Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 889 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bühnenbild {n}dekor {u}
Bühnenbild {n} kulisse {m}
Bühnenbild {n}scenebilde {n}
Bühnenbild {n}scenografi {u}
Bühnenbild {n}decoración {f}
Bühnenbild {n} décors {m.pl}
Bühnenbild {n}תפאורה {נ'}
Bühnenbild {n} decor {n}
Bühnenbildner {m} scenograf {m}
Bühnenbildner {m} scenograf {m}
Bühnenbildner {m}scenografo {m}
Bühnenbildner {m} декоратор {м}
Bühnenbildner {m} художник-декоратор {м}
Bühnenbildner {m} scénograf {m}
Bühnenbildner {m} javiskový výtvarník {m}
Bühnenbildner {m} scénický výtvarník {m}
Bühnenbildner {m}scenograf {u}
Bühnenbildner {m} scenograf {m}
Bühnenbildner {m.pl}scenografowie {m.pl}
Bühnenbildnerin {f} scenografa {f}
Bühnenbildnerin {f} scenograf {u} [kvinnlig]
Bühnendekoration {f}színpadi díszlet
Bühnendekoration {f} escenografía {f} [decoración]
Bühnendichter {m} drámaíró
Bühnendichtung {f}pjäs {u} [teaterpjäs]
Bühnendichtung {f}teaterpjäs {u}
Bühnendichtung {f} teaterstycke {n}
Bühnendichtung {f} skådespel {n} [teaterpjäs]
Bühneneffekt {m}сценический эффект {м}
Bühnenerfahrung {f} podiumervaring {de}
Bühnenerfahrung {f} skúsenosti {pl} s javiskom
Bühnenfassung {f}színpadi változat
Bühnengleis {n}binario {m} del trasbordatore
Bühnenhaus {n} színpadház
Bühnenhintergrund {m} fondale {m}
Bühnenhintergrund {m} baksvið {hv}
Bühnenkunst {f} театральное искусство {с}
Bühnenkünstler {m} scenkonstnär {u}
Bühnenkünstler {m} [veraltet] actor {m}
Bühnenloge {f}stúka {kv} [til hliðar við svið]
Bühnenmaler {m} díszletfestő
Bühnenmaschinerie {f} tramoya {f}
Bühnenmeister {m}capo {m} macchinista
Bühnenmeister {m} sviðsstjóri {k}
Bühnenmusik {f}színpadi zene
Bühnenportal {n} boccascena {m} [inv.]
Bühnenportal {n}arco {m} scenico
Bühnenpräsenz {f} presenza {f} scenica
Bühnenrampe {f} passerella {f}
Bühnenrampe {f} scenkant {u}
bühnenreif tilþrifamikill
Bühnenstück {n} színdarab
Bühnenstück {n} toneelstuk {het}
Bühnenstück {n}pjäs {u} [teaterpjäs]
Bühnenstück {n} teaterpjäs {u}
Bühnenstück {n} teaterstycke {n}
Bühnenstück {n}skådespel {n} [teaterpjäs]
Bühnenstück {n} пьеса {ж}
Bühnentanz {m} сценический танец {м}
Bühnentechnik {f}színpadtechnika
Bühnentechniker {m}scentekniker {u}
Bühnentechniker {m} sviðsmaður {k}
Bühnenumbau {m} bei offenem Vorhangchangement {m} à vue
Bühnenvorhang {m} sipario {m}
Bühnenvorhang {m} cortina {f} escénica
Bühnenwerk {n}színmű
Bühnenwerk {n} pjäs {u} [teaterpjäs]
Bühnenwerk {n} teaterpjäs {u}
Bühnenwerk {n}teaterstycke {n}
Bühnenwerk {n} skådespel {n} [teaterpjäs]
buhrstone meulière {f}
Buhruf {m} huée {f} [les cris de la foule qui se moque de qn]
Buhruf {m}pfujolás
Buhruf {m}huiduială {f}
Buhrufe {pl}boegeroep {het}
Buhrufe {pl} huiduieli {pl}
Buhrufe {pl} возгласы {мн} неодобрения
Buhrufe {pl}abucheo {m}
buildtermet
build construção {f}
build charpente {f} [personne]
build [of a person] complexión {f}
build [of a person] комплекция {ж}
build [person]carrure {f} [personne]
build [physique] testalkat
buildercostruttore {m}
builder budowniczy {m} [osob.]
builderconstructor {m}
builder byggare {u}
builder építő
builderconstrutor {m}
builderndërtues {m} [ndërtesash]
builder [building contractor] rakennusurakoitsija
builder [contractor]staviteľ {m}
builder [worker]stavbár {m}
builder [worker] rakennustyöläinen
builders lime [calcium hydroxide]oltott mész [Ca(OH)2]
building byggnad {u}
building budynek {m}
buildingimmeuble {m}
« büffbug BügeBügeBuh!BühnbuilbuilbulbBulgBulg »
« zurückSeite 889 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten