Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 891 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
built-in встроенный
built-in innbyggður
built-in wardrobe armoire {f} encastrée
built-up [area]tettbygd
built-up area abitato {m}
built-up areabebouwde kom {de}
built-up area tettsted {n}
built-up area [urban area]agglomération {f} (urbaine)
bujení {n}Wucherung {f}
bujení {n} proliferation
bujnýüppig
bujný lush
Bujrum! [arh.] [razg.] Go ahead!
Bujrum! [razg.] Please help yourself!
Bujrum! [turc.]Nur zu!
BujumburaBujumbura {het}
Bujumbura Bujumbura
BujumburaBujumbura {f}
Bujumbura {n}Bujumbura
buk {fk}Bock {m}
buk {fk} [på hestevogn]Bock {m} [Kutschbock]
buk {m} Buche {f}
buk {m} lesní Rotbuche {f} [Fagus sylvatica] [fachspr. auch: Rot-Buche]
buka {f}Geräusch {n}
buka {f}noise
buka {f} Lärm {m}
buka {f} Krach {m} [Lärm]
bukač {m} severoamerický Nordamerikanische Rohrdommel {f} [Botaurus lentiginosus]
bukač {m} severoamerický American bittern [Botaurus lentiginosus]
bukáček {m} malý Zwergdommel {f} [Ixobrychus minutus]
bukáček {m} malý (common) little bittern [Ixobrychus minutus]
Bukanier {m} boucanier {m} [pirate de la Caraïbe]
Bukanier {m} bukanier {m}
Bukanier {m} buckanjär {u}
Bukanier {m} boekanier {de}
Bukanierin {f} [selten]buckanjär {u} [kvinnlig]
Bukarest Βουκουρέστι {το}
Bukarest {n} Bucareste {m}
Bukarest {n}Bükreş
Bukarest {n} Bukarest
Bukarest {n} Bucharest
Bukarest {n}Boekarest {het}
Bukarest {n} Bukurešt {m}
Bukarest {n} Bukurešť {f}
Bukarest {n} Bukarest
Bukarest {n}Bukareszt {m}
Bukarest {n} [Hauptstadt Rumäniens] Bucarest {f} [capitale della Romania]
Bukarest {n} [Hauptstadt von Rumänien] București {n} [capitala României]
Bukarester bucureștean
Bukarester {m} bucureștean {m}
Bukarester {m}бухарестец {м}
Bukarester Börse {f}Bursa {f} de Valori București
Bukaresterin {f}bucureșteancă {f}
Bukaresterin {f} бухарестка {ж}
Bukephalos {m} Bucefal {m}
Bukephalos {m} [Pferd Alexanders des Großen]Bucefalo {m} [cavallo di Alessandro Magno]
buket {fk}Strauß {m}
Bukett {n}bouquet {m} [inv.] [fr.]
Bukett {n} bouquet {m}
Bukett {n}zamat
Bukett {n} aroma
Bukett {n} buké
Bukett {n} boeket {het} {de}
Bukett {n} buket {m}
Bukett {n} [Aroma] [auch geh. Blumenstrauß]букет {м} [совокупность ароматических и вкусовых свойств] [тж. букет цветов]
Bukett {n} [Blumenstrauß]ramo {m} de flores
Bukett {n} [Blumenstrauß] buchet {n} de flori
Bukett {n} [des Weines]aroma {m} [del vino]
Bukett {n} [geh.] [Blumenstrauß] bukett {u}
Bukett {n} [geh.] [Blumenstrauß] virágcsokor
Bukett {n} [Wein] buchet {n} [aromă de vin]
Bukidnon {n}Bukidnon {het}
Bukinist {m} [seltener für: Bouquinist]букинист {м}
Buklee {m} [Stoff] букле {с} [нескл.] [ткань]
Buklee {n} [Garn]букле {с} [нескл.] [пряжа]
Bukolik {f} буколика {ж}
bukolisch буколический
bukolischbucólico
bukolische Tondichtung {f}egloga {f}
bukový les {m} Buchenwald {m}
Bukowina {f}Bucovina {f}
Bukowina {f} Bucovina {f}
Bukowiner {m}bucovinean {m}
Bukowinerin {f}bucovineancă {f}
bukowinischbucovinean
Bukowinische Blindmaus {f} orbete {m} mare [Spalax graecus]
Bukowinische Blindmaus {f} östlig blindmus {u} [Spalax graecus]
Bukowinische Blindmaus {f} [Spalax graecus]orbete {m} răsăritean [Spalax graecus]
buks {fk} [fagligt for: bukser]pants [esp. Am.]
buks {fk} [fagligt for: bukser]Hose {f}
bukseben {n}trouser leg
bukser {pl} pants [esp. Am.]
bukser {pl} Hose {f}
bukser {pl} trousers
Bukurešť {f} Bukarest {n}
bukva {f} beech
buky {m.pl}Buchen {pl}
Bulawa {f}bulava {f} [hist.] [veliteľský palcát ako odznak hodnosti kozáckeho hajtmana]
bulb lâmpada {f}
bulbampolo
« BügeBügeBuh!BühnbuilbuilbulbBulgBulgBullBull »
« zurückSeite 891 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten