Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 887 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bügelperlen {pl} strijkkralen {mv}
Bügelperlen {pl}strijkparels {mv}
Bügelplatte {f} [der antiken Fibel]staffa {f} [a placchetta]
Bügelsäge {f}sega {f} ad archetto
Bügelsäge {f} piła {f} do metalu
Bügelsäge {f} лучковая пила {ж}
Bügelsäge {f}sierra {f} de arco
Bügelsäge {f} bågsåg {u}
Bügelsäge {f} bygelsåg {u}
Bügelsäge {f} scie {f} à archet
Bügelsäge {f} oblúková píla {f}
Bügelsäge {f} rautasaha
Bügelsäge {f} [Eisensäge]járnsög {kv}
Bügelsäge {f} [für Metall] bågfil {u}
Bügelschloss {n} bygellås {n} [cykel]
Bügelschnitt {m} incizie {f} coronară
Bügelseilklemme {f}bygellås {n} [linlås]
Bügelservice {m}călcătorie {f}
Bügelstation {f} stație {f} de călcat
Bügeltisch {m} masă {f} de călcat
Bügeltisch {m} stol {m} za glačanje
Bügeltisch {m}asse {f} da stiro
Bügeltisch {m}žehliaca doska {f}
Bügeltisch {m} planche {f} à repasser
Bügeltisch {m} table {m} à repasser
Bügeltisch {m} daska {f} za glačanje
Bügelverschluss {m}bygelkork {u}
Bügelverschluss {m} patentkork {u}
Bügelwäsche {f} vasalt ruha
Bügelwäsche {f} repassage {m}
Bügelwäsche {f} rufe {pl} de călcat
Bügelzimmer {n} cuarto {m} de plancha
Bugfahrwerk {n}tren {m} de aterrizaje delantero
Bugfahrwerk {n} nefhjól {hv}
bugfinne {fk} Bauchflosse {f} [Pinna ventralis]
Bugfix {m}hiba kijavítása
Bugfix {m}hiba megszüntetése
Bugg {m} [Tanz]bugg {u} [dans]
bugger [Br.] [sl.] [vulg.] gnojek {m} [pot.] [pog.]
bugger [esp. Br.] [pej.] [vulg.] пидар {м} [груб.] [презр.]
bugger [esp Br.] [pej.] [vulg.]гомосек {м} [разг.] [груб.] [презр.]
Bugger off! [Br.] [vulg.] Nosi se!
Bugger off! [Br.] [vulg.] Goni se!
buggerysodomie {f}
buggy barnavagn {k}
buggy brička {f}
Buggy {m}rattaat {pl} [lastenrattaat]
Buggy {m} lastenrattaat {pl}
Buggy {m} [Kinderwagen]poussette {f}
buggy [child's pushchair] poussette {f}
bughindebetændelse {fk} Peritonitis {f}
bughindebetændelse {fk} Bauchfellentzündung {f}
bugle trąbka {f} sygnałowa
bugleclairon {m} [instrument]
buglekürt
bugleохотничий рог {м}
buglesignalhorn {n}
bugle call capstrzyk {m}
bugler trębacz {m} [osob.] [trąbka sygnałowa]
buglerclairon {m} [joueur]
bugler kürtös
bugler gornist {m}
bugler signalhornist {m}
Büglerin {f} vestiplica {f}
Bugrad {n} ön iniş takımı
Bugrad {n} nefhjól {hv}
Bugrad {n}neuswiel {het}
Bugrampe {f} rampă {f} de la provă
Bugs BunnyZekoslav Mrkva
bugsierenбуксировать [несов.]
bugsieren vontat
bugsieren remulcare [1]
bugsieren å buksere
bugsierenå slepe
Bugspriet {m}bugspjót {hv}
Bugspriet {m} {n}beaupré {m}
Bugspriet {m} {n} mât {m} de beaupré
Bugspriet {m} {n} gurupés {m}
Bugspriet {m} {n} baugspryd {n}
Bugspriet {m} [regional auch {n}] bauprés {m}
Bugspriet {n}bompres {n}
Bugspriet {n} {m} boegspriet {de}
Bugspriet {n} {m}keulapuomi
Bugspriet {n} {m} čeleň {m}
bugspytkirtel {fk} Bauchspeicheldrüse {f} [Pankreas]
bugspytkirtel {fk}pancreas
bugt {fk}Bucht {f}
bugt {fk} bay
bugtaler {fk} ventriloquist
Bugverzierung {f}stefnisskraut {hv}
Bugwelle {f} vague {f} d'étrave
Bugwelle {f} boeggolf {de}
Bugwelle {f} baugbølge {m/f}
Bugwulst {m} perustefni {hv}
Bugwulst {m} čelová buľva {f}
Bugwulst {m} {f} bulbstäv {u}
Bůh {m} Gott {m}
bůh {m}Gott {m}
Bůh ví proč. God knows why.
Buh! Fuj!
« BudgBuerbüffbug BügeBügeBuh!Bühnbuilbuilbulb »
« zurückSeite 887 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten