Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 861 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bruthöhle {f} des Papageitauchers lundahola {kv}
brutishbestial
brutish vadállati
brutishvadállatias
brutishbruto
Brutkasten {m} keltetőgép
Brutkasten {m} inkubátor
Brutkasten {m} incubadora {f}
Brutkasten {m}inkubator {m}
Brutkasten {m} incubator {n}
Brutkasten {m}incubateur {m}
Brutkasten {m}couveuse {f} [prématuré]
Brutkasten {m} keskoskaappi
Brutkasten {m}útungunarvél {kv}
Brutkasten {m} [Inkubator] kuvös {u}
Brutkasten {m} [Inkubator] inkubátor {m}
Brutkolonie {f}broedkolonie {de}
Brutmaschine {f}keltetőgép
Brutmaschine {f} liaheň {f}
brutnák {m} lékařský Borretsch {m} [Borago officinalis]
Brutpaar {n}broedpaar {het}
Brutparasit {m} broedparasiet {de}
Brutparasitismus {m} broedparasitisme {het}
Brutparasitismus {m} parasitisme {m} de couvée
Brutparasitismus {m}häckningsparasitism {u}
Brutparasitismus {m} boparasitism {u}
Brutparasitismus {m} parasitismo {m} de puesta
Brutpflege {f}забота {ж} о потомстве
Brutplatz {m}halkeltető hely
Brutplatz {m}költőhely
Brutplatz {m} liahnisko {n}
Brutplatz {m} [für Robben und Wale]látur {hv}
Brutplatz {m} [Vögel] varpland {hv}
Brutplatz {m} [Vögel]место {с} высиживания яиц
Brutplatz {m} von Eiderentenæðarvarp {hv}
Brutraum {m} [Bienenstock] yngelrum {n} [om bikupa]
Brutreaktor {m}αναπαραγωγικός αντιδραστήρας {ο}
Brutreaktor {m} πυρηνικός αντιδραστήρας {ο}
Brutreaktor {m} tenyészreaktor
Brutreaktor {m} реактор-размножитель {м}
Brutreaktor {m} tenyésztőreaktor
Brutsaison {f} broedseizoen {het}
Brutschmarotzer {m}broedparasiet {de}
Brutschrank {m} étuve {f} bactériologique
Brutschrank {m}keltetőszekrény
Brutschrank {m} inkubator {m}
Brutschrank {m} incubator {n}
Brutstätte {f} halkeltető hely
Brutstätte {f}officina {f} [desp.]
Brutstätte {f} [auch fig.]útungunarstöð {kv} [líka óeiginl.]
Brutstätte {f} [auch fig.]liaheň {f} [aj obr.]
Brutstätte {f} [Brutplatz] liahnisko {n}
Brutstätte {f} [fig.]broeinest {het}
Brutstätte {f} [Nährboden] [auch fig.]gróðrarstía {kv} [líka óeiginl.]
Brutstätte {f} [Ursprung von etw.]melegágy
Brutstätte {f} [Ursprung von etw.]рассадник {м} [источнк чего-л.]
Brutstätte {f} [von Ungeziefer, Krankheiten etc.] semenisko {n}
Brutstätte {f} [von Ungeziefer, Krankheiten etc.]semenište {n}
Brutstoff {m}materiale {m} fertile
bruttianisch Bruttianus
Bruttien {n} [die Südspitze Italiens] Bruttium {n}
Bruttier {m}Bruttius {m}
Bruttier {pl} [auch: Bruttii] Bruttiens {m.pl}
Bruttier {pl} [auch: Bruttii] Brutiens {m.pl}
Bruttier {pl} [auch: Bruttii]Brettiens {m.pl}
Bruttier {pl} [Bewohner der Südspitze Italiens]Bruttii {m.pl}
bruttisch Bruttius
brutto grosso
bruttolordo
bruttobrutto
bruttobruttó
brutto bruto
brutto vergur
brutto bruto
bruttoбруто
brutto bruto
bruttoברוטו
Brutto {n} brutto
brutto brúttó
brutto brut
brutto brut [venit]
brutto brutto
brutto brutto
brutto registrovaná tuna {f} [arch.] Bruttoregistertonne {f} [veraltend]
Bruttobetrag {m} bruttobelopp {n}
Bruttobetrag {m}bruttó össszeg
Bruttobetrag {m} bruto iznos {m}
Bruttobetrag {m} brutto {n}
Bruttoeinkommen {n} rendimento {m} bruto
Bruttoeinkommen {n} brúttótekjur {kv}
Bruttoeinkommen {n} venit {n} brut
Bruttoeinkommen {n}bruttó jövedelem
Bruttoeinkommen {n}bruto-inkomen {het}
Bruttoeinkommen {n} bruttoinkomst {u}
Bruttoeinkommen {n} валовой доход {м}
Bruttoeinnahme {f} bruttoinkomst {u}
Bruttoeinnahmen {pl} bruttó bevétel {sg}
Bruttoergebnis {n} framlegð {kv}
Bruttoerlös {m} bruttó bevétel
Bruttoertrag {m} lucro {m} bruto
« BrusBrusBrusBrusbrutBrutBrutBrutbrzdBubeBuch »
« zurückSeite 861 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten