Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 907 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bündig [überzeugend] concludente
bündig formuliert [Konzept] epigrafico [fig.] [lett.] [breve]
bündiger Gedanke {m} enthymema {n}
bündiger Schluss {m}enthymema {n}
Bündigkeit {f} concisione {f}
bundle ballot {m} [collection d'objets]
bundle faisceau {m} [gerbe]
bundle tufë {f}
bundlepako {f}
bundleembrulho {m}
bundle deng {m}
bundlekéve
bundlenyaláb
bundle zväzok {m}
bundle balíček {m} [n-čoho]
bundle otep {f}
bundle viazanica {f}
bundle [of clothes]balluchon {m}
Bundle away! [coll.] Tunde-o! [pop.]
bundle of banknotes balíček {m} bankoviek
bundle of brushwoodviazanica {f} raždia
bundle of firewood fagot {m}
bundle of letters zväzok {m} listov
bundle of nervesuzlíček {m} nervov [človek]
bundle of strawotep {f} slamy
Bundle off! [coll.] Tunde-o! [pop.]
bundløs bottomless
bundløscrotchless
bundløsbodenlos
Bündner Fleisch {n} bresaola {f}
Bündner Oberland {n}Oberland {m} grison
Bündner Scheckenfalter {m}[Melitaea varia]
Bündnerromanisch {n} romancio {m}
Bündnerromanisch {n}retoromansk {m}
Bündnerromanisch {n} retoromansk {n} [ubøy.]
Bündnis-foederaticus
Bündnis {n}pacto {m}
Bündnis {n} allians {u}
Bündnis {n} liga {f}
Bündnis {n} aliança {f}
Bündnis {n} foedus {n}
Bündnis {n}bandalag {hv}
Bündnis {n} συμμαχία {η}
Bündnis {n} alliance {f}
Bündnis {n} bondgenootschap {het}
Bündnis {n}connubio {m} [fig.] [unione]
Bündnis {n} szövetség
Bündnis {n} societas {f}
Bündnis {n} alianță {f}
Bündnis {n} patto {m} di alleanza
Bündnis {n} förbund {n} [förening]
Bündnis {n} sojusz {m}
Bündnis {n}alliantie {de}
Bündnis {n}confoederatio {f}
Bündnis {n} savez {m}
Bündnis {n}zväzok {m}
Bündnis {n} spojenectvo {n}
Bündnis {n} pakt {m}
Bündnis {n}alianza {f} [pacto]
Bündnis {n} савез {м}
Bündnis {n} коалиција {ж}
Bündnis {n} liitto
Bündnis {n} liittouma
Bündnis {n} yhteys [liitto]
Bündnis 90 / Die GrünenAlliance 90 / Les Verts
Bündnis 90/Die Grünen Birlik 90/Yeşiller
Bündnis 90/Die Grünen {pl} Bandalag 90/Græningjar {k.ft}
Bündnis 90/Die Grünen [centrumlinkse en groene partij in Duitsland]
Bündnis Zukunft Österreich Alliance {f} pour l'avenir de l'Autriche
bündnisfrei alliansfri
bündnisfrei неприсоединившийся [о государстве, не входящем в военные блоки]
bündnisfrei sitoutumaton
Bündnispartner {m} bondgenoot {de}
Bündnispartner {m}szövetséges társ
Bündnispartner {m} союзник {м}
Bündnispartner {m} alleato {m}
Bündnispartner {m}aliado {m}
Bündnispartner {m} saveznik {m}
Bündnispartnerin {f}aliada {f}
Bundstab {m} ладовый порожек {м}
Bundstäbchen {n} ладовый порожек {м}
bundt {n}Bündel {n}
bundt {n}batch
bundt {n} Bund {n} [Bündel]
Bundweite {f}derékbőség
Bundweite {f} tour {m} de taille
buněčná membrána {f}nuclear membrane
buněčná stěna {f}Zellwand {f}
buněčné jádro {n}cell nucleus
buněčné jádro {n} Zellkern {m}
buněčné membrána {f} Biomembran {f}
buněčnýcell [attributive]
buněčný cellular
bung dugó
bung [cork, stopper]bouchon {m}
bung [plug] czop {m} [zatyczka]
bung [plug]zatyczka {f}
bung [stopper]пробка {ж} [затычка]
bungalowdom {m} parterowy
bungalow bungaló
« BündBundBundBundBundbündbungbunnBuntBuntburč »
« zurückSeite 907 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten