Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 888 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Buh!Pfuij!
Buh! [Ausruf des Missfallens]Bú! [vyjadrenie nespokojnosti]
Buh! [um jemanden zu erschrecken] Bububu!
Buhei {n} [ugs.] felhajtás
buhen att bua
buhenfújol
buhenpfujoz
buhen bučať [nedok.] [vyjadrovať nespokojnosť]
buhen buuata
buhen að púa [talm.]
Buhen {n} buande {n}
Buhle {f} [poet.] [veraltet] [Geliebte] älskarinna {u}
Buhle {f} [veraltet] [poet.] amaĵistino [ark.]
Buhle {f} [veraltet] [poet.] [Geliebte] любовница {ж}
Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter]älskare {u}
Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter] amang {u} [åld.] [älskare]
Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter] cicisbé {u} [åld.] [älskare]
Buhle {m} [poet.] [veraltet] [Geliebter]cicisbeo {u} [åld.] [älskare]
Buhle {m} [veraltet] [poet.] amaĵisto [ark.]
Buhle {m} [veraltet] [poet.] [Geliebter] любовник {м}
buhlen vetélkedik
buhlen uma face curte cuiva
Buhler {m} [veraltet]milenec {m}
Buhler {m} [veraltet]frajer {m} [ľud.] [milenec, nápadník]
buhlerisch [pej.] [veraltet]chlípny [ľud.]
buhlerisch [veraltend] [pej.] [unzüchtig] otuktig
buhlerisch [veraltend] [pej.] [unzüchtig] liderlig
Buhmann {m}blóraböggull {k}
Buhmann {m} [ugs.]kozioł {m} ofiarny
Buhmann {m} [ugs.]bűnbak
Buhmann {m} [ugs.] [Sündenbock] țap {m} ispășitor [fig.]
Bühne {f}scène {f} [estrade]
Bühne {f} palcoscenico {m}
Bühne {f} palco {m}
Bühne {f}scena {f}
Bühne {f} tribuna {f}
Bühne {f} estrado {m}
Bühne {f} tablado {m}
Bühne {f}plataforma {f}
Bühne {f}сцена {ж}
Bühne {f} palco {m}
Bühne {f}sahne
Bühne {f}scen {u}
Bühne {f} szín [színház]
Bühne {f} színpad
Bühne {f}scena {f} [palcoscenico]
Bühne {f} leiksvið {hv}
Bühne {f} scene {m}
Bühne {f} toneel {het}
Bühne {f}scaena {f}
Bühne {f}javisko {n}
Bühne {f}scenă {f}
Bühne {f} proscaenium {n}
Bühne {f} pozornica {f}
Buhne {f} krib {de} [dam]
Bühne {f} plateau {m}
Buhne {f} буна {ж}
Buhne {f} полузапруда {ж}
Buhne {f} épi {m} [ouvrage hydraulique]
Bühne {f} pulpitum {n}
Bühne {f} σκηνή {η}
Bühne {f}svið {hv}
Bühne {f}bina {f} [razg.]
Buhne {f}dig {n} [perpendicular pe mal]
Bühne {f}bühne {de}
Bühne {f} бина {ж} [разг.]
Bühne {f}позорница {ж}
Bühne {f}במה {נ'}
Bühne {f}escena {f} [escenario]
Bühne {f} lava
Bühne {f} näyttämö
Bühne {f} sena {kv}
Bühne {f} esiintymislava
Bühne {f} [Podium] escenario {m} [parte del teatro]
Bühne {f} [regional] [Dachboden] чердак {м}
Bühne {f} [Theaterbühne] tilja {u} [bild.] [teaterscen]
Bühnen-сценический
Bühnen {pl} palcoscenici {m.pl}
Bühnenanweisung {f} színpad utasítás
Bühnenanweisung {f}ремарка {ж}
Bühnenapparat {m} choragium {n}
Bühnenarbeiter {m} színpadi dolgozó
Bühnenaussprache {f} színpadi kiejtés
Bühnenausstatter {m}choragus {m}
Bühnenautor {m} leikritahöfundur {k}
Bühnenautor {m} dramatikus
Bühnenautor {m}drámaíró
Bühnenautor {m} драматург {м}
Bühnenbahn {f} [Gleis]binario {m} di guida del trasbordatore
Bühnenbahn {f} [Gleis] binario {m} di scorrimento del trasbordatore
Bühnenbearbeitung {f} színpadravitel
Bühnenbeleuchtung {f}színpadi világítás
Bühnenbild {n} scène {f} [décor]
Bühnenbild {n} scenografia {f}
Bühnenbild {n} scenografia {f}
Bühnenbild {n} leikmynd {kv}
Bühnenbild {n}scenario {m}
Bühnenbild {n} sviðsmynd {kv}
Bühnenbild {n} színpadkép
Bühnenbild {n}декорация {ж} [на сцене]
« Buerbüffbug BügeBügeBuh!BühnbuilbuilbulbBulg »
« zurückSeite 888 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten