Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 879 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
buckwheat [plant] gryka {f}
buckwheat honey гречишный мёд {м}
bucolic bucolique
buď... entweder
buď...either
bud silmu
budknopp {u}
budbourgeon {m}
bud syth {m}
budgonxhe {f}
bud púčik {m}
budpuk {m}
bud pupeň {m} [puk]
budpupenec {m} [puk]
budpupienok {m} [púčik]
budknopp {m}
bud {n}Gebot {n}
bud {n} Bote {m}
bud {n} Botschaft {f}
bud {n} [kvindelig] Botin {f}
bud [flower] pąk {m}
bud [flower]pączek {m}
bud [flower] capullo {m}
bud [sl.] [marihuana] marihuana {f}
bud [tree, leaf]brote {m}
bud [undevelopped leaf or flower] púpä {n} [poet.] [zárodok lístka al. kvetu: púčik]
buď... anebo...entweder ... oder ...
Buď opatrný! Sei vorsichtig!
Buď opatrný!Be careful!
Budabinkerl {n} [regional] [Trollblume]smörboll {u} [Trollius europaeus]
Budabinkerl {n} [ugs.] gullhnappur {k} [Trollius europaeus]
budala {f} fool
budala {f} Idiot {m}
budala {f} moron
budala {f} [pog.] Dummkopf {m} [pej.]
budala {f} [razg.] Trottel {m} [ugs.]
budan wach
budan awake
Budapest Будапешт {м}
Budapest Budapest
BudapestBudapeszt {m}
BudapestBudapešť {f}
BudapestBoedapest {het}
Budapest Budimpešta {f}
Budapešť {f}Budapest {n}
Budapešť {f} Budapest
Budapest {n} Budapeste {f}
Budapest {n}Будимпешта {ж}
Budapest {n}Βουδαπέστη {η}
Budapest {n} Будапешт {м}
Budapest {n} Budapest
Budapest {n} Boedapest {het}
Budapest {n}Budimpešta {f}
Budapest {n} Budapeşte
Budapest {n} Budapešť {f}
Budapest {n}Budapest {n}
Budapest {n} Budapesta {f}
Budapest {n}Budapest
Budapest {n} Budapeszt {m}
Budapest {n} Budapeŝto
Budapesterbudapestan
Budapester {m} будапештец {м}
Budapester {m}budapestan {m}
Budapester [indekl.] будапештский
Budapesterin {f} будапештка {ж}
Budapesterin {f}budapestană {f}
Büdchen {n}chioșc {n}
Büdchen {n} [ugs.] gheretă {f} [pop.]
Büdchen {pl} chioșcuri {pl}
Büdchen {pl} [ugs.]gherete {pl} [pop.]
Buddel {f} [Flasche mit einem alkoholischen Getränk] [nordd.] [ugs.] sticlă {f} [cu o băutură alcoolică]
Buddel {f} [nordd.] [ugs.] pullo
Buddel {f} [ugs.] [bes. nordd.]flaska {u}
Buddel {f} [ugs.] [bes. nordd.] butelj {u}
Buddel {f} [ugs.] [bes. nordd.]flarra {u} [vard.]
Buddel {f} [ugs.] [nordd.] бутылка {ж}
Buddelkasten {m} [regional] sandlåda {u}
Buddelkasten {m} [regional]leksandlåda {u}
buddeln [ugs.] túr
buddeln [ugs.] a săpa
buddeln [ugs.] scavare [frugare]
buddeln [ugs.] a scormoni
buddeln [ugs.]a scurma [pop.]
buddeln [ugs.] [graben] att gräva
Buddelschiff {n} pullolaiva
Buddelschiff {n} [Seemannsspr.] flaskskepp {n}
Buddelschipp {n} [nordd.] flaskskepp {n}
Buddenbrooks – Verfall einer Familie [Thomas Mann] Les Buddenbrook – Le déclin d'une famille
Buddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]Будденброки. История гибели одного семейства [Томас Манн]
Buddha Budha {m}
BuddhaBuddha
Buddha {m}Boeddha {de}
Buddha {m} bouddha {m}
Buddha {m}Buda {m}
Buddha {m} будда {м}
Buddha {m} buddha {u}
Buddha {m} Budha {m}
Buddha {m} Buddha
Buddha {m} [Bild, Statue]boeddha {de} [beeld, standbeeld]
Buddha-Statuen {pl} von BamiyanBoeddha's {mv} van Bamyan
« BüchBuchBuchbuchbuckbuckBuddbuddBudgBuerbüff »
« zurückSeite 879 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten