Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 947 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
by air [e.g. mail] drogą lotniczą
by airmail pocztą lotniczą
by airmail авиапочтой
by all accountspodľa všetkého
by all accounts podľa toho, čo sa hovorí
by all appearancelátszat szerint
by all appearanceslátszat szerint
by all means endilega
by all means feltétlenül
by all meansgjithsesi
by all means me çdo mjet
by all means rozhodne
by all means určite
by all meanspor todos los medios
by all oddsciertamente
by and large in linea di massima
by and large globalement
by and large в целом
by and large v podstate [vo všeobecnosti]
by any chance soms
by any chance náhodou
by any reckoning a todas luces
by arrangement prema dogovoru
by bike à vélo
by birth [postpos.] syntyperäinen
by bus bussilla
by car met de auto
by carsamochodem
by chancepar hasard
by chance händelsevis
by chance przypadkowo
by chanceслучайно
by chancepor acaso
by chanceaf tilviljun
by chance întâmplător
by chance toevallig
by chance per ongeluk
by chance bij toeval
by chance náhodou
by chance tesadüfen
by chance véletlenül
by chanceper caso
by chancehazarde
by chance przypadkiem
by chance случајно
by chance tilfeldigvis
by chance slučajno
by chance במקרה
by chance באקראי
by chance par raccroc [par hasard]
by chance rastësisht
by chance aksidentalisht
by chanceav en slump
by choice dobrovoľne
by choice z vlastného rozhodnutia
by dawnndaj të gdhirë
by day overdag
by day днём
by day vo dne
by day cez deň
by default pa ndërhyrje
by default pa u prekur
by degreesfokozatosan
by degreesgradualisht
by dint ofà force de
by e-mail drogą elektroniczną
by experience zo skúsenosti
by far verreweg
by far zdecydowanie
by far [+ superlative of an adj.] ďaleko [+ 3. stupeň adj.] [ľud.]
by feela tientas
by foot pešo [aj: peši]
by forceväkisin
by force of arms [military power]à la force des armes
by force of circumstance / circumstancespar la force des choses
by force of circumstances в силу обстоятельств
by force of will à force de volonté
by guesswork au jugé
by hand för hand
by hand met de hand
by hand ručne
by heart de cór
by heartutantill
by heart ur minnet
by heartpar cœur
by heart parkere
by heart na pamięć
by heart a memoria
by heart наизусть
by heartde memoria
by heart naspamäť
by heartnapamet
by heart utenat
by her nála
by him nála
by hook or by crook [idiom] všetkými prostriedkami
by hook or by crook [idiom]za každú cenu
by hook or by crook [idiom]po dobrom alebo po zlom [idióm]
by hook or by crook [idiom] stoj čo stoj [idióm]
by hook or crookmindenáron
« ButtButtbuttbuttbuzzbyaibyimbystBye!bynabýtp »
« zurückSeite 947 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten