Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 910 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bunte Kronwicke {f}eiturgosi {k} [Securigera varia, Syn.: Coronilla varia]
Bunte Kuckucks-Wegwespe {f}röd snyltvägstekel {u} [Ceropales variegata]
Bunte Kuckucks-Wegwespe {f} mindre snyltvägstekel {u} [Ceropales variegata]
Bunte Margerite {f} biskupsbrá {kv} [Chrysanthemum coccineum, Syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
bunte Mischung {f} fjölskrúðug blanda {kv}
Bunte Wucherblume {f}biskupsbrá {kv} [Chrysanthemum coccineum, Syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]
Bunter Dickkopf {m} [Dickkopffalter] gulfläckig glanssmygare {u} [Carterocephalus palaemon]
Bunter Dickkopffalter {m} gulfläckig glanssmygare {u} [Carterocephalus palaemon]
Bunter Dickkopffalter {m}bont dikkopje {het} [Carterocephalus palaemon]
Bunter Dickkopffalter {m}hespérie {f} du brome [Carterocephalus palaemon]
Bunter Dickkopffalter {m} keltatäplähiipijä [Carterocephalus palaemon]
Bunter Dickkopffalter {m}fronteriza {f} [Carterocephalus palaemon]
Bunter Dickkopffalter {m}échiquier {m} [Carterocephalus palaemon] [hespérie du brome]
Bunter Eisenhut {m} fagurhjálmur {k} [Aconitum variegatum]
Bunter Grashüpfer {m} niittyheinäsirkka [Omocestus viridulus]
Bunter Grashüpfer {m}criquet {m} verdelet [Omocestus viridulus]
Bunter Grashüpfer {m} wekkertje {het} [Omocestus viridulus]
Bunter Grashüpfer {m} grön ängsgräshoppa {u} [Omocestus viridulus]
Bunter Hohlzahn {m}kirjopillike [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} galéopsis {m} orné [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m}kirjava pillike [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} dauwnetel {de} [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m}nagyvirágú kenderkefű [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} poziewnik {m} pstry [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} пикульник {м} красивый [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} пикульник {м} заметный [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} пикульник {м} разноцветный [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} зябра {ж} [Galeopsis speciosa]
Bunter Hohlzahn {m} gullhjálmgras {hv} [Galeopsis speciosa]
Bunter Kräutertrockenhalden-Backenkleespanner {m} [Eurranthis plummistaria][Eurranthis plummistaria]
Bunter Kugelhalsbock {m}roodblauwe smalboktor {de} [Dinoptera collaris, syn.: Acmaeops collaris]
Bunter Kugelhalsbock {m} rödhalsad kulhalsbock {u} [Dinoptera collaris, syn.: Acmaeops collaris]
Bunter Kugelhalsbock {m}rozpylak {m} zwyczajny [Dinoptera collaris, syn.: Acmaeops collaris]
Bunter Linienbock {m} videsmalbock {u} [Oberea oculata]
Bunter Lippfisch {m}labro {m} pavone [Labrus mixtus]
Bunter Schachtelhalm {m}beitieski {hv} [Equisetum variegatum]
Bunter Schachtelhalm {m}хвощ {м} пёстрый [Equisetum variegatum]
buntes Glas {n} steint gler {hv}
buntes Papier {n} цветная бумага {ж}
Buntes Vergissmeinnicht {n} kisugras {hv} [Myosotis discolor]
Buntes Vergissmeinnicht {n} brokförgätmigej {u} [Myosotis discolor]
Buntfalke {m} Amerikaanse torenvalk {de} [Falco sparverius]
Buntfalke {m}kestrel {m} american [Falco sparverius]
Buntfalke {m} воробьиная пустельга {ж} [Falco sparverius]
Buntfalke {m} amerikantuulihaukka [Falco sparverius]
Buntfalke {m} crécerelle {f} d'Amérique [Falco sparverius]
Buntfalke {m} gheppio {m} americano [Falco sparverius]
Buntfalke {m} skrúðfálki {k} [Falco sparverius]
buntfarbig pestrý
buntfarbigpestrofarebný
buntfarbig discolor
Buntfarbige Blattschneiderbiene {f}ängstapetserarbi {n} [Megachile versicolor]
Buntfasan {m}fazan {m} verde [Phasianus versicolor versicolor]
Buntfasan {m} fazan {m} japonez [Phasianus versicolor versicolor]
Buntfasan {m} зелёный фазан {м} [Phasianus versicolor]
Buntfuß-Sturmschwalbe {f}hafsvala {kv} [Oceanites oceanicus]
Buntglas {n} vidrio {m} de color
Buntglas {n}vitraliu {n}
Buntglasfenster {n}vitrail {m}
Buntglasfenster {n}steindur gluggi {k}
Bunt-Goldschnepfe {f}kultakurppo [Rostratula benghalensis]
Bunt-Goldschnepfe {f}goudsnip {de} [Rostratula benghalensis]
Bunt-Goldschnepfe {f}rhynchée {f} peinte [Rostratula benghalensis]
Bunt-Goldschnepfe {f} gaukrella {kv} [Rostratula benghalensis]
Buntheit {f} varietas {f}
Buntheit {f} пестрота {ж}
Buntheit {f} [Vielfalt] pestrosť {f}
Bunthörnchen {n} [Sciurus variegatoides]
Bunthummel {f} haghumla {u} [Bombus sylvarum]
bunting zigolo {m}
Buntkäfer {pl}пестряки {мн} [Cleridae]
Buntkopfpapageien {pl} [Gattung innerhalb der Eigentlichen Papageien]sammetspapegojor {pl} [Geoffroyus]
Buntkopf-Zwergpapageien {pl} [Gattung innerhalb der Zwergpapageien] fikonpapegojor {pl} [Cyclopsitta]
Buntlori {m} silmälasiluri [Psitteuteles versicolor]
Buntmarder {m} Maleise bonte marter {de} [Martes flavigula]
Buntmarder {m} martre {f} à gorge jaune [Martes flavigula]
Buntmarder {m}goðamörður {k} [Martes flavigula]
Buntmetall {n} színesfém
Buntmetall {n} farebný kov {m}
Buntmetall {n}värimetalli
Buntmetall {n}metal {n} neferos
Buntnessel {f} ωραιόφυλλο {το}
Buntnessel {f}álfamötull {k} [Coleus blumei]
Buntnessel {f} palettblad {n} [Solenostemon scutellarioides]
Buntnessel {f}palettblomma {u} [Solenostemon scutellarioides]
Buntnessel {f} rumsnässla {u} [Solenostemon scutellarioides]
Buntnessel {f} nässelblomma {u} [Solenostemon scutellarioides]
Buntpapier {n} színes papír
Buntpapier {n}papel {m} colorido
Buntpapier {n} farebný papier {m}
Buntrock {m} [Stachelwanzenart] jeneverbeskielwants {de} [Cyphostethus tristriatus]
buntscheckig abigarrado
buntscheckigpestriț
Buntschnabelente {f} разноцветный чирок {м} [Anas versicolor]
Buntschnabelente {f} sarselă {f} argintie [Anas versicolor]
Buntschnabelente {f} sarselă {f} verzicoloră [Anas versicolor]
Buntschnabelente {f} alzavola {f} argentata [Anas versicolor]
Buntschnabelkrähe {f} corneille {f} à bec blanc [Corvus woodfordi]
Buntschnabelkrähe {f} salomoninvaris [Corvus woodfordi]
Buntschnabelkrähe {f}witsnavelkraai {de} [Corvus woodfordi]
« BundBundbündbungbunnBuntBuntburčbureBürgburg »
« zurückSeite 910 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten