Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 897 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bulletproof glasspanssarilasi
bulletproof glass luodinkestävä lasi
bullet-proof vestkamizelka {f} kuloodporna
bulletproof vest kamizelka {f} kuloodporna
bulletproof vestgolyóálló mellény
bulletproof vest chaleco {m} antibalas
bulletproof vest nepriestrelná vesta {f}
bullet-resistant vest gilet {m} pare-balles
bullets kogels {mv}
Bullets or Ballots [William Keighley] Guerre au crime
bullfightcorrida {f} (de toros)
bullfight býčie zápasy {pl}
bullfight korida {f}
bullfightnautaat {hv}
bullfightertoreador {m}
bullfighter zápasník {m} s býkmi
bullfightingtaurin
bullfighting walka {f} byków
bullfighting bikaviadal
bullfinchснегирь {м} [Pyrrhula pyrrhula]
bullheaded zaťatý [tvrdohlavý]
bull-headed shrikebivalyfejű gébics [Lanius bucephalus]
bull-headed shrikebovkapa lanio [Lanius bucephalus]
bullig [ugs.] grosso
bullig [ugs.]fors
bullig [ugs.] [gedrungen]massiccio [tarchiato]
bullionismgullfótarhyggja {kv}
Bullionismus {m} gullfótarhyggja {kv}
bullock byczek {m}
bullock taurus {m}
bullock [Am.] [young bull] junac {m}
bullock [Br.]vol {m}
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]vôl {m}
Bullrich-Salz® {n} [Natron] bicarbonato {m} (di sodio) [NaHCO3] [coll.]
bullrig [regional]bullrig [om person]
Bull's Blood [wine] bikavér
bull's eye hajóablak
bull's eye stred {m} terča
bull's eye zásah {m} do čierneho
Bull's Eye {n} [Dartscheibe]50 stiga hringur {k} [pílukast]
bull's eye [of target] mouche {f} [de cible]
(bull's) pizzle [archaic] bikacsök
Bullshit {m} [ugs.] [pej.] kokotina {f} [ľud.] [vulg.]
Bullshit {m} [ugs.] [pej.]pičovina {f} [ľud.] [vulg.]
Bullshit {m} [ugs.] [pej.] kravina {f} [ľud.]
Bullshit {m} [ugs.] [pej.]chujovina {f} [ľud.] [vulg.]
Bullshit {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn] trams {n}
Bullshit {m} [vulg.] boulechite {f} [vulg.] [can.]
bullshit {sg} [sl.] [vulg.] [fig.] [nonsense]conneries {f.pl} [fam.] [vulg.]
bullshit [coll.] gelul {het} [omg.]
bullshit [vulg.] sranje {n} [vulg.]
bullshit [vulg.] sranja {pl} [vulg.]
bullshit [vulg.] nezmysel {m}
Bullshit!Hovno!
Bullshit! Ale prd!
Bullterrier {m} бультерьер {м}
Bullterrier {m} bullterrieri
bullwhip karikás ostor
bullwhipbýkovec {m}
bully pestkop {de}
bully tiranin {m} [pren.]
bullyзадира {м} {ж} [разг.]
bullybitkár {m}
bully násilník {m}
bully tyran {m}
bully zurvalec {m}
bullytiran {m}
bully kapadai {m}
bully nasilnik {m}
Bully {m}buly {n}
Bully {n} tekning {u}
Bully {n} nedsläpp {n} [ishockey]
Bully {n} [Eishockey, Unihockey]einvígi {hv}
bully [ruffian] dólgur {k}
bullyingmolesztálás [szl.]
bullyingzastraszanie {n}
bullying издевательствo {с} [травля, запугиваниe]
bullying mobing {m}
bullying mobbing {m} [izg.: mobing]
bulrush giunco {m} di palude
bulrush pałka {f} [genus Typha]
Bülte {f} [nordd.] [moos- und grasbewachsene Bodenerhebung im Moor] кочка {ж} [на болотистом месте, поросшая травой или мхом]
bulvárníBoulevard-
bulvární noviny {f.pl}Boulevardzeitung {f}
bulvární noviny {f.pl} Boulevardblatt {n}
bulwarkwał {m} obronny
bulwarkpropugnaculum {n}
bulwarkbastion {n} [fig.]
bulwarkskansekledning {m/f}
Bulwerfasan {m} blómafasani {k} [Lophura bulweri]
bumvagabundo {m}
bum [Am.] clodo {m} [fam.]
bum [Am.] [coll.] luffare {u}
bum [Am.] [coll.] бомж {м} [разг.] [сокр. от 'без определённого места жительства']
bum [Am.] [coll.] csavargó
bum [Br.]fenék [emberé]
bum [Br.] [coll.]culo {m} [col.]
bum [coll.] [Am.]leeghanger {de} [omg.]
bumbar {m} Hummel {f}
Bumbaum {m} [regional] [Gewöhnlicher Löwenzahn] maskros {u} [Taraxacum officinale]
« bulbBulgBulgBullBullbullBumbBummBumsBundBünd »
« zurückSeite 897 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten