Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 849 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bruised gekneusd
bruised véraláfutásos
bruised [also fig.]meurtri [aussi fig.]
bruiser [coll.]bitkár {m}
bruiser [coll.] zurvalec {m}
bruises {pl}modrice {pl}
bruit [bustle]zgomot {m}
bruka {f} Schande {f}
brukev {f}Kohl {m} [Brassica]
brukev {f} zelná Gemüsekohl {m} [Brassica oleracea]
Brüllaffe {m} majmun {m} drekavac
Brüllaffe {m} vrålapa {u}
Brüllaffe {m}vrešťan {m}
Brüllaffe {m} [pej.] [oft hum.] [Schreihals] gaphals {u} [vard.]
brüllena răcni
brüllenurlati [nesv.]
brüllenurlikati [nesv.]
brüllenå brøle
brüllen å illskrike
brüllen brullen
brüllen att ryta
brüllenurlare
brüllen bağırmak
brüllenordítani [infin.]
brüllen ordít
brüllenkriegi
brüllenað öskra
brüllenryczeć [niedok.]
brüllenjačať [nedok.]
brüllenað baula
brüllen að orga
brüllen викати
brüllenβρυχώμαι [επίσ.]
brüllen ουρλιάζω [κοιν.]
brüllenaboyer [fam.] [crier]
brüllen bőg
brüllenbömböl
brüllenüvölt
brüllena urla
brüllen urrar
brüllen реветь [несов.]
brüllenvrieskať [nedok.]
brüllenrevať [nedok.]
brüllen rugir
brüllen zarevať [dok.]
brüllenzrevať [dok.]
brüllenryčať [nedok.]
brüllen schreeuwen
brüllenrikati [nesv.]
brüllenkarjua
brüllen a rage
brüllen a mugi
brüllen a vocifera
brüllen vociferar
brüllenberciare [tosc.] [gridare]
brüllen vrešťať [nedok.]
brüllenצרח [פעל]
brüllenצעק [פעל]
brüllen bramar [animal]
brüllen derati se [nesv.]
brüllen vikati [nesv.]
brüllen galamiti [nesv.]
brüllena striga
brüllenkailottaa [arki.]
brüllen bramer [fam.] [brailler]
Brüllen {n}gebrul {het}
Brüllen {n} braillement {m} [fam.] [fort]
Brüllen {n}mugitus {m}
Brüllen {n} rytande {n}
Brüllen {n} vrålande {n}
Brüllen {n}rugido {m}
Brüllen {n} brøl {n}
Brüllen {n} [des Bären]bramito {m} [dell'orso]
Brüllen {n} [eines wilden Tieres] rugissement {m} [d'un fauve]
Brüllen {n} [Löwe] voce {f} [leone]
Brüllen {n} [Rinder]mugido {m}
Brüllen {n} [vom Löwen] ruggito {m}
Brüllen {n} [vom Rind]muggito {m}
brüllen [Vieh] mugir [bovins]
brüllen [auch fig.] рычать [несов.] [реветь, тж. перен.]
brüllen [grölen] att skråla
brüllen [laut rufen, schreien] att hojta [ropa högt, skrika]
brüllen [laut schreien]att vråla
brüllen [laut und gellend schreien] att illvråla [vard.]
brüllen [Löwe, Person] rugir [animal, personne]
brüllen [Löwe]rugir
brüllen [Löwe] שאג [פעל]
brüllen [Mensch] gritar
brüllen [Mensch]berregar [pessoa]
brüllen [Mensch] berrar
brüllen [Person]mugir [hurler]
brüllen [schreien] att gasta [vard.] [skrika]
brüllen [sehr laut sprechen, schreien] gridare [sbraitare]
brüllen [Stier] bramir
brüllen [ugs.] [pej.] [laut und heftig weinen] att böla [vard.] [storgråta]
brüllen [ugs.] [pej.] [sehr laut und heftig weinen] berrear [col.] [llorar muy fuerte]
brüllen [vom Löwen]ruggire [di leone]
brüllend urlător
brüllend rytande [oböjl.]
brüllendvrålande [oböjl.]
« BrucBrucBrücbrüdbrugbruibrülBrumbrünBrunbrus »
« zurückSeite 849 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten