Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 860 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
brutalisierenbrutalizál
brutalisierena brutaliza
brutalisieren å brutalisere
brutalisierenraaistaa
Brutalisierung {f} brutalizare {f}
Brutalismus {m}brutalism {n}
Brutalismus {m}brutalisme {het}
Brutalismus {m}brútalismi {k}
Brutalität {f}brutalité {f}
Brutalität {f}brutalitet {u}
Brutalität {f}hrottaskapur {k}
Brutalität {f}brutalitás
Brutalität {f}brutalitet {m}
Brutalität {f} brutalitate {f}
Brutalität {f} fólska {kv}
Brutalität {f}жестокость {ж}
Brutalität {f} fantaskapur {k}
Brutalität {f} brutalidad {f}
brutalitybrutalità {f} [inv.]
brutality brutalidad {f}
brutalitybrutalita {f}
brutalityharbutëri {f}
brutality surovosť {f}
brutality zverskosť {f}
brutality brutálnosť {f}
brutality brutalnost {f}
brutalization brutalizácia {f}
brutallybrutálne
brutally me harbutëri
brutally brutalt
brutally zversky
brutallysurovo
brutally bestialsko
brutallybrutalno
brutálníbrutal
brutální atrocious [brutal]
brutální brutal
brutální vražda {f} brutal murder
Brutalo {m} [ugs.] [pej.] bruut {de}
Brutalo {m} [ugs.] [pej.] brută {f}
Brutapparat {m}keltetőgép
Brutapparat {m}couveuse {f} [œufs]
Brutapparat {m}liaheň {f}
Brutapparat {m} útungunarvél {kv}
Brutapparat {m} [Inkubator für Eier]äggkläckningsmaskin {u}
brütbarfertile
Brutbeutel {m}marsupio {m}
Brutblatt {n} espinazo {m} del diablo [Kalanchoe daigremontiana, syn.: Bryophyllum daigremontianum]
brutegrobian {m}
brute surovec {m}
brutehajvan {m}
brutekafshë {f} [fig.]
brute brutális
brute nyers
brutebydlę {n}
brutezviera {n} [surový človek]
brute beštia {f} [surový človek]
brüten covare
brüten a cloci
brüten couver
brüten sedieť [nedok.] na vajciach
brütenliahnuť sa [nedok.]
brüten kotlik
brüten költ
brüten att ruva
brüten broeden
brüten å klekke
brütentöpreng
brütenå ruge
brüten chocar
Brüten {n} דגירה {נ'}
Brüten {n}häckning {u}
Brüten {n}ruvning {u}
brüten [auch fig.]hautoa [myös kuv.]
brüten [auf befruchteten Eiern sitzen] að liggja á (eggjum)
brüten [fig.]å pønske
brüten [fig.]å pønse
brüten [grübeln]puzzelen
brüten [grübeln] tépelődik
brüten [über etw.]coquere [3]
brüten [Vogel]empollar [ave]
brüten [von Vögeln] сидеть на яйцах
brüten [von Vögeln]высиживать [несов.] [птенцов]
brütend heiß torride
brütend heißcaniculaire [torride] [chaleur, jour, temps]
brütende Hitze {f}canicule {f}
brütende Hitze {f} chaleur {f} torride
Brüter {m} tenyészreaktor
Bruterfolg {m} broedsucces {het}
Brutgebiet {n}varpstöðvar {kv.ft}
Brutgebiet {n}varp {hv}
Brutgebiet {n}broedgebied {het}
Bruthenne {f} cloșcă {f}
Bruthenne {f} couveuse {f}
Bruthenne {f}наседка {ж}
Bruthenne {f} квочка {ж} [разг.]
Bruthenne {f}poule {f} couveuse
Bruthitze {f} [ugs.] hőség
Bruthitze {f} [ugs.]kánikula
Bruthöhle {f} varphola {kv}
« BrüsBrusBrusBrusBrusbrutBrutBrutBrutbrzdBube »
« zurückSeite 860 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten