Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 902 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bündel {n}nippu
Bündel {n}tukku
Bündel {n} bulto {m}
Bündel {n}кипа {ж} [пачка предметов]
Bündel {n} nyytti
Bündel {n} [Bund] garbo
Bündel {n} [Büschel] fasko
Bündel {n} [Garbe]gerbe {f}
Bündel {n} [Holz] fascina {f} [legna]
Bündel {n} [mit Kleidung und Proviant] hato {m} [hatería]
Bündel {n} [Päckchen] [auch fig. Wickelkind] knyte {n} [även bildl. spädbarn]
Bündel {n} [Packen]knippe {n}
Bündel {n} [von Strahlen]fascio {m} [in geometria]
Bündel {n} [Wäsche o. Ä.]bylt {m}
Bündel {n} [z. B. Stroh]fastello {m} [p. es. paglia]
Bündel {n} Briefe пачка {ж} писем
Bündel {n} Stroh zväzok {m} slamy
Bündel {n} Stroh otep {m} slamy
Bündelchen {n}fasciculus {m}
Bündelfunk {m} sistem {n} de telefonie mobilă pe mănunchiuri (de canale)
Bündelfunknetz {n} rețea {f} telefonică pe mănunchiuri (de canale)
Bündelfunknetz {n}rețea {f} radioelectrică cu resurse partajate
Bündelmaschine {f}fascicolatrice {f} [macchina]
bündeln att bylta ihop
bündelnkötegel
bündelnсвязывать в узлы [несов.]
bündelna strânge
bündeln å bunte
bündeln bundelen
bündelnniputtaa
bündeln [zusammenbinden]að binda í knippi
Bündelung {f} bundeling {de}
Bündelung {f} sameining {kv}
bündelweise csomagonként
bündelweise nyalábszámra
bündelweise kötegenként
bunden bound
Bundes-fédéral
Bundes- federal
Bundes- савезни
Bundes-федеральный
Bundes- federacia
Bundes- [z. B. Staat] federale [p. es. stato]
Bundes- [z. B. Stadt, Staat]federato [p. es. città, stato]
Bundesadler {m}[örninn í skjaldarmerki Sambandslýðveldisins Þýskalands]
Bundesadler {m}szövetségi sas
Bundesagentur {f} agenție {f} federală
Bundesagentur {f} für Arbeit Agenția {f} Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă
Bundesagentur {f} für Arbeit Федеральное агентство {с} занятости [ФРГ]
Bundesagentur {f} für Arbeit tyska federala arbetsförmedlingen {u} [best. f.]
Bundesagentur {f} für Arbeit Agencia {f} Federal de Trabajo [en Alemania]
Bundesamt {n}szövetségi hatóság
Bundesamt {n} sambandsskrifstofa {kv}
Bundesamt {n} oficiu {n} federal
Bundesamt {n} федеральное ведомство {с} [в федеративных государствах]
Bundesamt {n} ufficio {m} federale
Bundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge Федеральное ведомство {с} по делам миграции и беженцев
Bundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge Oficiul {n} Federal pentru Migrație și Refugiați
Bundesamt {n} für VerfassungsschutzDirecția {f} Federală pentru Apărarea Constituției
Bundesamt {n} für Verfassungsschutz Федеральная служба {ж} защиты конституции [в Германии]
Bundesanstalt {f}ente {m} federale
Bundesanstalt {f}федеральное ведомство {с}
Bundesanwalt {m} szövetségi ügyész
Bundesanwalt {m} федеральный прокурор {м} [ФРГ]
Bundesanwaltschaft {f} szövetségi ügyészség
Bundesanwaltschaft {f} федеральная прокуратура {ж} [ФРГ]
Bundesarbeitsgericht {n} Tysklands högsta arbetsdomstol {u}
Bundesarbeitsminister {m} ministru {m} federal al muncii
Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} legge {f} federale sulla promozione dell'istruzione [Germania]
Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} lege {f} federală privind încurajarea educației și formării
Bundesaußenminister {m}ministru {m} federal al afacerilor externe
Bundesausschuss {m} федеральный комитет {м}
Bundesausschuss {m}федеральная комиссия {ж}
Bundesautobahn {f} szövetségi autópálya
Bundesbahn {f}szövetségi vasút
Bundesbank {f}szövetségi bank
Bundesbeamter {m}федеральный чиновник {м}
Bundesbehörde {f} szövetségi hatóság
Bundesbehörde {f} autoridade {f} federal
Bundesbehörde {f} autoridad {f} federal
Bundesbeschluss {m} [schweiz.]decreto {m} federale [Svizzera]
Bundesbeschluss {m} [schweiz.] arrêté {m} fédéral [suisse]
Bundesbezirk {m} Distrito {m} Federal [Mex.]
Bundesbürger {m}szövetségi állam polgára
Bundesbürger {m} cetățean {m} al Republicii Federale Germania
bundesdeutsch szövetségi német
Bundesdeutsche {f} szövetségi német [nő]
Bundesdeutscher {m} szövetségi német
Bundesdienstflagge {f} [Dienstflagge der Bundesbehörden] drapel {n} de stat al autorităților federale din Germania
Bundesdruckerei {f}Imprimeria {f} federală
Bundesebene {f}федеральный уровень {м}
Bundesetat {m}федеральный бюджет {м}
Bundesfernstraße {f}автомобильная дорога {ж} федерального значения
Bundesfinanzhof {m} Tysklands högsta finansdomstol {u}
Bundesfinanzhof {m} Curtea {f} Federală de Finanțe
Bundesfinanzminister {m} Ministro {m} das Finanças alemão
Bundesforschungsministerium {n} Bondsministerie {het} van Onderzoek [Duitsland]
Bundesgebiet {n} szövetségi köztársaság területe
Bundesgebiet {n}território {m} federal
Bundesgebiet {n}territorio {m} federal
« bullBumbBummBumsBundBündBundBundBundBundbünd »
« zurückSeite 902 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten