dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bäckerkaries {f}	bakers' decay
Bäckerkaries {f}	baker's caries
Bäckerknecht {m} [veraltet]	journeyman baker
Bäckerkrankheit {f} [allergisches Asthma]	miller's asthma
Backerl {n} [österr. für Backe]	cheek
Bäckerladen {m}	baker's shop
Bäckerladen {m}	bakery
Bäckerlehre {f}	baker apprenticeship
Bäckerlunge {f}	baker's lung
Bäckermaschine {f}	dough mixer
Bäckermeister {m}	master baker
Bäckermütze {f}	baker's cap
Bäckerrad {n} [veraltet] [Transportrad für kleine Waren]	baker's bike [esp. Br.] [coll.] [dated] [freight bicycle]
Bäckerschabe {f}	waterbug [Blatta orientalis]
Bäckerschabe {f}	oriental cockroach [Blatta orientalis]
Bäckerschaufel {f}	baker's shovel
Bäckersdutzend {n}	thirteen to the dozen
Bäckersdutzend {n}	baker's dozen
Bäckersfrau {f}	baker's wife
Bäckerstochter {f}	baker's daughter
Bäckertür {f}	baker's door
Bäckerverband {m} [ugs.]	bakers association [coll.]
Bäckerwagen {m}	baker's van
Bäckerwaren {pl}	bakery products
Bäckerwecken {m} [österr.]	[long 1 to 2 lb loaf of bread from the baker]
Backerzeugnisse {pl}	bakery products
Backes {m} [fränk.] [Kartoffelpuffer]	potato pancake
Backface Culling {n} [Entfernen der Rückseiten]	back-face culling
Backfett {n}	shortening
Backfett {n}	cooking fat
Backfisch {m} [gebratener Fisch]	fried fish
Backfisch {m} [veraltet] [junges Mädchen]	teenager [female]
Backfisch {m} [veraltet] [junges Mädchen]	bobbysoxer [Am.] [coll.] [dated]
Backfischliteratur {f} [veraltet]	[literature for teenage girls]
Backfischroman {m} [veraltend]	novel for (teenage) girls
Backfischstäbchen {n}	fish finger [Br.]
Backfischstäbchen {n}	fish stick [Am.]
Backflip {m}	back flip [martial arts, motocross etc.]
Backfokus {m}	back focus [also: backfocus]
Backfolie {f}	baking foil
Backfolie {f}	baking wrap
Backfolie {f}	cooking foil
Backform {f}	baking dish
Backform {f}	baking pan
Backform {f}	baking mould [Br.]
Backform {f}	baking tin [Br.]
Backform {f} [aus Ton]	earthenware baking mould [Br.]
Backform {f} [Kuchen]	cake mould [Br.]
Backform {f}, gewellt	cake pan, fluted
Backförmchen {n}	baking form [small]
Backförmchen {n} [aus Papier]	(paper) liner [Am.] [for pastries]
Backformen {pl} [und Bleche und weiteres Zubehör]	bakeware {sg} [tin, mould]
Backgammon {n}	backgammon
Backgammon {n}	gammon [archaic] [backgammon]
Backgeld {n}	bakehouse fee
Backgewichte {pl} [bes. Keramik-Blindbackkugeln]	pastry weights [e.g. pie weights]
Background {m}	background
Backgroundinformationen {pl}	background information {sg}
Background-Musiker {pl}	background musicians
Background-Retinopathie {f} [auch: Backgroundretinopathie] [milde Form der nichtproliferativen Retinopathie]	background retinopathy <BR> [mild form of nonproliferative retinopathy]
Background-Sänger {m}	backing vocal
Backgroundsänger {m}	background singer
Backgroundsängerin {f}	background singer [female]
Backgroundtänzer {m}	backing dancer
Backgroundtänzerin {f}	backing dancer [female]
Backhähnchen {n}	roast chicken
backhalten	to backwind
Backhand {f} [selten: {m}] [Tennis, Tischtennis, etc.]	backhand [tennis, table tennis, etc.]
Backhaul {m} [Kommunikationsnetzen]	backhaul [computer networking]
Backhaus {n}	bakehouse
Backhefe {f}	yeast
Backhefe {f}	baker's yeast
Backheferasse {f}	baker's yeast strain
Backhendl {n} [österr.] [südd.]	breaded fried chicken
Backhendl {n} [österr.] [ugs.]	fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]
Backhendlfriedhof {m} [österr.] [hum.] [ugs.]	potbelly
Backhendlstreifen {pl} [österr.] [südd.]	fried chicken {sg} [Am.] [breaded pieces of chicken]
Backhilfsmittel {pl} [österr. oder veraltet]	bread improvers
Backhitze {f}	baking heat
Backhonig {m}	baker's honey
Backhuhn {n} [österr.] [südd.]	fried chicken [Am.] [Southern fried chicken]
Backing-Sänger {m}	backing vocal
Backkakao {m}	baking cocoa
Backkartoffel {f}	baked potato
Backkönigin {f} [fig.]	baking queen [fig.]
Backkunstwerk {n}	work of confectionary art [skillfully decorated and sculpted pastry]
Backkunstwerk {n}	work of confectionery art [skillfully decorated and sculpted pastry]
Backlash {m}	backlash
Backlist {f}	backlist
Backlot {n}	backlot
Bäcklund-Transformation {f}	Baecklund / Bäcklund / Backlund transformation
Bäcklund-Transformation {f}	Bäcklund transform
Backmalz {n}	diastatic malt powder
Backmatte {f}	baking mat
Backmehl {n}	baking flour
Backmischung {f}	baking mixture
Backmischung {f}	cake mix
Backmischung {f}	dump cake [Am.] [cake prepared in a simple manner by dumping in all the ingredients at once]
Backmittel {n}	dough conditioner
Backmittel {pl}	bread improvers
« Baby — Bach — Bach — Bach — Back — Bäck — Back — Back — Bada — Bade — Bade »

« zurück

Seite 9 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten