fivér
Bruder {m}tesó [szl.]
Bruder {m} mano {m} [col.] [Bras.] [irmão]
Bruder {m}broidi [slangi]
Bruder {m}αδερφός {ο}
Bruder {m} [auch: Kumpel] veikko [harv.] [veli]
Brüder {pl}irmãos {m.pl}
Brüder {pl} fratelli {m.pl}
Brüder {pl} братья {мн}
Brüder {pl} braća {pl}
Brüder {pl}אחים {ז"ר}
Brüder {pl}браћа {мн}
Brüder {pl} Grimm Grimm Kardeşler
Brüder Grimm {pl}Grimm fivérek
Brüder Grimm {pl} Bröderna Grimm {pl}
Brüder Grimm {pl}frères {m.pl} Grimm
[Bruder und Gegner des Häduers Diviciacus] Dumnorix {m}
Brüderchen {m} fratellino {m} [dim. di fratello]
Brüderchen {n} frateto
Brüderchen {n} братишка {м} [разг.] [уменьш.]
Brüderchen {n}fraterculus {m}
Brüderchen {n} братик {м} [разг.] [уменьш.]
Brüderchen {n}братец {м} [разг.] [уменьш.]
Brüderchen {n}broertje {het} [verkl.]
Brüderchen {n}braček {m}
Brüderchen {n}hermanito {m}
Brüderchen {n}frățior {m}
Brüderchen {n} [ugs.] frérot {m} [fam.]
Brüderchen und Schwesterchen [Brüder Grimm] Братец и сестрица [братья Гримм]
Brüderchen und Schwesterchen [Brüder Grimm] Fratellino e sorellina
Brüdergemeine {f} [Herrnhuter] Igreja {f} Moraviana
Bruderherz {n} [ugs.] frangin {m} [frère] [fam.]
Bruderherz {n} [ugs.] frérot {m} [fam.]
Bruderherz {n} [veraltend, noch hum.]fraĉjo [komunl.]
Bruderherz {n} [veraltend] [hum.] братец {м} [разг.]
Bruderherz {n} [veraltend] [hum.] [Freund]дружок {м} [разг.]
Bruderkrieg {m} testvérháború
Bruderkrieg {m} bratoubilački rat {m}
Bruderkuss {m} baiser {m} fraternel
brüderlich fraterno
« browbrowBrucBrucBrucBrücbrüdbrugbruibrülBrum »
« zurückSeite 846 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten