Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 850 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
brüllend [grölend]skrålande [oböjl.]
brüllend [Löwe]rugissant [lion]
Brüller {m} [ugs.] [Gebrüll]vrål {n}
Brüller {m} [ugs.] [laute Person] gaphals {u} [vard.]
brumby [Aus.] brumby {m} [zdziczałe konie]
brumlat [nedok.] murmeln
brumlat [nedok.] to mumble
Brummbär {m} [fig.] [Griesgram]bitvarg {u} [bildl.]
Brummbär {m} [ugs.]ворчун {м}
Brummbär {m} [ugs.]брюзга {м}
Brummbär {m} [ugs.]brontolone {m}
Brummbär {m} [ugs.] brompot {de}
brummeln dünnyög
brummeln המהם [פיעל]
brummeln [murmeln]motyog
brummeln [murmeln] бормотать [несов.]
brümmeln [regional] [murmeln] бормотать [несов.]
brummeln [ugs.] [unverständlich murmeln]мямлить [разг.] [несов.] [невнятно говорить]
brummenå brumme
brummen att brumma
brummen grommen
brummen a mormăi
brummen a bâzâi
brummenbrujati [nesv.]
brummen zamrmlať [dok.]
brummen mrmlať [nedok.]
brummen mumlať [nedok.]
brummena bombăni
brummen öristä
brummenנהם [פעל]
brummen המהם [פיעל]
brummen surista
Brummen {n} ronronnement {m} [machines]
Brummen {n}zunido {m}
Brummen {n} zumbido {m}
Brummen {n} zümmögés
Brummen {n} uğultu
Brummen {n} bombus {m}
Brummen {n} βοή {η} [υπόκωφος και συνεχής ήχος χαμηλής έντασης]
Brummen {n} síbylja {kv}
Brummen {n}brummande {n}
Brummen {n} grognement {m} [ours]
Brummen {n}hurina
Brummen {n} örinä
Brummen {n} [Bär] verso {m} [grido]
Brummen {n} [Insekt] жужжание {с}
Brummen {n} [Insekten, Motor, Stimmen] bourdonnement {m} [insectes, circulation, voix]
Brummen {n} [Murren, Knurren] grondement {m} [êtres animés]
Brummen {n} [Propeller, Triebwerk]vrombissement {m}
Brummen {pl} ronflante {pl}
brummen [Bär] að rymja [björn]
brummen [einen langen tiefen Ton von sich geben] að drynja
brummen [in mürrischem Ton sagen] проворчать [сов.]
brummen [Insekt, Maschine etc.]bourdonner [insecte, voix, machine, etc.]
brummen [Insekt]zümmög
brummen [Insekt]zumbir
brummen [Maschine]zúg
brummen [Motor]roncar [motor]
brummen [murmeln] að tauta
brummen [murmeln] att muttra
brummen [murren] morren
brummen [Propeller, Triebwerk] vrombir
brummen [singen, summen]att humma [nynna dovt, gnola dovt]
brummen [Tier] brummog
brummen [Tier] dörmög
brummen [ugs.] [Strafe absitzen] leül
brummen [z. B. Hummeln]att surra [t.ex. humla]
brummend tuldrandi
brummend murrandi
brummend [Ton]brummande [oböjl.] [om ljud]
Brummer {m} [ugs.] trukkur {k} [talm.]
Brummer {m} [ugs.]tólftonni {k} [talm.]
Brummer {m} [ugs.] vöruflutningabíll {k}
Brummer {m} [ugs.]vöruflutningabifreið {kv}
Brummer {m} [ugs.] [dicker Mensch]fetto {n} [vard.] [nedsätt.]
Brummer {m} [ugs.] [dicker Mensch]tjockis {u} [vard.] [nedsätt.]
Brummer {m} [ugs.] [Lastwagen, Lastzug] autocamion {n}
Brummer {m} [ugs.] [pej.] [Sänger, der keine Töne trifft]brummare {u} [person med bristande sångförmåga]
Brummer {pl} [ugs.] [Lastwagen, Lastzüge]autocamioane {pl}
Brummi {m} [ugs.] teherautó
Brummi {m} [ugs.]vrachtwagen {de}
Brummi {m} [ugs.] [hum.] trukkur {k} [talm.]
Brummi {m} [ugs.] [hum.] tólftonni {k} [talm.]
Brummi {m} [ugs.] [hum.]vöruflutningabíll {k}
Brummi {m} [ugs.] [hum.] vöruflutningabifreið {kv}
Brummi {m} [ugs.] [Lastkraftwagen ] camion {n}
Brummifahrer {m} [ugs.]chauffeur {m} routier
brummig irritadiço
brummig morocănos
brummig brontolone
brummigin modo burbero [loc. avv.]
brummig burbero
brummig [ugs.] ворчливый
brummig [ugs.] gderliwy [pot.]
brummig [ugs.] угрюмый [ворчливый]
brummig [ugs.] брюзжащий
brummig [ugs.] burberamente
brummig [ugs.] [grantig, schlechtgelaunt] rosszkedvű
Brummis {pl} [ugs.] [Lastkraftwagen ]camioane {pl}
Brummkreisel {m}волчок {м} [юла]
« BrucBrücbrüdbrugbruibrülBrumbrünBrunbrusBrüs »
« zurückSeite 850 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten