Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 945 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
buttonhole [Br.]knapphullsblomst {m}
buttonhole [flower in buttonhole] [Br.]butonierka {f}
buttonhole [slit for button]dziurka {f} od guzika
buttonhole scissors napinläpisakset
buttonhook [dated]haczyk {m} do zapinania guzików
buttoningkopsitje {f}
buttonsknopen {mv}
buttress contrefort {m}
buttress támasz
buttress veggstuðull {k}
buttrig vajas
buttrig smörig [eg.]
Buttscher {m} [ugs.] [nordd.]liten gosse {u}
Buttscher {m} [ugs.] [nordd.] knatte {u} [vard.]
Buttscher {m} [ugs.] [nordd.]parvel {u}
buttschern [nordd.]att strosa runt
buttschern [nordd.] att stryka omkring
Butylcarbonsäure {f} pentansyra {u} [C5H10O2] [C4H9COOH] [CH3(CH2)3COOH] [acidum valerianicum]
Butylcarbonsäure {f}valeriansyra {u} [C5H10O2] [C4H9COOH] [CH3(CH2)3COOH] [acidum valerianicum]
Butylen {n}butylène {m} [C4H8]
Butylen {n} butilenă {f}
butyric acid butánsav
butyric acid vajsav
butyric acid smjörsýra {kv} [CH3CH2CH2-COOH]
butyric acidvoihappo [C4H8O2]
Butyrometer {n} butyrometer {u}
Butyrylcholin {n} butirilcolină {f}
Butyrylcholinesterase {f} butirilcolinesterază {f}
Butyrylcholin-Esterase {f} butirilcolinesterază {f}
Butz {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels] ohryzok {m} (jablka)
Butz {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels] skrott {u} [vard.]
Bützchen {n} [rheinisch]cmokić {m} [razg.]
Bützchen {n} [rheinisch] pusica {f} [razg.]
Butzemann {m}bicho-papão {m}
Butzemann {m} [Kinderschreck] spauracchio {m} per bambini
Butzemann {m} [Kinderschreck]baubau {m} [inv.] [coll.]
Butzemann {m} [Kinderschreck] uomo {m} nero [spauracchio per bambini]
Butzemann {m} [Kinderschreck] orco {m} [spauracchio per bambini]
Butzen {m} [österr.] [regional] [Kerngehäuse eines Apfels] ohryzok {m} (jablka)
Butzen {m} [regional] [Kerngehäuse eines Apfels] skrott {u} [vard.]
Butzen {pl} [Fehldruckstellen]pétouilles {f.pl}
bützen [rheinisch]att kyssa
Butzenscheibe {f} vetro {m} a tondi
Butzenscheibe {f}kroonglas {het} [vlakglas]
Butzenscheibe {f} soufflage {m} en couronne
Butzenscheibe {f} soufflage {m} en plateau
Buus {pl} [gefüllte Teigtaschen]позы {мн}
Buxbaums Segge {f}klubbstarr {u} [Carex buxbaumii]
Buxbaums-Segge {f} hrísastör {kv} [Carex adelostoma]
Buxe {f} [nordd.] [Hose]nădrag {m} [pop.]
Buxe {f} [ugs.] [nordd.] buxur {kv.ft}
Buxe {f} [ugs.] [nordd.] [Hose]bukse {m/f}
buxom i bëshëm
buxom [of a woman] dorodna [o kobiecie]
buy achat {m}
buykupovina {f}
buykupnja {f}
buy [coll.] koop {de}
buyable comprabile
buyablecomperabile
buyback rachat {m} [d'objet vendu]
buyerkoper {de}
buyer acquirente {m}
buyer acheteur {m}
buyerkupiec {m}
buyer köpare {u}
buyerkjøper {m}
buyer покупатель {м}
buyercumpărător {m}
buyer comprador {m}
buyer vásárló
buyer vevő
buyerkupec {m}
buyerkupujúci {m}
buyerkupac {m}
buying kupnja {f}
buying kupovanje {n}
buying and selling shitblerje {f}
buying behavior [Am.] kauphegðun {kv}
buying behaviour [Br.] kauphegðun {kv}
buying decision vásárlási döntés
buying powerkjøpekraft {m/f}
buying power köpkraft {u}
buyout rachat {m} [d'une entreprise]
Buy-Stop-Order {f} ordine {m} di acquisto con stop
buzuki {n} Busuki {f}
buzz brusio {m}
buzzgumëzhimë {f}
buzzbzukot {m}
buzz bzučanie {n}
buzzzúgás
buzz gumëzhitje {f}
buzz buzz {m} [technique marketing]
buzz [sl.]vzrušenie {n}
buzzard buse {f}
buzzard buizerd {de}
buzzard ölyv [Buteo]
buzzard [vulture]vultur {m}
buzzer bzučiak {m}
buzzer brzęczyk {m}
« butcbuttButtButtbuttbuttbuzzbyaibyimbystBye! »
« zurückSeite 945 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten