Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 942 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Butterbrotkuchen {m} [herzhafte Speise bei Feiern] voileipäkakku
Butterbrotpapier {n}pergamenpapír
Butterbrotpapier {n}zsírpapír
Butterbrotpapier {n}пергаментная бумага {ж} [обёрточная бумага]
Butterbrotpapier {n} papel {m} vegetal
Butterbrotpapier {n}yağlı kâğıt
Buttercreme {f} crème {f} au beurre
Buttercreme {f} cremă {f} de unt
Buttercreme {f} vajkrém
Buttercreme {f} крем {м} из сливочного масла
Buttercreme {f}smjörkrem {hv}
Buttercreme {f}масляный крем {м}
Buttercréme {f} [Rsv.] vajkrém
Buttercremetorte {f} vajaskrémtorta
buttercupjaskier {m}
buttercupsoleie {m/f}
buttercupboterbloem {de}
buttercupbouton {m} d'or
buttercupiskerník {m} [genus Ranunculus]
butterdej {fk} Blätterteig {m}
Butterdose {f}manteigueira {f}
Butterdose {f}nádoba {f} na maslo
Butterdose {f}vajasdoboz
Butterdose {f} untieră {f}
Butterdose {f} burriera {f}
Butterdose {f} маслёнка {ж} [для сливочного масла]
Butterdose {f} smjördós {kv}
Butterdose {f}botervloot {de}
Butterdose {f}voiastia
Butterdose {f}smörask {u}
Butterdose {f} beurrier {m}
Butter-Eier-Aufstrich {n} maslovo-vajíčková nátierka {f}
Butterfabrik {f} маслобойный завод {м}
Butterfass {n}strokkur {k}
Butterfass {n} vajas hordó
Butterfass {n} putinei {n}
Butterfass {n} smørkjerne {m}
Butterfass {n} baratte {f}
Butterfass {n} kärna {u} [kärl för att kärna smör]
Butterfass {n} smörkärna {u}
Butterfass {n}kirnu
butterfat vajzsír
Butterfett {n} vajzsír
Butterfisch {m} sprettfiskur {k} [Pholis gunnellus]
Butterfische {pl} botervissen {mv} [familie Pholidae]
Butterfische {pl} [Familie]sprettfiskaætt {kv} [Pholidae]
butterflylepke
butterfly papilio {m}
butterflymotyl {m}
butterflymotylek {m}
butterfly papillon {m}
butterfly farfalla {f}
butterflyvlinder {de}
butterfly бабочка {ж}
butterflypillangó
butterfly kelebek
butterfly motýľ {m}
butterflysommerfugl {m}
butterfly mariposa {f}
butterflyfjäril {u}
butterfly borboleta {f}
butterflyflutur {f}
butterfly leptir {m}
butterflyfluture {m}
butterflypapilio
butterfly perhonen [lahko: Lepidoptera]
butterfly {fk}bow tie
butterfly {fk} [svømmestil] butterfly [swimming stroke]
Butterfly {m} [ugs.] [Butterfly-Nadel]ac {n} butterfly [ac special cu aripioare pentru recoltarea sângelui sau pentru administrarea medicamentelor intravenos]
Butterfly {m} [ugs.] [Butterfly-Nadel]butterfly {n} [ac special cu aripioare pentru recoltarea sângelui sau pentru administrarea medicamentelor intravenos]
Butterfly {n} [ugs.] [Butterflymesser, Balisong]balisong {u}
butterfly [swim style]perhosuinti
butterfly [swimming stroke] butterfly {m} [svømmeart]
butterfly [swimming stroke] fjärilsim {n}
butterfly [swimming stroke]vlinderslag {de}
butterfly knife perhosveitsi
butterfly lås {fk} [fx til flightcase el. til pin]Butterfly-Verschluss {m} [am Transportbehälter; für Ansteck-Pin]
butterfly net acchiappafarfalle {m} [inv.]
butterfly nutvængjaró {kv}
butterfly stroke perhosuinti
butterfly stroke [swimming] vlinderslag {de}
Butterfly-Kanüle {f} fiðrildanál {kv}
Butterfly-Kanüle {f} ac {n} butterfly
butterfly-lås {fk} [fx til flightcase el. til pin] Butterfly-Verschluss {m} [am Transportbehälter; für Ansteck-Pin]
Butterflymesser {n} motýlik {m} [ľud.] [nôž]
Butterflymesser {n}perhosveitsi
Butterflymesser {n} [Balisong] balisong {u}
Butterflymesser {n} [ugs.]fjärilkniv {u}
Butterflystil {m} [Schwimmen]farfalla {f} [nel nuoto]
Buttergebäck {n}vajas sütemény
Butterhandel {m} comerț {n} cu unt
Butterherstellung {f}kärning {u}
butterig smörig [eg.]
butterig масляный [содержащий много сливочного масла; с характерным вкусом]
Butterkartoffeln {pl}cartofi {pl} fierți, cu unt
Butterkäse {m}gräddost {u}
Butterkeks {m} сливочное печенье {с}
Butterkeks {m} petit-beurre {m}
Butterkeks {m} vajas keksz
Butterklacks {m}smörklick {u}
« bussbusybut butcbuttButtButtbuttbuttbuzzbyai »
« zurückSeite 942 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten