Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 906 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bundestag {m} camera {f} dei deputati [BRD]
Bundestag {m} Bundestag {n} [Adunarea Federală, Camera inferioară a Parlamentului Germaniei]
Bundestag {m}sambandsþing {hv} [neðri deild sambandsþings Þýskalands]
Bundestag {m}szövetségi parlament
Bundestag {m} spolkový snem {m}
Bundestag {m} liittopäivät {pl}
Bundestag {m} förbundsdagen {u} [best. f.]
Bundestag {m}Câmara {f} Baixa do Parlamento Federal [na Alemanha]
Bundestag {m} бундестаг {м}
Bundestagsabgeordnete {f}депутат {м} бундестага [женщина]
Bundestagsabgeordneter {m} депутат {м} бундестага
Bundestagsabgeordneter {m}deputado {m} do parlamento alemão
Bundestagsdebatte {f} þingumræður {kv.ft} [í neðri deild sambandsþings Þýskalands]
Bundestagspräsident {m} þingforseti {k} [í Þýskalandi]
Bundestagspräsident {m} председатель {м} бундестага
Bundestagswahl {f}alegeri {pl} parlamentare
Bundestagswahl {f} þingkosningar {kv.ft} [í þýskalandi]
Bundestagswahl {f} förbundsdagsval {n}
Bundestagswahl {f} выборы {мн} в бундестаг
Bundestagswahl {f} liittopäivävaalit {pl} [Saksa]
Bundestagswahl {f} élections {f.pl} au Bundestag [élections législatives allemandes]
Bundestrainer {m}bondscoach {de}
Bundestrainer {m} landliðsþjálfari {k} [í Þýskalandi]
Bundestrainer {m} antrenor {m} al echipei naționale [germane sau din alt stat federal]
Bundestrainer {m} [Deutschland]förbundskapten {u}
Bundestrainerin {f} [Deutschland] förbundskapten {u} [kvinnlig]
Bundesumweltminister {m} ministru {m} federal al mediului
Bundesvater {m}pater {m} patratus
Bundesverband {m} федеральный союз {м}
Bundesverband {m} der Deutschen Industrie (e. V.) Федеральный союз {м} германской промышленности
Bundesverdienstkreuz {n} орден {м} «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Bundesverfassung {f} ομοσπονδιακό σύνταγμα {το}
Bundesverfassung {f} szövetségi alkotmány
Bundesverfassung {f} spolková ústava {f}
Bundesverfassungsgericht {n}Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο {το}
Bundesverfassungsgericht {n} Федеральный конституционный суд {м} [ФРГ]
Bundesverfassungsgericht {n} corte {f} costituzionale federale [tedesca ]
Bundesverfassungsgericht {n} Tysklands författningsdomstol {u}
Bundesverfassungsgericht {n} stjórnlagadómstóll {k} Þýskalands
Bundesverfassungsgericht {n} Ustavni sud {m} Savezne Republike Njemačke
Bundesverfassungsgericht {n} Cавезни уставни суд {м} [у Немачкој]
Bundesverfassungsgericht {n} Spolkový ústavný súd {m} Nemecka
Bundes-Verfassungsgesetz {n} [in Österreich] Spolková ústava {f} [Rakúska]
Bundesverkehrsminister {m}ministru {m} federal al transporturilor
Bundesversammlung {f}spolkové zhromaždenie {n}
Bundesversammlung {f}conventus {m}
Bundesversammlung {f} федеральное собрание {с}
Bundesverteidigungsminister {m} ministru {m} federal al apărării
Bundesverwaltung {f}administração {f} federal
Bundesverwaltung {f} федеральная администрация {ж}
Bundesverwaltungsgericht {n} Spolkový správny súd {m}
Bundesverwaltungsgericht {n} Tysklands högsta förvaltningsdomstol {u}
Bundesverwaltungsgericht {n} Федеральный административный суд {м} [ФРГ]
Bundeswappen {n}brasão {m} da federal
Bundeswappen {n} [Deutschland] brasão {m} da Alemanha
Bundeswehr {f} þýski herinn {k}
Bundeswehr {f}бундесвер {м} [вооружённые силы ФРГ]
Bundeswehr {f}Forças {f.pl} Armadas da Alemanha
Bundeswehr {f}Bundeswehr {f} [Fuerzas Armadas Federales de Alemania]
Bundeswehr {f}saksan puolustusvoimat {pl}
Bundeswehr {f}Tysklands försvarsmakt {u}
Bundeswehr {f} [von Deutschland]Németország hadereje
Bundeswehr {f} Forțe {pl} Armate Federale
Bundeswehr {f} Forțe {pl} Armate Germane
Bundeswehrsoldat {m}солдат {м} бундесвера
Bundeswehrverwaltung {f} διοίκηση {η} των ομοσπονδιακών ενόπλων δυνάμεων
bundesweit в масштабах федерации
bundesweitnațional [la nivel federal]
bundesweit [in einem föderativen Staat] landsomfattende
bundesweit [landesweit] landsomfattande [oböjl.] [i hela förbundsrepubliken]
Bundeswirtschaftsminister {m} Ministro {m} Federal da Economia
Bundeswirtschaftsminister {m}ministru {m} federal al economiei
Bundeszentralamt {n} für Steuern Oficina {f} Central Federal de Impuestos [Alemania]
Bundeszentralregister {n} [Deutschland] belastningsregister {n}
Bundeszentralregister {n} [Deutschland] kriminalregister {n} [äldr.]
Bundeszentralregister {n} [Deutschland] brottsregister {n}
bundetbound
bundeva {f} Speisekürbis {m}
bundeva {f}marrow [vegetable] [Br.]
Bundfaltenhose {f}pantalon {m} à pinces
bündignet
bündig bondig
bündig velős
bündigcollectus
bündig strictus
bündig circumscriptus
bündig tömör
bündig tömören
bündig konsis
bündig enucleate
bündigenucleatus
bündigconcis
bündig succint
bündig [in gleicher Ebene]í sama fleti
bündig [kurz und bestimmt] conciso
bündig [kurz und prägnant] stručný
bündig [kurz] kortfattad
bündig [präzise] conciso
bündig [treffend und überzeugend] ótvíræður
bündig [überzeugend]convincente
« BundBündBundBundBundBundbündbungbunnBuntBunt »
« zurückSeite 906 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten