Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 916 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bürgerliche {pl}plebs {f}
bürgerliche Dämmerung {f}crépuscule {m} civil
bürgerliche Gesellschaft {f} [Zivilgesellschaft] societate {f} civilă
bürgerliche Küche {f} burgerpot {de}
bürgerliche Küche {f}burgerkost {de}
bürgerliche Pflicht {f} þegnskylda {kv}
[bürgerliche Bewegung, die 1984 eine Direktwahl in Brasilien forderte] Diretas Já {f.pl}
Bürgerlicher {m} borghese {m}
Bürgerlicher {m} [Konservativer] borgare {u} [vard.]
Bürgerlicher {m} [Vertreter des Bürgertums]borgare {u} [åld.]
Bürgerlicher Fußballclub {m} građanski nogometni klub {m}
Bürgerlicher Fußballverein {m} građanski nogometni klub {m}
bürgerlicher Mittelstand {m}polgári középosztály
bürgerlicher Ungehorsam {m} borgaraleg óhlýðni {kv}
bürgerliches Gesetzbuch {n} codice {m} civile
Bürgerliches Gesetzbuch {n}občiansky zákonník {m}
Bürgerliches Gesetzbuch {n} Código {m} Civil Alemão
Bürgerliches Gesetzbuch {n} Cod {n} Civil
Bürgerliches Gesetzbuch {n} Burgerlijk Wetboek {het}
Bürgerliches Gesetzbuch {n} Polgári Törvénykönyv
Bürgerliches Gesetzbuch {n} kodeks {m} cywilny
Bürgerliches Gesetzbuch {n} Гражданский кодекс {м} [Германии]
bürgerliches Recht {n}diritto {m} civico
bürgerliches Recht {n}diritto {m} civile
bürgerliches Recht {n} drept {n} civil
bürgerliches Trauerspiel {n}dramma {m} borghese
Bürgerliste {f} census {m}
Bürgermeister {m} sindaco {m}
Bürgermeister {m} maire {m}
Bürgermeister {m}polgármester
Bürgermeister {m} bourgmestre {m} [belge] [lux.]
Bürgermeister {m} urbestro
Bürgermeister {m} burgemeester {de}
Bürgermeister {m} podestà {m} [inv.]
Bürgermeister {m}alcalde {m}
Bürgermeister {m} prefeito {m} [Bras.]
Bürgermeister {m}presidente {m} da Junta
Bürgermeister {m} presidente {m} da Câmara
Bürgermeister {m} primar {m}
Bürgermeister {m}borgarstjóri {k}
Bürgermeister {m} bæjarstjóri {k}
Bürgermeister {m}δήμαρχος {ο}
Bürgermeister {m} borgmästare {u}
Bürgermeister {m}мэр {м}
Bürgermeister {m}belediye başkanı
Bürgermeister {m} belediye reisi
Bürgermeister {m} ordfører {m}
Bürgermeister {m}starosta {m}
Bürgermeister {m}primátor {m}
Bürgermeister {m} градоначелник {м}
Bürgermeister {m}comarchus {m}
Bürgermeister {m} gradonačelnik {m}
Bürgermeister {m} ראש {ז'} עיר
Bürgermeister {m} pormestari
Bürgermeister {m} kaupunginjohtaja
Bürgermeister {m}kunnanjohtaja
Bürgermeister {m} [einer Großstadt]prezydent {m} miasta
Bürgermeister {m} [einer Kleinstadt]burmistrz {m}
Bürgermeister {m} [einer Landgemeinde] sveitarstjóri {k}
Bürgermeister {m} [bes. in deutschsprachigen Ländern] бургомистр {м} [глава городского управления]
Bürgermeister {pl} sindaci {m.pl}
Bürgermeisteramt {n} polgármesteri hivatal
Bürgermeisteramt {n} alcaldía {f} [cargo]
Bürgermeisteramt {n}mairie {f}
Bürgermeisterei {f} [regional] мэрия {ж}
Bürgermeisterin {f} urbestrino
Bürgermeisterin {f}borgarstýra {kv} [borgarstjóri]
Bürgermeisterin {f}borgarstjóri {k} [kvenkyns]
Bürgermeisterin {f} bæjarstjóri {k} [kvenkyns]
Bürgermeisterin {f} maire {m} [femme]
Bürgermeisterin {f} mairesse {f} [parfois fam.]
Bürgermeisterin {f} belediye başkanı [kadın]
Bürgermeisterin {f}belediye reisi [kadın]
Bürgermeisterin {f} sindaco {m} [femminile]
Bürgermeisterin {f}polgármester [nő]
Bürgermeisterin {f}alcaldesa {f}
Bürgermeisterin {f} borgmästare {u} [kvinnlig]
Bürgermeisterin {f}gradonačelnica {f}
Bürgermeisterin {f} pormestari [nainen]
Bürgermeisterin {f}kaupunginjohtaja [nainen]
Bürgermeisterin {f} kunnanjohtaja [nainen]
Bürgermeisterin {f}ordfører {m} [kvinnelig]
Bürgermeisterin {f}мэр {м} [женщина]
Bürgermeisterin {f}starostka {f}
Bürgermeisterin {f} primátorka {f}
Bürgermeisterin {f} sindaca {f}
Bürgermeisterin {f}primăriță {f}
Bürgermeisterkandidat {m}candidato {m} sindaco
Bürgermeisterstück {n} maminha {f}
Bürgermeisterwahl {f} borgarstjórakosningar {kv.ft}
bürgernahpolgárközeli
bürgernaher Beamter {m} [Polizei] närpolis {u} [person]
bürgernaher Polizeibeamter {m} närpolis {u} [person]
Bürgerort {m} [schweiz.] lieu {m} d'origine [suisse]
Bürgerpflicht {f}obbligo {m} civile
Bürgerpflicht {f}þegnskylda {kv}
Bürgerplattform {f}Platforma {f} Obywatelska
Bürgerrecht {n} droit {m} civique
Bürgerrecht {n}medborgarrätt {u}
Bürgerrecht {n}гражданские права {мн}
« BuntburčbureBürgburgBürgBürgBurgBürgBurjburl »
« zurückSeite 916 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten