Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 931 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
buschig broussailleux
buschig fruticosus
buschigyvig
buschig кустистый
buschig loðinn
buschigstufos
buschig cu tufe
buschigcu tufișuri
buschig cu arbuști
buschigcu tufăriș
buschig [Haare, Augenbrauen] en broussaille [cheveux, sourcils]
buschig [z. B. Pflanze, Schwanz, Bart] touffu [p. ex. plante, queue, barbe]
buschige Augenbrauen {pl} косматые брови {мн}
Buschige Kapringelblume {f}regnboði {k} [Dimorphotheca sinuata]
Buschiger Erdrauch {m}fölvareykjurt {kv} [Fumaria vaillantii]
Buschiges Habichtskraut {n}runnafífill {k} [Hieracium holopleurum]
Buschkänguru {n}skogsvallaby {u}
Buschkäuze {pl} spökugglor {pl} [Ninox]
Buschmann {m} bosquimano {m}
Buschmann {m} [veraltet] [oft pej.]бушмен {м}
Buschmeise {f}mésange {f} buissonnière [Psaltriparus minimus]
Buschmeise {f} struikmees {de} [Psaltriparus minimus]
Buschmesser {n} machete {m}
Buschmesser {n} viidakkoveitsi
Busch-Nelke {f} runnadrottning {kv} [Dianthus seguieri]
Buschrasen-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterart] bonte marmeruil {de} [Deltote deceptoria] [nachtvlindersoort]
Buschrasen-Weißfleckeule {f} [Nachtfalterspezies] kulmaolkiyökkönen [Mythimna conigera]
Buschrasen-Weißfleckeule {f} [Nachtfalterspezies] conigère {f} [Mythimna conigera, syn. : Aletia conigera]
Buschrasen-Weißfleckeule {f} [Schmetterling] vitfläckat gräsfly {n} [Mythimna conigera]
Buschrohrsänger {m} elrisöngvari {k} [Acrocephalus dumetorum]
Buschrohrsänger {m} садовая камышовка {ж} [Acrocephalus dumetorum]
Buschrohrsänger {m}viitakerttunen [Acrocephalus dumetorum]
Buschrohrsänger {m} rousserolle {f} des buissons [Acrocephalus dumetorum]
Buschrohrsänger {m}struikrietzanger {de} [Acrocephalus dumetorum]
Buschrohrsänger {m}arbedokanbirdo [Acrocephalus dumetorum]
Buschrohrsänger {m}berki nádiposzáta [Acrocephalus dumetorum]
Buschrohrsänger {m} [Acrocephalus dumetorum] lăcar {m} nordic [Acrocephalus dumetorum]
Busch-Rose {f}klasarós {kv} [Rosa corymbifera]
Buschschwanz-Beutelratte {f} plymsvanspungråtta {u} [Glironia venusta]
Buschschwanzmanguste {f} mangouste {f} à queue touffue [Bdeogale crassicauda]
Buschschwanz-Olingo {m} hringskotta {kv} [Bassaricyon gabbii]
Buschschwein {n}buskasvín {hv} [Potamochoerus larvatus]
Buschschwein {n}pensassika [Potamochoerus larvatus]
Buschschwein {n} potamoquero {m} de río [Potamochoerus larvatus]
Buschschwein {n}boszwijn {het} [Potamochoerus larvatus]
Buschschwein {n} potamochère {m} du Cap [Potamochoerus larvatus]
Buschschwein {n}folyami disznó [Potamochoerus larvatus]
Buschschwein {n} кустарниковая свинья {ж} [Potamochoerus larvatus]
Buschsperbereule {f} större spökuggla {u} [Ninox strenua]
Buschtaxi {n} [in Zentral- und Ostafrika] taxi {m} brousse
Buschtelefon {n} [fig.] [Gerüchteküche] djungeltelegraf {u} [ofta i best. f.] [vard.] [bildl.]
Buschtinamu {m}кустарниковый криптуреллус {м} [Crypturellus cinnamomeus]
Buschtrommel {f} [auch fig.]djungeltrumma {u} [även bildl.]
Buschwald {m}buskskog {u}
Buschwald {m}macchia {f} [boscaglia]
Buschwald {m}maquis {m}
Buschwald-Flechtenbärchen {n} [Schmetterling] blygrå lavspinnare {u} [Eilema lurideola]
Buschwerk {n} broussailles {f.pl}
Buschwerk {n} bozót
Buschwerk {n}sly {n}
Buschwindröschen {n}berki szellőrózsa [Anemone nemorosa]
Buschwindröschen {n}hvitveis {m} [Anemone nemorosa]
Buschwindröschen {n} vitsippa {u} [Anemone nemorosa]
Buschwindröschen {n}skógarsóley {kv} [Anemone nemorosa]
Buschwindröschen {n}ветреница {ж} дубравная [Anemone nemorosa]
Buschwindröschen {n} valkovuokko [Anemone nemorosa]
Buschwindröschen {n} skógarsnotra {kv} [Anemone nemorosa]
Buschwindröschen {n}păștiță {f} [Anemone nemorosa]
Buße {f} bot {m/f}
Buße {f}tövbe
Buße {f} espiazione {f}
Buße {f} bot {u} [botgöring; straff]
Buße {f}botgöring {u}
Buße {f} poena {f}
Buße {f} damnum {n}
Buße {f} böter {pl}
Buße {f} yfirbót {kv}
Buße {f} paenitentia {f}
Buße {f} bűnbánat
Buße {f} töredelem
Buße {f} globa {f}
Buße {f} pocăință {f}
Buße {f} kazna {f} [novčana kazna]
Buße {f} boetedoening {de}
Buße {f} boete {de}
Buße {f} penitência {f}
Büse {f} haringbuis {de}
Buße {f}penitență {f}
Buße {f} novčana kazna {f}
Buße {f} pokánie {n}
Büse {f}bússa {kv}
Büse {f} síldarbússa {kv}
Buße {f}böter {u} [vard.] [bot]
Buße {f}קנס {ז'}
Buße {f}pénitence {f}
Buße {f}sovitus
Buße {f} искупление {с}
Buße {f}penitencia {f}
Buße {f} amendă {f}
Buße {f} afplánun {kv}
« BursBürsbus busrBuscbuscBußeBusfbushbusibusi »
« zurückSeite 931 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten